Ignorância ou racismo velado?
Vale mesmo a pena aprender inglês? Como o latim há alguns séculos, o inglês tornou a língua franca de quase todas as comunicações internacionais e a habilidade mais necessária no trabalho. Assim, para quem quer dar um impulso no trabalho ou garantir uma promoção, é imprescindível ter um conhecimento básico do idioma. Porém, quase ninguém pensaria no conteúdo dos livros para aprender inglês pois a meta sempre é estudá-lo ao máximo que possível.
Minha faculdade acabou de substituir o livro do curso de inglês com outro mais prático. O livro é destinado a alunos hispano-falantes que querem estudar a língua e se chama "Inglés para trabajadores" ("Inglês para trabalhadores" em tradução livre). O que mais me chama a atenção é o cuidado tomado para dar ao aluno as ferramentas necessárias para se comunicar bem como trabalhador comum no dia-a-dia. Ou seja, os capítulos se dividem em temas distintos a respeito do trabalho escolhida. Por exemplo, se for trabalhar na construção, apresentar-lhe-á o vocabulário pertinente à profissão e alguns exemplares que possa se ouvir na área. No entanto, o livro não compreende o emprego de colarinho branco.
Apenas há capítulos para a fabricação, mineração, construção, mecânica, manutenção e reparação, ou instalações técnicas. Fora esses temas, os autores não pensaram na possibilidade de terem leitores que não trabalhem nesses setores. Será que é pura ignorância ou racismo velado? Parece-me que pode ser ignorância já que os autores não são de descendência latina, quer dizer, são brancos. O meu namorado (que tem pais mexicanos) acha que é racismo velado como os autores não abrangeram o vocabulário de profissões que pedem formação superior. Tínhamos deixado o assunto para outro dia porque não pudemos chegar a um acordo a respeito mas últimamente andamos conversando ainda mais e ainda não mudamos de idéia.
Aí vem a pergunta: o que vocês opinam?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Vale mesmo a pena aprender inglês? Como o latim há alguns séculos, o inglês tornou-se a língua franca de quase todas as comunicações internacionais e a habilidade mais necessária no trabalho. Assim, para quem quer dar um impulso no trabalho ou garantir uma promoção, é imprescindível ter um conhecimento básico do idioma. Porém, quase ninguém pensaria no conteúdo dos livros para aprender inglês pois a meta sempre é estudá-lo ao máximo que possível.
Minha faculdade acabou de substituir o livro do curso de inglês com outro mais prático. O livro é destinado aos alunos hispano-falantes que querem estudar a língua e se chama "Inglés para trabajadores" ("Inglês para trabalhadores" em tradução livre). O que mais me chama a atenção é o cuidado tomado para dar ao aluno as ferramentas necessárias para se comunicar bem como um trabalhador comum no dia-a-dia. Ou seja, os capítulos se dividem em temas distintos a respeito do trabalho escolhido. Por exemplo, se for trabalhar na construção, lhe será apresentado o vocabulário pertinente à profissão e alguns exemplares que possam ser ouvidos na área. No entanto, o livro não compreende o emprego do colarinho branco.
Há apenas capítulos sobre fabricação, mineração, construção, mecânica, manutenção e reparo, ou instalações técnicas. Fora esses temas, os autores não pensaram na possibilidade de terem leitores que não trabalhem nesses setores. Será que é pura ignorância ou racismo velado? Parece-me que pode ser ignorância já que os autores não são de descendência latina, quer dizer, são brancos. O meu namorado (que tem pais mexicanos) acha que é racismo velado, pois os autores não abrangem o vocabulário de profissões que pedem formação superior. Nós tínhamos deixado o assunto para outro dia porque não pudemos chegar a um acordo a respeito, mas últimamente andamos conversando ainda mais sobre o assunto e nossas ideias ainda não convergiram.
Aí vem a pergunta: Qual a opinião de vocês?
Minha faculdade acabou de substituir o livro do curso de inglês com outro mais prático. O livro é destinado aos alunos hispano-falantes que querem estudar a língua e se chama "Inglés para trabajadores" ("Inglês para trabalhadores" em tradução livre). O que mais me chama a atenção é o cuidado tomado para dar ao aluno as ferramentas necessárias para se comunicar bem como um trabalhador comum no dia-a-dia. Ou seja, os capítulos se dividem em temas distintos a respeito do trabalho escolhido. Por exemplo, se for trabalhar na construção, lhe será apresentado o vocabulário pertinente à profissão e alguns exemplares que possam ser ouvidos na área. No entanto, o livro não compreende o emprego do colarinho branco.
Há apenas capítulos sobre fabricação, mineração, construção, mecânica, manutenção e reparo, ou instalações técnicas. Fora esses temas, os autores não pensaram na possibilidade de terem leitores que não trabalhem nesses setores. Será que é pura ignorância ou racismo velado? Parece-me que pode ser ignorância já que os autores não são de descendência latina, quer dizer, são brancos. O meu namorado (que tem pais mexicanos) acha que é racismo velado, pois os autores não abrangem o vocabulário de profissões que pedem formação superior. Nós tínhamos deixado o assunto para outro dia porque não pudemos chegar a um acordo a respeito, mas últimamente andamos conversando ainda mais sobre o assunto e nossas ideias ainda não convergiram.
Aí vem a pergunta: Qual a opinião de vocês?
1
Vale mesmo a pena aprender inglês? Como o latim há alguns séculos, o inglês tornou a língua franca de quase todas as comunicações internacionais e a habilidade mais necessária no trabalho. Assim, para quem quer dar um impulso no trabalho ou garantir uma promoção, é imprescindível ter um conhecimento básico do idioma. Porém, quase ninguém pensaria no conteúdo dos livros para aprender inglês pois a meta sempre é estudá-lo ao máximo que possível.
Minha faculdade acabou de substituir o livro do curso de inglêscom por outro mais prático. O livro é destinado a alunos hispano-falantes que querem estudar a língua e se chama "Inglés para trabajadores" ("Inglês para trabalhadores" em tradução livre). O que mais me chama a atenção é o cuidado tomado para dar ao aluno as ferramentas necessárias para se comunicar bem como trabalhador comum no dia-a-dia. Ou seja, os capítulos se dividem em temas distintos a respeito do trabalho escolhida escolhido. Por exemplo, se for trabalhar na construção, apresentar-lhe-á o vocabulário pertinente à profissão e alguns exemplares que possa se ouvir na área. No entanto, o livro não compreende o emprego de colarinho branco. Não reconheço essa expressão no português. Você quis dizer empregos com formação superior?
Apenas há capítulos para a fabricação, mineração, construção, mecânica, manutenção e reparação, ou instalações técnicas. Fora esses temas, os autores não pensaram na possibilidade de terem leitores que não trabalhem nesses setores. Será que é pura ignorância ou racismo velado? Parece-me que pode ser ignorância já que os autores não são de descendência latina, quer dizer, são brancos. O meu namorado (que tem pais mexicanos) acha que é racismo velado como os autores não abrangeram o vocabulário de profissões que pedem formação superior. Tínhamos deixado o assunto para outro dia porque não pudemos chegar a um acordo a respeito masúltimamente ultimamente andamos conversando ainda mais e ainda não mudamos de idéia.
Aí vem a pergunta: o que vocês opinam?
Good portuguese!
Em português, há uma expressão " crimes de colarinho branco". São os crimes cometidos por pessoas, em tese, com nível social elevado. Mas não dizemos "profissão de colarinho branco" porque ela em si já carrega um tom pejorativo.
Minha faculdade acabou de substituir o livro do curso de inglês
Apenas há capítulos para a fabricação, mineração, construção, mecânica, manutenção e reparação, ou instalações técnicas. Fora esses temas, os autores não pensaram na possibilidade de terem leitores que não trabalhem nesses setores. Será que é pura ignorância ou racismo velado? Parece-me que pode ser ignorância já que os autores não são de descendência latina, quer dizer, são brancos. O meu namorado (que tem pais mexicanos) acha que é racismo velado como os autores não abrangeram o vocabulário de profissões que pedem formação superior. Tínhamos deixado o assunto para outro dia porque não pudemos chegar a um acordo a respeito mas
Aí vem a pergunta: o que vocês opinam?
Good portuguese!
Em português, há uma expressão " crimes de colarinho branco". São os crimes cometidos por pessoas, em tese, com nível social elevado. Mas não dizemos "profissão de colarinho branco" porque ela em si já carrega um tom pejorativo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
