Search from various English teachers...
Posts
한국 대학교에 다니고 시판 소망 첫 notebook을 쓸때에 한국에있는 대학교 다니고싶다고 했습니다. 한국나이로 스물두살인데... 그러나 대학교에 아직 못갔어요. 열아홉살때 대학교 다니려고 해서 입학할 뻔했지만 아버지는 갑자기 너무 아프게 되셨습니다. 설상가상으로 그분은 몇달동안 병원에 계셨는데 또한 그 후에 일년동안 일하지 요하셨어요. 우리 어머니도 옛날 부터 아프시고 형은 봉사하고있었으며 동생이 고등학생 이기 때문에 나는 대학교 대신에 회사에 갔어요. 그 때 직장을 구하는 것이 엄청 힘들었지만 내가 촣은 직장을 어떻게 찾았어요. 아무튼, 일년간 돈 많이 벌고 가족을 지키고 아버지의 건강이 회복될 때 그분은 빨리 가정 주인의 역할을 이루도록 하셨어요. 그런데... 그분은 매우 부지런한 사람이고 나는 그분처럼 훌륭한 남편과 훌륭한 아버지가 되고 싶어요.  그 때는 두가지 길을 갈 수 있었어요. 한 길은 지식의 길, 즉 대학교이었는데, 그 다른 길은 특별한 길 이었습니다. 나의 형의 봉사에대해 좀 이야기했잖아요. 우리는 기독교 믿는데, 형은 기독교 선교사로 봉사했어요. 그래서 형처럼 선교사 하려고 했어요. 형은 미국 내에서 봉사했지만 난 대한민국으로 가서 봉사하게 되었어요. 이야기 더 할 수 있지만 집중해야되고 italki.com에 종교적인 글은 있으면 안되더라구요.  아무튼, 지금 선교사이라서 컴퓨터가 없는데, 그러나 일주에 한번 두번 이메일 해도 되요. 그래서 친구들의 도움으로 이 글을italki.com에 올릴 수 있어요. 또한 한국에 있는 아는 사람도 도와줘요. 아... 그들이 도와주지만 올리는 글은 다 내가 직접 쓰는 글이에요! 나의 한국에 대한 느낌은 너무 복잡하지만 간단하게 말하면... 한국은 너무 마음에 들었어요. 그리고 한국말도 너무 잼있어요. 할 수 있다면, 한국 대학교에 다니고 싶어요. 일반 미국사람 보다 더 잘 공부하지만 보통 한국인이랑 비교할 수가 없네요! 그래도 나의 유일하게 좋은 점은 머리가 좋다는 것이에요. 그를 가지고 서울대나 연세대나 한양대나 갈 수 있는가? 이런 이야기를 자주 해요. 할때 마다 상대방은 항상 외국인이면 스카이에 입학하기가 쉽다고 하지만 진짜 그런가요?  물론, 한국 대학교에 다니고 싶은 것은 쉽다는 말 때문아니고요. 또한 한국에서 졸업하는 경우에도 필요하면 미국 대학교에 갈 수도 있겠어요. 공부가 제일 중요해요. 음식보다 더 중요하는데, 그도 그럴 것이 공부 하지 않으면, 좋은 직업을 못 찾고 음식 잘 못하겠죠. 좋아하는 속담인 "금강산도 식후경"에 반대하지만 이 생각은 틀려요? 아... 너무너무 긴 글이네요. 근데, 마침내 부탁으로 마칠 꺼요. 누가 외국인을 위한 좋은 한국 대학교에 대한 정보를 알려주시면 참 감사하겠어요! fin.
August 4, 2010
4
0
한국에 대한 내가 좋아하는 점... 한국에 대한 내가 좋아하는 점... 전자 기계 내가 약한 오타쿤데, 어릴 때부터 일본 만화를 많이 보고 애니메이션도 많이 봤어요. 지금 컴퓨터에 대해 공부 많이 해요. 난 컴퓨터와 기계가 너무 재밌어요! 그래서 한국의 전자 기계에 대한 관심이 많아요. 대학교에 다닐 때에 컴퓨터 과학을 공부하고 싶어요. 아... 대학교 아직 안 다녔는데... 한국에 있는 대학교 다니고 싶지만 엄청 어려울 것 같아요! 음식 물론 한국에 대한 이야기를 하면 음식도 해야할 이야기이죠! 한국에 어떤 속담은 있어요. "금강산도 식후경" 이라고 하는데, 음식보다 더 소중한 것이 없다는 말이예요! 영어로 eat first, talk later라고 표현할 수 있더라구요. 한국음식은 너무 맛있어요. 보통 내가 식당에서 먹을 때에 매운 것을 먹는데, 어릴 때 부터 그래요. 많은 한국사람은 외국인이 매운 것을 못먹다고 들었지만 내 같은 경험은 안그래요. 나의 한국에 있는 외국인 친구도 거의 다 매운 음식을 잘 먹어요! 음식에 대해서 오래 이야기할 수 있지만 오늘 조금 짧게 할 께요.  사자성어 한국말에대한 너무 재밌는 것은 사자성어입니다. 사자성어가 뭐냐하면... 설명하고 싶지만 어려운데... 예를 들어, "외유내강"은 어떤 사람의 모습이 부드럽지만 그 사람의 마음 혹은 성격이 강한다는 말이예요. 외에서 부드럽고 안에서 강한다. "우리 집사람은 외유내강이다" 할 수 있어요. 좋은 말일 수 있고 아마 조금 나쁜 말 일 수도 있어요. "My wife looks soft on the outside, but she's strong on the inside." 또는 "iron fist in a velvet glove" 입니다.   또한, "다다익성"은 영어로 the more the merrier입니다. 한국은 진짜 아름다운 나라이고 좋은 점이 표현할 수 없게 많아요! 물론 나쁜 점도 있지만 미국도 그렇죠. 그 나쁜 점만 보면 안되는데... 아름다움도 봐야해요! 그렇게 안하면 다른 나라 사람을 이해할 수 없으며 그냥 무식한 사람이 될꺼예요. 안그래요? 아무튼, 오늘 여기 까지 하고 다음에 더 하겠습니다!
July 31, 2010
2
0