Er hat es nicht kommen gesehen! Ich habe dieser Satz in einem Film gehört (Er hat es nicht kommen gesehen.) Erst dachte ich, der genau so wie in Englisch bedeutet (He didn't see that coming/ er hat es überhaupt nicht erwartet) ist das richtig? und benutzen die Deutsche so was im Alltag? Danke

Meine Raucherfreunde! Meine Freunde sind die witzigsten Menschen der Welt. Sie sind auch sehr nett, treu und hilfsbereit. Aber sie sind leider alle Rauchern, und das ärgert mich sehr, weil ich der Einzige in unserer Gruppe bin, der nicht raucht. Eigentlich hasse ich das Rauchen aus dem tiefsten Grunde meines Herzens. Ich kann seines Geruchs nicht aushalten. Es bringt mir Kopfschmerzen und Atembeschwerden. Meine Freunde und ich hängen immer zusammen rum. Wenn wir draußen sind, ist mir kein Problem; ich bewege mich von Platz zum Platz, wo niemand raucht, oder sitze mich in einer Seite und gegen die Windrichtung. Aber wenn das Schlimmste passiert und sie alle fangen zu rauchen an, halte ich 10 Metern Entfernung von jedem und spreche mit ihnen via die Zeichensprache! Als ich zu einer neuen Wohnung umgezogen, waren meine Freunde alle dabei und haben mir sehr geholfen und unterstützt. Direkt nach der Wohnungsaufgabe haben sie mich in der neuen Wohnung besucht und ein Aschenbecher als Einweihungsgeschenk mitgebracht. Ich lachte lang auf, dann fragte sie "wofür ist das?!". Sie antworteten mir mit Lächeln "ohne Rauchen geht gar nichts". Zu meinem Hause wissen alle bescheid, dass Rauchen verboten ist. Aber wenn wir zu einer von ihnen sind, bringe ich immer meine Gasmaske mit! Das große Problem mit Rauchen ist, dass es ansteckend ist. Wenn einer rauchen möchte, ziehen sie alle ihre Zigaretten auf und helfen einander anzünden, wie eine fröhliche Familie :) Fast jeder von ihnen hat einmal zu mir gesagt: "Mir geht es nicht gut, ich werde aufhören zu rauchen". Aber in dem nächsten Tag sagen sie zu mir wieder: "Es wäre einfacher, dass du Raucher wirst, als wir alle aufhören zu rauchen :) " "Vielleicht wäre es mir am einfachsten, neue Freunde zu suchen" beantworte ich mit Lächeln. Eigentlich ist so das Leben, man kann nicht alles haben, oder?

Das Dilemma der wohnungssuche! Ich möchte euch eine Geschichte erzählen, die mit mir eines mals passiert hat. Als ich nach Deutschland gekommen bin, habe ich wochenlang eine Wohnung gesucht. damals könnte ich sehr wenig Deutsch sprechen. Eines Morgens hat mir einen Makler angerufen und hat mich gefragt, ob ich eine Besichtigungstermin wünsche. Telefongespräche waren mir immer schwerig, weil meist Leute sehr schnell sprechen und der Ton ist nicht immer klar. Jedoch könnte ich die Rede verstehen und ich war sehr begeistert, weil die Wohnung sehr schön war und der Preis war auch günstig. "Ja natürlich" sagte ich ohne zögern. dann hat der Makler mir gesagt : "Ok, dann kommen Sie bitte heute um 14 Uhr zu dieser Adresse ....................... bis dann!" Ich suchte schnell einen Stift und schrieb die Adresse auf, wie ich gehört habe. "Brogler Straße 5" Halbe Stunde später könnte ich dieser Adresse nirgendwo in der Stadtkarte finden! "was soll das?!" sagte ich mir. es gab keine Straße in der ganzen Stadt so heißt oder sogar klingt nach so. Nach eine Stunde habe ich endlich entschieden, die Wohnungsfirma anzurufen and nachfragen. Die Frau von der Wohnungsfirma was sehr nett und sagte mir "Ja, gerne. Die Adresse is Br????? Str. 5" Ich war vorbereitet für das, deshalb reagierte ich "Konnen Sie mir die Adresse buchstabieren?" und in den näschsten Halben Minute hat sie was wie ein Gedicht hergesagt! Ich schriebte die ersten 3 wörter aber die reste war es ganz unmöglich für mich nachzuholen (to catch up). Endlich sah meine Notiz so aus : "14:00 Uhr Adresse : B Berrta U wie Ulrich Er Richard G Gustav ..........Nord ball Straße 5" Ich guckte auf das Schreiben und sagte mir "was soll das bedeuten?! ist das ein Rätsel?" "Oh Gott ..ich gebe auf..eigentlich gefällt mir meine aktuelle Wohnung sehr ..wer sagt ich umziehen will!" (a little bit long, I know :) , but I really appreciate if you could correct my mistakes..Danke )