근성만이 장점인 건강하고 의욕넘치는 20대 한국남아!
根性だけが取得の元気いっぱいでやる気満々の二十代の韓国男児!
Learning
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Answered
거짓말 마 = 거짓말 하지마
0 voted
September 27, 2012
1
Answered
도와줘요~
0 voted
September 27, 2012
1
Answered
italki에서 새로운 친구들을 만나고 싶어요. or italki에서 새로운 친구들을 만나길 원해요.
0 voted
September 21, 2012
1
Answered
같은 의미라고 볼 수 있습니다.
가는가 보다~
가려나 보다~
보여지는 사실에 대해서 추측성으로 생각하는 것 이거니까요
0 voted
September 11, 2012
1
Corrected
9월 8일의 일기
안녕하세요~
오늘 난 음악도 듣고 한국어도 배웠어요. 요즘에 난 생각이 많아요...
한국에서 살고 싶은데 어떻게 하면 되나요? 난 사진 찍는 직업인 카메라맨 되고 싶어요. 하지만 외국으로 혼자 이민(이사)을(를) 가기에는 무섭고 부담스러워요... 외국에서 취직하기는 어려워요...
그래서 폴란드에서 한국어를 공부하고 싶어요. 금년(올해)에 난 고등학교 시험성적을 올려서 다음해에 대학에 들어가려고 해요. 내가 다니고 싶은 대학교는 최고의 학생에게 교환 학생을 제공해요. 난 잘 할 수 있어! (난 잘 해낼수 있어요)
그리고 돈은 많이 없어요.. 다른도시에서 공부하기 위해선 장학금을 필요해요. 난 잘 해야 해요. 그리고 한국으로 이사하면 난 많이 돈을 필요해요. 하지만 이방법은 정말 많은 시간이 소비되요. 시간은 정말 무서운 것이에요... 나이가 들어서 버릴 느낌이 들어요. 난 많이 시간을 낭비할거 같은 느낌이 들어요. 난 메카트로닉스를 공부 했고잘 해왔지만 포기했어요. 왜 처음부터 한국어를 공부하지 않았을까요? 바보같죠?
어쨌든, 질문이 있어요. 한국 사람들의 체중과 키는 어떤가요? 여자와 남자, 난 정말로 궁금해요. 난 168cm/ 48kg쯤 이예요, 키가 큰가요 아닌가요? 혹은 작은건가요? 평균인가요? 몸무게는 어떤가요?
읽어주셔서 감사해요! 또 쓸께요잘 있어요 (다음에 봐요)
키는 평균보다 크다고 생각합니다. 한국인들이 부러워 하는 키나 몸무게라고 생각해요.
몸매관리를 잘 하신 듯 합니다!
0 voted
September 8, 2012
2
Answered
Please repeat
따라 읽으세요. 따라 읽어봐요
Please read this
(이것을) 읽어보세요.
0 voted
September 8, 2012
0
Answered
~하기 위하여, ~하기 위해서
ex)
난 꿈을 이루기 위해서 열심히 공부했다.
난 시험을 잘 보기 위해 열심히 공부했다.