Search from various English teachers...
Posts
Modal auxiliaries: when to use phải? I understand more or less that when "phải" is used on its own, it means "must", "have to", "should". But then I also see that it can be added to other auxiliaries, but I'm not sure when this is necessary and if that changes the meaning. For examples, do these pairs mean the same? cần / cần phải thể / thể phải nên / nên phải For example, are these two correct? do they mean the same? Chúng tôi cần phải kiên nhẫn và thân thiện. Chúng tôi cần kiên nhẫn và thân thiện. cảm ơn!
March 27, 2019
3
0
tiếng Việt: một Xin chào Tôi la người Thụy sĩ va tôi nói tiếng pháp. Tôi đã học tiếng Việt từ bảy tháng. Nó không rất bình dị. Tôi thích đọc và viết. Tôi muốn đọc tiếng Việt quyển sách. Xin cảm ơn và tạm biệt!
December 22, 2018
2
3
Post a poem in any language

Poetry offers a different view on language and I find it so interesting to see that across languages. Feel free to share poetry in any language you like and you may, or may not, offer a translation. It's up to you. I hope people enjoy discovering different sounds this way.

I'll start with one in English

Rupert Brooke - Home

I came back late and tired last night
   Into my little room,
To the long chair and the firelight
   And comfortable gloom.

But as I entered softly in
   I saw a woman there,
The line of neck and cheek and chin,
   The darkness of her hair,
The form of one I did not know
   Sitting in my chair.

I stood a moment fierce and still,
   Watching her neck and hair.
I made a step to her; and saw
   That there was no one there.

It was some trick of the firelight
   That made me see her there.
It was a chance of shade and light
   And the cushion in the chair.

Oh, all you happy over the earth,
   That night, how could I sleep?
I lay and watched the lonely gloom;
   And watched the moonlight creep
From wall to basin, round the room,
   All night I could not sleep.


And one in French

Paul Verlaine - Il pleure dans mon coeur

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?…
Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !


November 1, 2018
11
7
How do you pronounce italki? I realize that I pronounce it in different ways, so I am curious to know how others pronounce it when saying it in English: 1. EYE-talk-EE [aɪtɔkiː] 2. EE-talk-EE [iːtɔkiː] Those are the two I use but I realize there could be other ways, such as: 3. EE-talk-EYE [iːtɔkaɪ] 4. EYE-talk-EYE [aɪtɔkaɪ] or pronounciations with the L sound too! Which one do you use? Is there one that you absolutely prefer?
May 1, 2018
4
0
한곡에서 무엇을 하고 싶으세요? 떡볶이가 먹고 싶습니다. 한곡 공원을 보고 싶습니다. 산들에서 산채을 하고 싶습니다.
April 21, 2018
5
0