Notre site est créé Nous avons le plaisir de vous annoncer que le site "COMIC Sha-keen!" ouvre ses portes ! http://fr.sha-keen.com/usr_pc/index.php Bien qu'on ne peut pas acheter d`œuvres pour le moment, ça nous fera plaisir si vous comprenez l`atmosphère de notre site. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires. En vous souhaitant bonne navigation,

La traduction おじいちゃんの経営するボウリング場に乱暴チームがやってきた！ 主人公の球太郎（タマくん）はおじいちゃんのボウリング場を救えるのか！？ そして、おじいちゃんの過去、球太郎出生の秘密とは…！？ ボウリングに興味がなくても笑える、ギャグ漫画配信開始！ Un groupe violent est venu au club de bowling dont le propriétaire est le grand-pere de Tamataro! Celui,qui a le premier rôle, pourra sauver son club? Et quel est le passé de son grand-pere et le secret de la naissance du gamin? On peut bien rigoler sans s'interesser à ce sport. Venez tout de suite pour télécharger ce manga humoristique!

Recherche d'un dessinateur amateur Bonjour, je recherche un dessinateur amateur ou une dessinatrice amateure qui puisse dessiner les Yonkoma, des mangas en quatre cases, à tendance le plus souvent humoristique. Si ça vous intéresse, vous aurez à m'envoyer des échantillons. car nous essayeros de les traduire en japonais afin de les publier sur Internet. Malheureusement tous ces oeuvres sont à titre bénévole donc le dessinateur ne pourra être récompensé que par l'immense gratitude des lecteurs ou des lectrices. Disons faites ça pour l'amour de l'art.

我的汉语水平 去年我已经通过了新HSK中级（70/100）和五级（总数188/300）。可是因为在日本没有机会跟中国人说话，所以我的口语不太好。用SKype跟当地人谈话的时候，我只用基础单词说很简单的内容，没有会话时用成语谈话的能力。 我已经学过的课本是汉语会话301句、“汉语教程第二册上、下、第三册上、下”（对外汉语本科系列教材）。我现在学习第三册第九十一课。 我的听力是这样的。我听过新实用汉语课本的光盘。这些光盘里的会话比较快。拿会话的速度来说，我觉得课本一的会话比较简单，课本二有点儿难。另外，我有时候听小订单、家有儿女、快乐汉语、在Youtube上找到的漫画或者动画。

十一月二十二日我呆在上海了。 十一月二十二日 今天我去了东方明珠和上海历史博物馆，觉得非常有意思。从东方明珠出来后，我迷路了。我试着找外滩隊道的入口可是没找到。这时有的司机问我，你想去哪里。我回答他，我想去这个地方。他说，八十块。我觉得太贵了。所以，我说，不要了。 然后我继续找隊道的入口，还是没找到。没有别的方法，我坐出租车回酒店来了。这次，从这个地方到酒店的价格是二十二块。这么便宜啊！ 晚上我跟我的老师见面了。我在酒店的休息室里跟她聊天，然后去饭馆吃晚饭。可是在这之前，她没找到酒店的服务员说的饭馆，花了很长时间找。我们终于找到了湖南料理的饭馆。我点了麻婆豆腐、很辣的面条、雪碧、米饭。虽然麻婆豆腐比较甜，可是面条很好吃。 现在为了去浦东机场坐飞机，我得准备好箱子。我坐上午九点半航班去巴黎。在那儿我呆在我的朋友的朋友的家。

意味不明の文章の読解と翻訳 訂正文（意味部分は省く） Mon grand frère m'a dit que dans 2 semaines son mariage allait finir. On va voir les affaires de mon passeport. Je m'iquiètte beaucoup parce que Gnyama a appelé Lasso pour parler de notre mariage. Lasso m'a dit seulement qu'il fallait pas j'aille me mettre dans la tête de commencer des affaires de mariage. Ça commence de me prendre la tête. En tout cas, je t'aime beaucoup et m'inquiète pour toi. Mais quand je vois Gyama s'occuper de nos affaires, ça me fait mal. Je sais que c'est grâce à Gnyama que toi et moi, on s'est connu. Mais .... a voulu que toi et moi, on soit ensemble. Moi, je me dis que notre mariage, c'es notre vie privée. Personne n'a le droit de décicer pour nous. La décision , c'et nous deux... Après Lasso fini de commnuniquer avec Gyama au téléphone, Lasso m'a dit ce que Gyama lui a dit. Il m'a dit aussi .... tout le monde a dit que Gyama était un peu fou, donc cette histoire commence à me fatiquer la tête à cause de tous ces paroles-là. Je n'ai pas pu dormir hier. À part ça, tout va bien à la répétition. Mes collegues voulent te voir. 訳 兄が僕にこう言ったよ。「2週間後に兄の結婚が終わるだろう」と。それから僕のパスポートの手続きを見ることになるらしい。僕はとても心配なんだ。というのは、GnyamaがLassoに電話して、僕たちの結婚について話したんだ。その後、Lassoは僕に「結婚の手続きを始めようと決意をしてはいけない」とだけ言った。それを聞いて僕はうんざりしたよ。いずれにしても、僕は君のことが大好きだし、君のことを心配しているよ。でも、Gyamaが僕たちの結婚手続に従事しているのを見ると、悪い気がする。Gnyamaのおかげで、君と僕が知り合ったことはわかってるし。でも、君と僕のこと、僕たちが一緒になってほしいと…は思っているだろう。僕は、こう思うんだ。これは僕たちの結婚だし、プライベートなことだし、だれも僕たちのことを決める資格なんてないって。決定するのは、僕たち二人なんだよ。 LassoがGyamaと電話で話した後、Lassoは僕にGyamaが言ったことを話してくれた。Lassoは僕に…も言った。．．．みんなはGyamaすこしおかしくなっていると言った。それで、この結婚話は、すべての言葉のせいで、僕の頭を疲れさせ始めている。僕は昨日眠れなかったよ。それ以外は、稽古ではうまくいっているよ。僕の同僚も君に会いたいと言っている。

Le texte corrigé Le texte original mon grand fere ma di que dans 2 chemain son mariage va fini que on va voire afaire de mon paspore je me inquiette baucoup parsque hier gnyama a apele lasso el aparle de toi mois a lasso parapore a notre mariage que lasso na qua me di que faut pas que moi je vais metre afaire de mariage dans ma tete et moi sacomence me prand la tete donc lene je taim baucoup et je me inquiete pour toi mai quand je voi gnyama socuipe de notre afire sa me fiait mal jesai que sai grasse a gnyama que toi et moi on sai conu mai de ja dieux a voulli que toi et moi on soi ensemble moi je me di notre mariage sais notre vi prive pesonne a le droi de decide pour nous la desision ces nous deu hire quand lasso a fini de cominique avec gyama au telephone ceque gyama a di a lasso il ma parle quand il me di sai mamadi et lass mande es tes la personne est tes content tous le monde a di que gyama est malade dans la tete donc cette hitoire comence a me fatigue la tete a koge de parole la je nai pas pu domi hier apare sa tou va bien ala repetition mai colegue veul te voir corrigé Mon grand frère m'a dit que dans 2 semaines son mariage allait finir. On va voir les affaires de mon passeport. Je m'iquiètte beaucoup parce que Gnyama a appelé Lasso pour parler de notre mariage. Lasso m'a dit seulement qu'il fallait pas j'aille me mettre dans la tête de commencer des affaires de mariage. Ça commence de me prendre la tête. En tout cas, je t'aime beaucoup et m'inquiète pour toi. Mais quand je vois Gyama s'occuper de nos affaires, ça me fait mal. Je sais que c'est grâce à Gnyama que toi et moi, on s'est connu. Mais .... a voulu que toi et moi, on soit ensemble. Moi, je me dis que notre mariage, c'es notre vie privée. Personne n'a le droit de décicer pour nous. La décision , c'et nous deux... Après Lasso fini de commnuniquer avec Gyama au téléphone, Lasso m'a dit ce que Gyama lui a dit. Il m'a dit aussi .... tout le monde a dit que Gyama était un peu fou, donc cette histoire commence à me fatiquer la tête à cause de tous ces paroles-là. Je n'ai pas pu dormir hier. À part ça, tout va bien à la répétition. Mes collegues voulent te voir.

Quel texte mettez-vous pour cette bande dessinée? 3 Quel texte mettez-vous pour 3 images? français 1 Ah Oh, on peut voir tout. 2 En général, le slip de femme est blanc. ...!! Tu es prêtresse, ne sois pas séduisante comme ça! 3 Va en enfer. Sale pute! Japonais 1　た おい、丸見えだぞ 2 おいおい、パンツは白が常識だろ。 ...!! 巫女が色気出してんじゃねーよ 3　しね!