Una historia de mi pasado Una historia de mi pasado Me cuesta mucho trabajo hablar o decir en detalle lo sucedido ya que muchas veces pienso que no fue como lo recuerdo. Posiblemente, me imagino demasiado las cosas que las siento reales, pero no puedo olvidar ese evento tan traumatizante. Cuando yo era niña, tenía sobrepeso y poca confianza en mí misma. No tenía el hábito de compartir con los otros niños y por eso no tenía muchos amigos. Cada día era una lucha por sobrevivir en condiciones insoportables. Alucinaba y caminaba mientras me dormía durante las noches. Estoy segura que mis padres sufrieron mucho pero siguieron adelante, intentaron por todos los medios ayudarme y alentarme. En mi interior podía escuchar “Carmen sabes que estás enferma”. No obstante, había un demonio dentro de mi cabeza. Todos los días, escuchaba voces en mi cabeza y veía cosas que no existía. Un día, fui a la escuela como siempre. Treinta minutos después, me levanté y salí de mi clase sin ningún motivo. El director de la escuela llamó a mis padres y regresé a casa. Mi maestra y mis padres llegaron a pensar que algo andaba mal. Por eso mis padres decidieron llevarme al médico. El medicó descubrió que mis ojos miraban en direcciones diferentes y no se enfocaba al mismo tiempo en un solo punto. Fui al hospital inmediatamente para seguir examinado este problema más detenidamente. Abandoné mis estudios y cada día hacía un examen que se llama imagen por resonancia magnética (IRM). IRM se onda de radiación magnética para obtener imágenes del interior de la cabeza. Apenas unos días más tarde, el médico me dijo que tenía un tumor cerebral. No puedo olvidar cuando mis padres lloraban. En noviembre de 2000, pasé por la cirugía y mi vida cambió de manera radical. Me inscribí en una escuela diferente y me hice nuevas amistades. Hasta hoy, estoy agradecida por lo que la ciencia ya ha aportado a la vida del ser humano. Estoy especialmente agradecida con mis padres, quienes me dieron el regalo más grande que se puede tener. Básicamente mi vida. Parece que mi vida es perfecta, en realidad, historias como ésta muestran que nadie es perfecto, y no vivimos en un mundo perfecto. No obstante, creo que a veces no apreciamos los logros conseguidos.

Translation. I need to translate this French piece to English. I tried but it doesn't make sense. Je suis PRICILE coordinatrice d’une association dénommée APDS une organisation de développement et d’information qui a réalisé différents projets concrets de formation de femmes : pour la promotion de ses droits sociaux, économiques, politiques et culturels. Nous croyons que le changement doit venir d'abord des femmes, si elles ne prennent pas conscience de leurs problèmes et ne prennent pas la résolution de changer, ça ne servira à rien de vouloir les aider. Toute fois elles prendront conscience au moyen d’information nous espérons qu’elles vont sortie peu à peu de l'ignorance où l'emprisonnait la tradition, elle est faiblement présente dans les grandes écoles, qui pendant longtemps, lui ont été fermées. Elle se retrouve souvent aux postes d'exécutions et très rarement dans les secteurs d'avenir. Elle est aussi bien secrétaire que technicienne, enseignante qu'ingénieur. Faute d'une information suffisante et d'une formation .Pour les femmes paysannes nous essayons de le sensibiliser aussi. I am PRICILE, coordinator of an association called APDS, a development organization that has created various practical women training projects: for the advancement of their social, economic, politics and cultural. We believe that change must come for women first, if they are not aware of their problems and do not take the decision to change, it will not help anyone. Anytime they become aware of the information, we hope that they will gradually let go ignorance, which imprisons the tradition, women are weakly present in large schools, which for a long time had been closed. They are often found in positions of executions and very rarely in sectors of the future. They are also good secretaries and technicians,teaching engineer. There’s a lack of sufficient information and training. For women peasants, we try to make them public aware of the problem also.

La Nouvelle: L'ombre de la Colombe Thank for anyone who's willing to correct my grammar. I have to write this story in the present tense as much as possible. La mare aux canards à Haverford coule sous les arbres, dans les arbres, pleine d’herbes flottantes, profondes, froides et claires. C’est une nuit sans lune, sans air, brulante. La nature joue un rôle crucial dans la vie de l’amant. Le jardin, pour l’amant « un monde une jarre », un paradis où se réfugier hors du temps et des pressions de la vie. Il se passionne pour les lotus, dressent des pierres figurant des montagnes, ordonnent et ornent la nature comme un poème le langage. Mais aujourd’hui il ne se sent pas bien. Chaque minute, il regarde à gauche et à droite sans s'arrêter. Il y a une sensation de mal-être, une perturbation, qui peut s'étendre de la gêne modérée à la peur ou à la panique. Ensuite, il décide d’aller observer les écureuils et se dirige vers la mare. Il marche nu-pieds sur l’herbe, insensible à l'inconfort physique autant qu'émotif. Soudain, un homme venu de nulle part lui confronte lorsque qu'il s'apprête à s’assoir sur l’herbe. Le mari crie publiquement vers l’Amant et l'appelle « un briseur de ménage» et « d’immature ». Blessé et en colère, il l’accuse d’être un imbécile et la gifle si fort qu’il tombe à mare. Le mari est plus fort que l’Amant et il semble qu’il va l'étrangler jusqu'à la mort. Dans sa détresse, l’Amant ressens une véritable montée d’adrénaline et pousse le mari. La mort était la dernière chose sur son esprit. Quelques minutes plus tard, il s'est rendu compte qu’il a noyé le mari. Il n'en croit pas ses yeux. Il ne sait pas ce qu'il doit faire. Il existe clairement dans son esprit une possibilité qu'à un certain moment à l'avenir, dans certaines circonstances, il sera condamné à la prison à vie. Rapidement, il cache le cadavre du mari et il s'enfuit dans les sentiers forestiers.

Transformez les phrases suivantes au passif? 1. Les gardiens nourrissaient les animaux du zoo. 2. Les animaux du zoo a été nourrie par les gardiens

Hollande veut une formation rapide pour les chômeurs Hier, j’ai lu un article « Hollande veut une formation rapide pour les chômeurs » sur Le Monde. Il s’agit d’une proposition de loi pour lutter contre le chômage en France. L’article explique que un « chômeur sur quatre peut passer quinze mois à Pôle emploi sans se voir offrir une formation”. Cette citation montre que le chômage est un gros problème en France et le gouvernement a besoin de faire des nouvelles stratégies de lute contre le chômage de longue durée. François Hollande a promis que le délai entre la perte d'un emploi et l'offre de formation "ne pourrait plus dépasser six mois". Il est clair que le chômeur peut faire beaucoup de choses en six moins que d’être totalement improductif. En outre, selon la reforme de la taxe d’apprentissage, l’article explique que le président de la République a déclaré vouloir une taxe d'apprentissage "entièrement consacrée" à cet objet alors qu'elle finance aussi à l'heure actuelle des établissements d'enseignement secondaire ou supérieur, ainsi que des grandes écoles. Je suis totalement d’accord avec lui qu’il est énormément important d'investir dans l'éducation. Egalement, les familles françaises ont grandement besoin du soutien du gouvernement en matière de éducation pour les enfants ayant des besoins particuliers. Je suis sur que les enfants ayant des problèmes de scolarité peuvent éviter le chômage. Tout le monde a des compétences différentes mais je suis sur que tout le monde peut participer positivement dans cette société.

La gauche proteste aussi contre les hausses d'impôt Cette semaine, j’ai choisi un article dont le sujet m’intéresse beaucoup. L’article intitule “La gauche proteste aussi contre les hausses d'impôt”. En général, je pense que la politique et l’économie sont importantes pour comprendre un pays comme la France. Selon Jerome Cahuzac, le ministre délégué charge du Budget du gouvernement, “la pression fiscale n'augmentera pas en France l'an prochain, alors que le doute plane sur la capacité du gouvernement à tenir sa promesse de ne plus relever les impôts”. Cette citation montre qu’il existe beaucoup de débat sur le topique des impôts dans laquelle certains Français sont mécontents de la décision du gouvernement. Je suis sur que je serais fou si je découvrais mon argent a été gaspillé par le gouvernement. Cahuzac explique que “la priorité va à la réduction des dépenses et il est contre une nouvelle hausse générale d'impôts.” Cela me laisse sceptique parce que l’économie n’est pas totalement positive et les Français ont perdu toute confiance dans le gouvernement. J’espère que le gouvernement français présente une communication relative à la transparence de la vie publique et au renforcement des moyens de lutte contre la grande délinquance économique et financière et les paradis fiscaux. :) I'm getting in the mood, starting to love writing in french!

Canfin : "Ces mesures peuvent rapporter 30 à 50 milliards d'euros !" Cette semaine, j’ai lu un article « Canfin : Ces mesures peuvent rapporter 30 à 50 milliards d'euros ! » sur Le Nouvel Observateur. Je pense que cet sujet est très intéressant puisqu’il explique l‘importance des mesures de transparence financière. Je suis tellement sur qu’il existe des avantages et des inconvénients dans tout les pays particulièrement dans le système de gouvernement. Donc, il est totalement crucial que d’un pays est transparente pour le public. Des nos jours, la corruption reste un obstacle à la réalisation des progrès dans ce monde. Les gouvernements commettre des sommes énormes pour s'attaquer aux problèmes les plus urgents de la planète, de l'instabilité des marchés financiers au changement climatique et la pauvreté mais il n’est pas facile pour contre la corruption. Relever les défis, les gouvernements doivent intégrer des mesures anti-corruption dans toutes les sphères, depuis leurs réponses à la crise financière et le changement climatique. Ceux-ci sont extrêmement importants pour éradiquer la pauvreté en France et tous les pays dans ce monde. Evidemment, il existe aussi des risques de recul mais il y aura toujours des obstacles, des freins, car ces mesures ambitieuses bousculent de puissants intérêts : les lobbies vont se mettre en marche. Cependant, il est essential de savoir que il y des responsables politiques - à gauche comme à droite pour assurer l’avenir de la France. Je comprendre que de nos jours, il n’existe pas de système utopique, qui pourrait satisfaire tout un pays. Peut-être devrions-nous profiter de tous les aspects positifs de toutes les sociétés du monde ? I am so into writing French now, I am determine to improve!