どの方は翻訳してくれませんか？ もちろん、何もかも厚く燃え上がれ夏も、緑が芽生え、小さな生命が次々と誕生する春も、それから何か物さびしい感じのする秋もそれぞれよいところはたくさんあるとは思うのだ。この文は中国語に翻訳させてください。

日本人の方はなぜ桜が大好きですか？

試験の意義 普段の小テストから、大学の入試験まで、学生生活で直面する試験はは数え切れないほどある。しかし、多くの学生が試験は嫌いだと思っている。 　学生の立場からすれば、試験のために自分の好きでもない本を読まなければならない。興味もない学問を勉強しなければならない。また。成績の良し悪しによって、人々にいい学生かどうか評価される。試験が教育の目的なのだろうかという疑問のわいてくる。応用できない知識は、試験のために覚えたとしても、後になって忘れてしまうことが多い。これはもはや時間と労力の無駄使いといえる。 　一方。先生の立場から見れば、試験は学生の到達度を知るの欠かせないものだ。試験がないと、学生がどこまで勉強したか分からないし、教育の効果も把握できない。今のところ、試験を廃止することは不可能だ。このことを認識以上で、学生は、勉強に取り組んだほうがいい。

deepsea's notebook entry: Jun 03, 2010 高校時代から、親元に離れて、メートと暮らしています。夏休みと冬休みのほか、ずっと学校でいます。そうですけど、両親は私のことを関心しています。しかし、私は一週間まで親に電話をかけなかったことがあります。電話をかけるとき、母は私の声を聞いて、うれしい気持ちが気がつけました。時々両親を思いやることは忘れてしまい、確かに孝行娘じゃない。しかし、私は両親のことを愛着しています。病気になるとき、両親の世事する生活を懐かしんでいます。両親を心配させないように、いくら電話をかけたくても、私は我慢しています。元気になると、早速両親に電話をかけます。相変わらず、元気して無事に生活していると伝え、病気のことを一言も及びません。成人なのに、両親を心配させることが恥ずかしいね。 　両親は私が自立的に生活してほしがっています。子供のときから、自分でできることは絶対に私にさせています。もし出来上がれなければ、私は叱られたことがあります。始めて、親心を分からなかったです。私はよく文句を言て、おばあさんは聞くと、 『お前の涙を見ると、お母さんのひどくつらい顔をした様子は見なかったから。どこの親も子供と仲良くやっています。』おばあさんは言いました。 　今は、やっと理解できます。親の陰で、私は料理や洗濯などできるし、自分で受け持って暮らしができる。 　今、両親は将来幸せに生活していることを一番願っています。私がなければ、両親がきっと最も楽に生活しています。『年をとっても、お前のことを当てにしないな。当てに知るのは、お前は幸せに暮らしていることだ』父が言いました。そういう話を聞くと、私は気分落ち込んでいました。今は私のことは両親の負担ですが、将来、きっと親のぷライトになるつもりです。そのために、私は必死に頑張れて行きたいと思っています。 　最後は、どこの親も健康に、幸せに生活していくと心から望んでいます。

晚上我回到宿舍，一开电脑就不想关了。どう訳したらいいですか？

deepsea的小作文: May 28, 2010 毎日、私は日本語と英語を勉強している、なぜかというと、来月の13日大学日本語専攻生四級試験を受け、19日は大学英語六級試験を受ける。試験にパスするために、一生厳命頑張っている。クラスメートが皆パスして、ただ私一人が例外になれば、そのときどんなには恥ずかしい分からない。顔が潰れないように、ぜひ精一杯で準備している。 もうひとつは、先生に残った印象が悪い。『あんたの顔を見ると、笑顔を出せない。』先生が言た。この試験に機会にして、自分がそんなに悪い学生ではないと証明したい。ほかの人のできることが私もできる。先生はそういうふうにがっかりする必要がない。私たちは日本語の勉強を放棄したことがない。 　万一試験にパスしなければ、後悔する必要がない。だから、試験のためによく準備したことがあった。準備不足ばかりに落ちて、今度はさらによく準備してもいい。 　大学に入った前に、私はずっと自信満々に暮らしていた。大学に入った後、学業に対して、自信が少しずつなくなる。厳しい先生にあって、褒められたことが一回もない。はじめに日本語を勉強したとき、私は毎日毎日苦しんでいた。後は、わたしたち（ルームメートたち）はまじめに勉強していたことがすくなかった。『あんたは落ちると、以後追い付くことがぜんぜんできません。』先生に叱られた。後は、だんだん私は先生に叱られた授業に慣れた。そのままで、二年生になた。しばらく手、勉強の重要性に気が付いて、本当に勉強し始まった。私は一生厳目に頑張って、そのままに大学の生活を送る。

労働週のlast day 今日は金曜日で、労働週の最後の日だ。労働週はとうとう終わりだ。ゴミをひろったり、手で除草をしたり、掃除をしたりして、大変だ。その上に、天気が暑い。労働より、まだ勉強したほうが気持ちがよい。来週は授業に行かなければならない。すぐ試験を受けるから、よく復習にする。

労働週について 今日は労働週の第一日だ。朝、もうすこしで遅れるあそうだった。私の仕事は寮の周りでゴミを拾うことだった。以前はそんことをしたことがなかった。私はゴミを拾いながら、目にいっぱい涙をためていた。太陽はぎらぎらして、大汗をかいた。寮の係りさんに監視されたから、させられた。私は労働週なので、授業に行かなくた、喜んでいたと思ったが、今は労働より授業に行きたい。書きながらおぼえず涙を流した。

教科書によると、日本人では漢語をたくさん使って言った方が、などなく重々しいというとか、偉さうに見えるということは事実だそうです。