我的汉语

大家好！你们最近怎么样（呢）？
我叫弗拉基米尔。我在（读）大学学习。我有很好（的）中文老师，。她来自中国。我（们）班有五名学生。
我每天晚上（都）学习中文。汉字很难（学）。
我学习中文三个月（了）。，还要继续学。
谢谢 :)

 

修改后

我的汉语
大家好！你们最近怎么样呢？（后面跟“呢or啊”，听起来友善。）
我叫弗拉基米尔，我在读大学。（读大学=在大学学习，但在中国，很少人会说“在大学学习”，我们会说"在大学读书“或者”在读大学。）

我有很好的中文老师，她来自中国。我们班有五名学生。
我每天晚上都学习中文，汉字很难学。
我学习中文三个月了，还要继续学。
谢谢 :)

我看過的一場表演

以下我写的小作文是为了练习中文而写，如果你有时间和兴趣帮我修改修改，我就很感谢了。

大约十五到十八岁暑假的时候，我经常跟朋友们一起去享受瑞典的音乐节。西方国家的夏季音乐节都是户外搭帐篷的那种，吸引不少年轻人去参加。享受几天不用被父母监督，可以疯狂玩耍的日子。因此瑞典的年轻人把音乐节当作夏天的享乐天堂，想怎麽玩就怎麽玩。瑞典天气冷，一年内四分之三的时间人们无法在外面宿营，所以夏季一到人人就会趁机多待在外面玩。此外，由於瑞典位於欧洲最北边，它冬天白日短，夏天则几乎没有夜晚。

2004年，刚满十八岁的我跟最好的朋友约翰兴高采烈地去了Arvikafestivalen。这个音乐节是当时瑞典平均参加人数第二大的音乐节。举办前的几个月票都卖光了。那年营地搭帐篷的人接近五千名。虽然有不少来自世界各地著名乐队的演出，但是我是对大多数演出是没兴趣看的，大部分时间宁愿待在营地玩。只有音乐节最後一天，週六晚上的演出吸引了我——来自美国的摇滚乐队The Strokes。不只我一人这样认为，营地每天有许多人喝酒、疯狂地玩，可是到了週六晚上营地就完全没人了。

我们站著离舞台不远，不到二十公尺距离的地方，到处都是人，根本看不到地面，非常的拥挤。我猜如果不幸的摔倒了，发生的情景会是蛮惨的，无法站起来就有可能被人踩死。所幸那天我们没过量饮酒，能站得稳。演出还算老样子，没準时的开幕。半小时之後，在舞台上现身的姗姗来迟的乐队成员刚被观众看到，就引发了极大欢呼声。演出满一小时就结束，大家回各自营地玩到第二天早上。虽然到现在已过了十年多的时间，但是由於表演精彩，让我印象深刻的清楚的记住那天晚上，永远忘不了那次演出，那是我青春时的美好回忆。

——thanks

are these sentences correct?

**************
我的生日是九月十九号。我准备举行一个生日晚会。（时间在）星期日晚上八点。我是（今年）二十三。我有一个姐姐（和）两个哥哥。我有很多朋友。祝你生日快乐！我朋友（对我）说。今天星期六。今天我去商店买东西。我喜欢红颜色的衣服。红颜色的衣服比较便宜。深红很好看。我一点人。我看看羽绒服。我和张东一起去商店。我常跟朋友聊天人。每天我看报纸。我浇花。我不喜欢火车我喜欢飞机。今天我回来上海。每天我跳舞。我舒心。我唱歌很好。我也游泳。我常常问老师问题。我复习课文和预习生词。我看中文电影。我去超市。
*********************

我是今年二十三，我的生日是九月十九号，我准备举行一个生日晚会，时间在星期日晚上八点。

我有一个姐姐和两个哥哥，还有很多朋友。

祝你生日快乐！我朋友对我说。

今天是星期六，我去商店买东西。

我喜欢红颜色的衣服，红颜色的衣服比较便宜。深红色的也很好看。

我一个人看看羽绒服。

我和张东一起去商店。

我经常跟朋友聊天。

我每天看报纸。

我浇花。

我不喜欢火车，我喜欢飞机。

今天我回来上海。

每天我跳舞。

我开心。

我唱歌很好。

我也会游泳。

我常常问老师问题。

我复习课文和预习生词。

我看中文电影。

我去超市。

第二課

1. 整人：因為大明那麼（太）喜歡整人，老師常常罵他。 
2. 爆料：王子吸毒時很緊張，因為他怕被爆料（了）。
3. 製造：這家工廠製造車子。
4. 暗中：小李的媽媽不讓他去晚會，所以（但）他一等他媽媽睡著，就暗中去過晚會。
5. 化妝師：謝小姐是一位很聰明的大學生，可是她只想當化妝師。
6. 棉花棒：媽媽很生氣，因為爸爸把髒的棉花棒沒丟在（到）垃圾桶裡面。
8. 收集：山先生喜歡旅行，也很喜歡收集護照圖章。
9. 化驗：化驗之後科學家曉得這種食品對身體不好。
10. 顯示：這分（份）調查顯示，被告其實（是）無辜（的）。
11. 呈：小錢很怕他爸爸，因為他常常呈囂張的趨勢 （沒有這種說法，可用“兇神惡煞”）
13. 總理：英國的總理是個男人。
14. 加油添醋：我們的鄰居不可靠（靠譜），不算（管）說什麼都會加油添醋。
15. 暗算：國王生氣得不得了，因為他被總理暗算了。
16. 堅稱：被告堅稱無辜。
17. 檢測：空軍會檢測飛機進國。
19. 代言人：政府的代言人（發表聲明）祝大家新年快樂！
20. 嗑藥：因為他（因為）嗑藥，而被判死刑。
21. 宣稱：總統宣稱沒嗑藥。
22. 特效：醫生給病人的藥水有特效。
23. 因為他怕他的同學會笑他，所以他試試看掩藏自己的知識。
24. 身分：公民和外國人有不同的身分。
25. 怒吼：孩子死了之後，母親一直怒吼。
26. 隱私權：我們應該尊重個人的隱私權。
27. 下令：政府下令軍人防守（守衛）國家。

我可以跟你们学汉语马（吗or么，女孩子用么比较好，显得可爱）?

我叫陈氏秋妙，你们可以叫我秋妙。我要（想or想要）好好学习汉语，但在我的地方（我这儿）说汉语的人很少很少，所以我要在网上找朋友说话（聊天）。请大家帮我的忙（帮帮我）好不好？

——小小修改，望有所助

翻译正确，对了