Hi, Erwan. I think you should have posted this under 'Answers' on italki, but I'll answer your questions below:

* "Hi" = Can you tell me in which different way you can say it (i know geia sou and kalimera, kalinikta) ? In France we have many different way to say it ==>  Γεια / Γεια σου / Γεια σας (=polite form) / Χαίρεται (= polite and old-fashioned)
* Same for "How are you ?" ==> Τι κάνεις; / Τι κάνετε ; (=polite form)
* "Hi ! My name is Erwan, I'm 17" ==> Γεια! Με λένε Ερβάν, είμαι 17 (δεκαεπτά).
* "I'm from south of France." ==> Είμαι από τη Νότια Γαλλία.
* "I really love the Greek language due to his beautiful sound and hand writing" ==> Μ' αρέσει πολύ η ελληνική γλώσσα επειδή έχει όμορφο ήχο και όμορφη γραφή.
* "I start to learned it since 4 month by myself" ==> Ξεκίνησα να τη μαθαίνω μόνος μου πριν 4 μήνες.
* "Where do you live in Ελλάδα;" ==> πού μένεις στην Ελλάδα;
* "Do you learned french ?" ==> ξέρεις γαλλικά;

Efkaristo para poli...
παρακαλώ! :)
* "for your help"

Ναρκοωτικά

Τα Ναρκοωτικά είναι παρόντα στην καθημερινή μας ζωή. Αν θέλει κανείς να γλεντήσει, παίρνει ναρκοωτικόά, και ο κόσμος γύρω του αλλάζει ξαφνικά και ουστιαστικά. Δεν ξέρει αυτός, τι γίνεται στ' αλήθεια, ούτε τι όμως είναι προϊον της φαντασίας του. Καμιά φορά ούτε αυτό καν ξέρει ο άνθρωπος, πωώς λεγεται.
Πολλά άτομα είναι εθισμένα στα ναρκόωτικαά, γιατί αν παίρνεις ναρκοωτικά για κάποιο χρονικό διάστιημα, μέτα μπορεί να είναι δύσκολο να σταματήσεις, ή, αυτό είναι ίσως χειίροότερο, δεν βλέπεις, δεν βρίσκεις το λόγο, για να μην παίρνεις ναρκοωτικά. Όλα τα πράγματα, όλοη τοη ζωή σου σού φαιαίνεταίαι χωρίς νόημα. Το Νόημα όμως, όπως ξέρουμε, είναι πολύ σημαντικό!

Dimitra's is a fine correction, with more additions, beyond grammatical corrections. Here I've only made some grammar corrections and was faithful to your original text. 

Θεοί στέργονσι τους ἄντρπους 

Isablel, this is probably mispelled; my guess is it says: Θεοί στέργουσι τους ανθρώπους

Meaning: Gods love people

Εν τη ἀγορᾷ εἰσιν οικιαι.

There are houses at the marketplace

ποιητης καλας ἐπιστολάς γράφει

the poet writes good letters

I don't agree with the translation provided by Vivid (but well done for the effort), because the two first sentences seem to be unrelated to one another, while καλας (=good) in the third sentence refers to επιστολές (=letters) and is NOT the name of the poet.

Also be aware that (I suppose you know it already but still..) this is ancient and not modern Greek