Search from various English teachers...
Posts
Your smile has already conquered my heart "ton sourire a déjà conquis mon Coeur" is my translation correct? and how to make a difference between "your smile (for ladies)" & "your smile (for gent)", is it same ? thanks for your answers.
July 15, 2010
2
0
" why do you think God never give us a wing to fly? " ....give me your best answer, thanks =) perhaps if God give us the wing then we'll never want to look up stairs anymore to ask for God help, to kneel down for pray ^^
July 15, 2010
5
1
just believe that even with broken wings, sometimes you'll find your way to fly i translated into : 只要 你相信,即使翅膀断了,有时你会自己发现该怎样飞去。is it correct? Thanks for your answers.
July 6, 2010
5
0
we all have five sense, if we can only choose one of them, what would you choose and why ?
July 4, 2010
4
1
the fastest shortcut to find your different is through find out your same with the other first 最快发现你优点的捷径,就是先找出你跟别人一样的缺点。
June 30, 2010
3
0
第二次机会 (second chance) @ Jun 30, 2010 你们真的相信每个人都该得到第二次机会吗? 如果我们好好地渡过生活,那为什么还需要第二次机会呢? 我知道世界上没有完美无缺的人,我也只是普通人, 一定做过了错误,但我没有要求第二次机会来改我的错。 也许,你们会觉得我很奇怪又骄傲。不过,对我来说第二次机会 就像胶水,而我们的生活就是瓶子。要是有一天我们不故意地把瓶子 弄坏了,用胶水来把它胶合还有用吗?不管多么仔细去胶合,那些裂纹 都肯定看得到。 在人们的关系里也一样,你一旦把信任弄坏了,不可能还能得到 第二次机会。虽然再给我们,可是比以前的感觉十分不同了。 所以我更同意重新再来比第二次机会。
June 30, 2010
4
0
"just to pursue a while fake happiness in the past, u willing to let go of the happiness in the front of u" 我翻译的中文是 : "为了追求过去的那一眨幸福的梦幻泡影,你愿意丢掉已经在眼前的幸福."
June 30, 2010
3
0
请帮我翻译这句话变中文吧。谢谢. "everytime i feel can reach a future, that past always keep haunting me back"
June 30, 2010
13
0
"天使和魔鬼永远留在我们的心里,但其实就是我们自己会让他们存在。" is there any part from my sentence need to be correct? for those who don't get what i mean, this is the english version before i translated to mandarin "angel & devil always stay inside us, but in the end is ourselves who makes them exist".
June 29, 2010
6
0
想一想,然后问你自己,你有什么特别让你跟别人不一样的 如果我呢,很多朋友们说我有特别的想法,比其他的不同 ^._.^
June 28, 2010
1
0
Show more