Search from various English teachers...
Poland flagMarta
9월 8일의 일기 안녕하세요~ 오늘 난 음악도 듣고 한국어도 배워요. 요즘에 난 생각 많이 있어요... 난 한국에서 살고 싶지만 어떻게 하면 됩니까? 난 사진 찍는 사람지 않으면 카메라맨 되고 싶어요. 하지만 혼자 외국으로 이사는 어렵고 좀 무서운 이예요... 외국에서 취직하기는 어려워요... 그래서 폴란드에서 한국어를 공부하고 싶어요. 금년에 난 고등학교 증명서를 개선 해야 해요, 다음해에 입학해야 해요. 내 다니고 싶는 대학교는 최선 학생에게 교환 학생을 제공어요. 난 잘 할 수 있어! 그리고, 돈은 많이 없어요.. 그러니까 외시에서 공부면서 장학금을 필요해요. 난 잘 해야 해요. 그리고 한국으로 이사하면 난 많이 돈을 필요해요. 하지만 이방법은 정말 많은 시간이 소요. 시간은 정말 무서운 것이에요... 난 느낌이 있어... 난 정말로 늙어것 같아... 난 많이 년을 낭비해요. 난 메카트로닉스 대학생 이였었고 잘 했었지만 사직했어요. 왜 시작부터 한국어 안공부했어? 바보 같은 이에요? 아무렇게나, 난 질문이 있어요. 한국 사람들의 체중 하고 높음 어떻예요? 여자와 남자, 난 정말로 진서 인예요. 난 168cm/ 48kg쯤 이예요, 이것은 기와 크어요? 읽어주셔서 감사해요! 또 쓸께, 안녕하세요~ English: Hello~ Today I'm listening to music and learning Korean. Lately I have a lot of thoughts... I want to live in Korea, but ow should I do it? I want to be a photographer or a cameraman. But moving to a foreign country alone is difficult and a little scary... Finding a job in a foreign country is difficult... So I want to study Korean here in Poland. This year I have to improve my high school exams, and next year I have to get into university. The university I want to attend to provides students exchange for best students. I know I can do well! Also, I don't have much money... Because of that, in order to study in another city I have to get scholarsip. I have to do well. And also when moving to Korea, I need a lot of money too. But this method takes a lot of time. Time is a really scary thing... I have a feeling... I think that I'm really old. I feel like I wasted a lot of years. I studied mechatronics and I was doing well, but I gave it up. Why didn't I study Korean from the begining? Am I really stupid? Anyway, I have a question. How is the weight and height of people in Korea? Men and women, I'm really curious. I'm 168cm and about 48kg, is it tall and big or not? Or is it normal or small? >.< (I'm asking this because I'm curious if I'd stand out. I don't want to stand out T_T) Thank you for reading! I'll write again, bye! ♥ ♥ ♥ ^_^

Corrections · 5

0

9월 8일의 일기

안녕하세요~

오늘 난 음악도 듣고 한국어도 배웠어요.
요즘에 난 생각이 많아요...

한국에서 살고 싶은데 어떻게 하면 되나요? 난 사진 찍는 직업인 카메라맨 되고 싶어요. 하지만 외국으로 혼자 이민(이사)을(를) 가기에는 무섭고 부담스러워요... 외국에서 취직하기는 어려워요...


그래서 폴란드에서 한국어를 공부하고 싶어요. 금년(올해)에 난 고등학교 시험성적을 올려서 다음해에 대학에 들어가려고 해요. 내가 다니고 싶은 대학교는 최고의 학생에게 교환 학생을 제공해요. 난 잘 할 수 있어! (난 잘 해낼수 있어요)

그리고  돈은 많이 없어요.. 다른도시에서 공부하기 위해선 장학금을 필요해요. 난 잘 해야 해요. 그리고 한국으로 이사하면 난 많이 돈을 필요해요.
하지만 이방법은 정말 많은 시간이 소비되요. 시간은 정말 무서운 것이에요...
나이가 들어서 버릴 느낌이 들어요.
난 많이 시간을 낭비할거 같은 느낌이 들어요.
난 메카트로닉스를 공부 했고 잘 해왔지만 포기했어요. 왜 처음부터 한국어를 공부하지 않았을까요? 바보같죠?

어쨌든, 질문이 있어요.
한국 사람들의 체중과 키는 어떤가요? 여자와 남자, 난 정말로 궁금해요. 난 168cm/ 48kg쯤 이예요, 키가 큰가요 아닌가요? 혹은 작은건가요? 평균인가요? 몸무게는 어떤가요?

읽어주셔서 감사해요!
또 쓸께요  잘 있어요 (다음에 봐요)

 

키는 평균보다 크다고 생각합니다. 한국인들이 부러워 하는 키나 몸무게라고 생각해요. 

몸매관리를 잘 하신 듯 합니다!

0
really? ^^ happy to know that! thank you~ ^_^
0
no worries I am a Korean girl and 172cm. these days so many Koreans are toller than me.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today