한국에 대해 내가 좋아하는 점...

한국에 대해 내가 좋아하는 점...

전자 기계
내가 약한 오타쿤데, 어릴 때부터 일본 만화를 많이 보고 애니메이션도 많이 봤어요. 지금 컴퓨터에 대해 공부 많이 해요. 난 컴퓨터랑 기계가 너무 재밌어요! 그래서 한국의 전자 기계에 대한 관심이 많아요. 대학교에 다닐 때에 컴퓨터 과학을 공부하고 싶어요. 아... 대학교 아직 안 다녔는데... 한국에 있는 대학교 다니고 싶지만 엄청 어려울 것 같아요!

음식
물론 한국에 대한 이야기를 하면 음식도 해야 할 이야기이죠! 한국에 이런 속담이 있어요. "금강산도 식후경" 이라고 하는데, 음식보다 더 소중한 것이 없다는 말이에요! 영어로 eat first, talk later라고 표현할 수 있더라구요.

한국 음식은 너무 맛있어요. 보통 내가 식당에서 먹을 때에 매운 것을 먹는데, 어릴 때부터 그랬어요. 많은 한국 사람이 외국인은 매운 것을 못 먹는다고 들었지만 내 경험으로는 안 그래요. 한국에 있는 내 외국인 친구들도 거의 다 매운 음식을 잘 먹어요!

음식에 대해서 오래 이야기할 수 있지만 오늘 조금 짧게 할게요. 

사자성어
한국말에서 너무 재밌는 것은 사자성어입니다. 사자성어가 뭐냐하면... 설명하고 싶지만 어려운데... 예를 들어, "외유내강"은 어떤 사람의 겉모습이 부드럽지만 그 사람의 마음 혹은 성격이 강하다는 말이예요. 밖은 부드럽고 안은 강하다.

"우리 집사람은 외유내강이다" 할 수 있어요. 좋은 말일 수 있고 아마 조금 나쁜 말 일 수도 있어요. "My wife looks soft on the outside, but she's strong on the inside." 또는 "iron fist in a velvet glove" 입니다.  

또한, "다다익선"은 영어로 the more the merrier입니다.

한국은 진짜 아름다운 나라이고 좋은 점이 표현할 수 없게 많아요! 물론 나쁜 점도 있지만 미국도 그렇죠. 그 나쁜 점만 보면 안 되는데... 아름다움도 봐야 해요! 그렇게 안 하면 다른 나라 사람을 이해할 수 없으며 그냥 무식한 사람이 될 거예요. 안 그래요?

아무튼, 오늘은 여기까지 하고 다음에 더 하겠습니다!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

한국말 잘 하시네요~ 글도 잘 쓰시고요 ^ ^ 어느 나라에나 좋은 점도 있고 나쁜 점도 있다고 생각해요. 어느 쪽이든 극단적으로 치우치지 않으면 좋겠어요. 다음 글 기대할게요 ^ ^