Hola: Estoy de acuerdo con la respuesta de arriba.Después de en no hace falta que pongas el artículo pero ponerlo tampoco está mal. " vamos al restaurante" en cambio si que llevaría artículo obligatoriamente. En mi opinión en el caso de la casa no se pone porque es tu casa. Es como en inglés: I have dinner at home. No dices at the house. No se si habrá alguna norma para omitirlo pero creo que es simplemente por eso.

La primera opción que das es correcta. La segunda , en cambio, para que sea correcta creo que tendrías que decir: pensaba que no me costaría tanto dinero de lo que me ha costado. De todas formas, yo sustituiría el " de lo que" por " como" y suena mejor. Pensaba que no habÍa gastado tanto como he gastado.

Echar la bronca.

" He is not faithful"= Él no es de fiar. I will traduce it like that because " el no es fiel" or " él es infilel" es mas para las relaciones. Yo lo traduciría como " el no es de fiar" porque el ser fiel o infiel se usa más cuando hablamos de una pareja.