Passar pelo bisturi Se você pudesse perguntar a uma pessoa o que ela acha dos modelos numa revista, o que lhe responderia? Tal pessoa faria tudo para encaixar no padrão de beleza que a mídia impõe na sociedade ou se sentiria adequada dentro do seu próprio corpo? Seja o que for a resposta, ela será fundamentada no ambiente no qual vivemos. Dia após dia, toda pessoa está cada vez mais exposta às imagens surrealistas nas revistas de beleza e moda. Além disso, o modelo vem transformando a expectativa de todos que queiram perseguir esse padrão de beleza inalcançável, transmitindo a idéia de que necessita-se conformar. A conseqüência de não conformar poderia impactar tudo, de ofertas de trabalho até à vida amorosa. Logo, deveríamos nos submeter a tal resultado indesejado? Na minha opinião, discordo plenamete com essa idéia. Não precisa se ir à faca para realizar o sonho de ser atraente às pessoas pois, como digamos, a verdadeira beleza vem da alma. Uma plástica não garante que uma pessoa fique satisfeita pelo resultado. Ela pode inclusive sujeitar-se a várias operações a mais que possa lhe ferir mais em vez de enfrentar a luta dentro de si. Já há inúmeros exemplares de pessoas que foram contra os conselhos de médicos que acabam sendo desfiguradas pela dita operação, e faz com que precisem de ainda mais operações para restaurar a face o melhor possível. A custa da operação é outra razão pela qual devemos evitar a plástica. O dinheiro que iria gastar numa plástica pode ser investido noutras coisas mais permanentes, como um bachalerado ou uma licenciatura. Pode até abrir um negócio para financiar suas viagens no exterior e experimentar novas culturas. Algumas pessoas tem desenvolvido sua autoconfiança por meio de escolherem a roupa adequada, dando um empurrão no caminho certo. Se não lhe agradarem esses conselhos, a academia dispõe-se para quem quiser mudar o visual de forma lenta mas eficaz e saudável. A não ser que nascesse em berço de ouro, é melhor aceitar o que Deus nos deu ou . Sendo assim, passar pelo bisturi não é preciso porque toda pessoa tem sua própria beleza que se expressa de maneira diferente. Existem vários métodos para que outros percebam isso ao invés de recorrer à plástica.

Os imigrantes indocumentados nos EUA A crise do coronavirus tem sido uma grande coisa nesses dias que quase ninguém pode evitar o assunto na conversa cotidiana. Inclusive eu já que preciso assegurar a minha saúde devido à minha profissão como fonoaudiólogo. Porém, acho que o grupo mais afetado nesta crises é os indocumentados na minha pátria amada. Embora eles constituam menos de 10% da população, têm um papel muito importante no desenvolvimento e crescimento da economia americana por manterem o mercado de serviço e aceitarem os trabalhos menos agradáveis que o povão nunca pensaria em fazer. Se realmente pensarmos nisso, a economia não crescerá sem a ajuda deles mas continuamos marginalizando as necessidades dos mais carentes. Esse problema ficou ainda mais pior na crise, que faz com que os menosprezemos com mais vigor. Dado que todos os negócios reduziram os horários ou completamente fecharam, despediram muitos trabalhadores para pouparem dinheiro. Os que eram mais afortunados continuam sendo contratados mas sem salário, em comparação aos outros países, como o Canadá, que subsidiam o custo. Além disso, o governo de Trump analizam uma redução no salário mínimo de trabalhadores no setor agrícola a fim de economizar mais dinheiro para si, uma ação que prejudicaria a reserva de alimentos agora e talvez no futuro. A nova política consiste em desatar a proteção colocada pelo ex-presidente Obama que garante um salário mínimo de $15 por hora para esses trabalhadores, muitos dos quais têm o visto H-2 (trabalho sazonal). No outro lado, o pacote de estímulos assinado pelo Trump não inclui os indocumentados nem os imigrantes sem o procurado "Green Card". No epícentro da pandemia, Nova Iorque, o padrão de vida é tão elevado que não bastaria nem para pagar o aluguel, o qual custa até $1500 em média. Isso significa que os mais necessitados não receberiam nem um dolar para sair dessa existência precária. O mais importante que podemos fazer é ajudar ao nosso próximo nesta altura apurada. Vi a comunidade brasileira em Dallas organizando reuniões (mas mantendo a distância recomendada de 6 metros) com o intuito de fazer pacotes de suprimentos básicos e levando-os até as casas deles sem nenhuma remuneração. Até vi brasileiros prestando assistência por meio do Facebook por se preocuparem com os mais idosos na comunidade. Por isso desejo sinceramente que Trump mude sua postura a respeito aos outros nesta crise que está nos assombrando, mas quem só pode demití-lo é o povo nas eleições em novembro.

El día no deseado La crisis del coronavirus me ha sido un problemazo ya que quedo atrapado en casa para no poder transmitir el virus a los demás. Pero se ha descompuesto mi rutina diaria y me siento perdido al passar tanto tiempo en casa. Estoy seguro que se me ha pasado esto porque dedico mucho tiempo a preparar sesiones para mis pacientes aunque mi pareja ya me dijo que me relajase durante estos días. De todas maneras me da tanta pereza quedar en casa, así que volví a trabajar ayer. El obstáculo más difícil que enfrenté era las cancelaciones de las citas programadas con mis pacientes. Muchos de ellos querían cancelarlas o poner los servicios en suspenso hasta que se mejore la crisis. Una mamá incluso me dijo que estaba tan feo afuera que preferería que suspendiésemos todo para asegurar la salud de su hija. Sin embargo, todo esto me ha resultado complicado debido a que el seguro de salud "Medicaid" solo nos recompensa si los terapeutas cumplen las citas autorizadas por ellos, o mejor dicho, si van al hogar de cada paciente. Por suerte, la asociación de logopedas en Tejas (TSHA, siglas en inglés) se está comunicando con los oficiales para que faciliten la introducción de la teleterapia (o sea terapia a la distancia). En Tejas, los logopedas en pasantía y los asistentes no pueden dar terapia en línea; ahora el presidente cambió unas leyes vigientes sobre la teleterapia dado que ir al hogar de cada paciente puede arriesgar la salud de todos. Lo bueno es que reduzca la transmisión del virus, lo malo es que los cambios no apliquen a los terapeutas en pasantía y a los asistentes. Por ello, la TSHA ha planteado una modificación a la legislación que permitiría que los mismos puedan ejercer su profesión durante la crisis. Hasta el momento, no he oido ninguna noticia relativa a la cuestión planteada por ellos. Esto es todo que he querido decir acerca de la situación de hoy. De hecho, por mi mismo no puedo hacer nada porque es una crisis sin precendetes. Por lo tanto todos hacen todo lo que puedan para aprovechar al máximo el tiempo que nos da.

Superioridad, Inferioridad y Igualdad El español es un idioma que posee muchas variedades en el mundo que se debe a la colonización española. Desde el acento filipino hasta el ibérico, todas estas variantes os enriquecen el vocabulario y la experiencia cultural. Sin embargo, ya he oído comentarios de los padres de mis pacientes que un acento es "mejor" por la pronuncia o la inteligibilidad . Así he aquí la pregunta que os planteo: ¿Quién nos da el derecho de clasificar la superioridad de una variedad lingüística en comparación con las otras? Como todos saben, los EEUU es un país en donde mucha gente provienen de latinoamérica, particularmente en el sur del país. En Dallas, desgraciadamente, ha una gran escasez de logopedas/fonoaudiologos bilingües en español e inglés; de hecho, la mayoría ni siquiera se gradua de una maestriá que les daria aceso a una licienciatura completa en Texas. Por ello, se contrata gente de diversos orígenes, tal como puertorriqueños y mexicanos, para darles la terapia a los pacientes. Yo, personalmente, había oído comentarios de estos padres que los terapeutas que les proveemos no les satisfacen debido a su acento. Por ejemplo, una madre argentido nos había quejado de haber empezado a hablar de manera diferente su hijo desde que empezó a recibir terapias de una terapeuta puertorriqueño, diciéndonos que no quiso que su hijo hablase "pésimamente". Aún así habíamos determinado que su lenguaje refleja el acento rioplatense y no el de la terapeuta. Por otro lado, me han dicho personas que hablo el castellano más "correcto" pero no lo entiendo. Gracias a mi pasantía y maestría de logopedia en España, he podido hablarles en castellano pero ¿por qué persiste esta idea de que el ibérico es el mejor mientras el carribeño no lo es? A mi modo de ver, todas las variedades os dan muchas experiencias distintas que enriquecen la cultura hispanica. Además tenemos que respetar lo que experimenta la gente y de donde proviene. También quería dejaros claro que los niños con trastornos de lenguaje siempre imitan el acento de sus padres, a diferencia de lo que piensan los padres. Por mi parte siempre intento informarles a los padres que aunque tengamos a las terapeutas oriundas de países distintos, hacen su trabajo lo mejor que puedan dada la situación en la que están. Mejor dicho, no hay porqué preocuparse de que no se van a desarrollar el lenguaje concuerdo el acento de sus padres.

A perita Qual é o melhor jeito de evitar uma conversa se você não quer falar com uma certa pessoa? Não ir para um evento? Ficar comendo no evento o tempo todo? Há várias maneiras de consegui-lo mas acho que a primeira-dama do Japão dominou a arte de evitar uma conversa com uma pessoa indesejável. Durante a cúpula do G20, o presidente Trump comentou que podia puxar assunto com o primeiro-ministro do Japão mas não conseguiu manter uma conversa séria com ele. Ele teve o mesmo problema com a primeira-dama do Japão e cogitou a possibilidade de ela não saber falar inglês. Apesar da suposta barreira linguística, o presidente americano ainda achava que eles dois eram gente boa. O Trump também disse que ia fazer tudo para os dois se sentirem confortáveis quando forem para os EUA na próxima reunião entre os dois países. Após o porta-voz americano fez a declaração, os internautas japoneses ficaram surpresos ao saberem o que aconteceu. Logo depois, começaram a postar vídeos da primeira-dama do Japão falando a língua do Shakespeare em uma palestra de uma escola internacional no Japão. Também postaram um vídeo no qual essa mulher esperta debatiu com alunos em inglês sem problema algum. Se eu fosse ela, eu teria feito a mesma coisa que ela devido à natureza polêmica do meu presidente atual. Às vezes o Trump fala coisas tão estúpidas e sem noção que é melhor não dizer nada em vez de não agradá-lo. Para falar a verdade, eu também o fiz com frequência quando estive em situações menos palatáveis. Minha aparência confunde as pessoas já que não pode-se determinar se um asiático fale sua língua. Já tirei proveito desse fato quando fui para a Nova York. Sempre que alguém tentou me pedir ajuda, falei um simples "não entendo" com um sotaque bem carregado. Funcionou quase perfeitamente a não ser que eu encontrasse outro asiático, que em tal caso eu simplesmente falava em inglês. Então, aí vem a pergunta: vocês já fingiram não saber falar uma língua para evitar um conversa?

Ignorância ou racismo velado? Vale mesmo a pena aprender inglês? Como o latim há alguns séculos, o inglês tornou a língua franca de quase todas as comunicações internacionais e a habilidade mais necessária no trabalho. Assim, para quem quer dar um impulso no trabalho ou garantir uma promoção, é imprescindível ter um conhecimento básico do idioma. Porém, quase ninguém pensaria no conteúdo dos livros para aprender inglês pois a meta sempre é estudá-lo ao máximo que possível. Minha faculdade acabou de substituir o livro do curso de inglês com outro mais prático. O livro é destinado a alunos hispano-falantes que querem estudar a língua e se chama "Inglés para trabajadores" ("Inglês para trabalhadores" em tradução livre). O que mais me chama a atenção é o cuidado tomado para dar ao aluno as ferramentas necessárias para se comunicar bem como trabalhador comum no dia-a-dia. Ou seja, os capítulos se dividem em temas distintos a respeito do trabalho escolhida. Por exemplo, se for trabalhar na construção, apresentar-lhe-á o vocabulário pertinente à profissão e alguns exemplares que possa se ouvir na área. No entanto, o livro não compreende o emprego de colarinho branco. Apenas há capítulos para a fabricação, mineração, construção, mecânica, manutenção e reparação, ou instalações técnicas. Fora esses temas, os autores não pensaram na possibilidade de terem leitores que não trabalhem nesses setores. Será que é pura ignorância ou racismo velado? Parece-me que pode ser ignorância já que os autores não são de descendência latina, quer dizer, são brancos. O meu namorado (que tem pais mexicanos) acha que é racismo velado como os autores não abrangeram o vocabulário de profissões que pedem formação superior. Tínhamos deixado o assunto para outro dia porque não pudemos chegar a um acordo a respeito mas últimamente andamos conversando ainda mais e ainda não mudamos de idéia. Aí vem a pergunta: o que vocês opinam?

People who leave a comment without actually correcting your entry

This is going to be a short rant. >:(

I don't know if it's just me but I've noticed a slight uptick of people just copying and pasting your text and leaving it as a comment. I mean, why bother doing that if you aren't going to correct my entry? Is it because people want you to think that you've done something for them even if you haven't? Or is there some other ulterior motive I'm not aware of?

I'm sorry if I sound really pissed off. I just feel like this trend really takes a way from the whole "helping each other learn a new language".

**************UPDATE:**************

I probably just didn't look hard enough at what's been left by those who leave comments in entries. Sorry about that guys!

Os confederados do Brasil Uma das grandes vergonhas dos EUA é o conflito entre os yankees e os confederados, ou seja, a guerra civil americana no século XXVIII. Devido às opiniões differentes a respeito de escravidão, o país se dividiu em dois o qual ainda se vê hoje em dia. Apesar de a população afro-americana ser o motivo principal, não foi poupada nem protegida do conflito. Milhares de pessoas morreram nele e muitas indústrias dentro do novo país fracassaram já que cada lado quis que o outro não pedisse ajuda de outros países, impedindo-se um ao outro por meio do bloqueio naval. Com o passar do tempo, os yankees do norte derrubaram os confederados pois possuiam uma força armada mais forte e tinham mais poder econômico do que o sul. Portanto, antes de capturarem a capital confederada, uns vinte mil se mudaram para o Brasil para fugir da integração compulsória do então presidente, Abraham Lincoln. Estes refugiados foram para um país desconhecido e trouxeram consigo a vida americana a novas terras. Ao chegarem, não sabiam o que ia acontecer mas seguiam em frente até que estabeleceram povoados em lugares diferentes. Um amigo meu foi visitar um desses povoados em Belém e ficou surpreza pela semelhança entres as casas ali e as daqui. Podia-se ver que foram construidas do jeito americano também. Porém, a coisa que ele (meu amigo) temia era conseguir ver uma bandeira confederada num país estrangeiro. Ele inclusive perguntou aos habitantes se tinham orgulho de serem descendentes e responderam que sim. Nós dois achávamos que eram um pouco ingênuos porque não sabem do significados desses símbolos. Se estivêssemos nos EUA, faria-se tudo para escondê-las nas cidades metropolitanas. Mas não os podemos culpar já que ficamos sabendo que os então recém-chegados mudaram de opinião no Brasil. Integraram-se nas comunidades que encontraram e até partilharam as inovações americanas da época, uma índole bem diferente de a nos EUA. Por que ocorreu essa mudança de atittude? Apenas os refugiados mesmos sabem o porquê. Aliás, deixaram um legado bem especial e único que proveio do conflito à 4500 milhas.

O surto de imigração em Dallas A imigração é um assunto muito polêmico nos EUA, e em Texas, um estado republicano, ainda mais. Desde a retirada da Lei de Exclusão, que proibía a imigração de países não-europeus, a imigração quase triplicou. A maioria destes imigrantes são oriundas da América Latina e isso provocou fortes críticas no país todo. Podia ser a diferença da cultura ou da língua mas muita gente dizia que os hispanos não se assimilavam bem na sociedade americana. Seja o que for o motivo de não gostarem deles, os brancos saíram das áreas povoadas de hispanos. Continuava assim até que começou a diminuir por causa da eleição do Trump. Porém, a partir deste ano, houve um surto enorme de imigrantes de toda parte em Dallas. Na minha organização sem fins lucrativos que dá aulas de inglês de graça, percebemos que a matriculação é cinco vezes superior que a do ano passado. Além disso, muitos destes estudantes começaram a nos perguntar sobre o visto de I-20 para poderem ficar nos EUA legalmente apesar de lhes informarmos que não emitimos nenhum documento relacionado à imigração. Conforme o relatório de nossa organização, esse surto vem aumentando e vai continuar talvez até o fim do verão. Por isso tínhamos que procurar mais voluntários que sejam fluentes em várias línguas para prestarem serviço a quem precisar. Será que a vida é melhor nos EUA que os países de origem deles? Para falar a verdade, não sugiro que os imigrantes venham hoje em dia pois nosso presidente não é realmente interessado por receber pessoas de outros países. Também tem havido mais detenção pela ICE (a agência de Imigração e Controle de Alfândega) que destrói famílias que nem gera violência. Sinto pena deles por estarem detidos só pelo fato que não são cidadãos. Acho que devemos protegê-los mas o governo nem cria uma solução a fim de auxiliar esses necessitados. Inclusive deixa de lado aqueles que necessitam de nossa ajuda. Nessa altura, é melhor ficarem até que termina o mandato de Trump. Talvez será mais receptivo o/a próximo/a presidente.