Looking for a job (part 3). Please correct ^^) 1) What is Edeclaration? It’s a special software for checking tax declarations and controlling tax payments by a tax inspector. Representatives of enterprises usually use it for filling out tax froms and sending them electronically. 2) On which issues specifically did you consult enterprises? Mostly on correct filling tax declarations, dates of tax payments, tax returns, account balances, obligatory payment of taxes in case of setting up enterprises. 3) How did you uncover organizations that conducted illegal activities and tax evaders? By analyzing fund flows on their bank accounts. It means that if you uncover suspicios flow of funds and a company doesn’t pay taxes so representatives of the company should explain funds origin and purpose. 4) What problems did you resolve while taking phone calls from taxpayers? Problems that are connected with correct filling tax declarations, dates of tax payments, tax returns, account balances, obligatory payment of taxes in case of setting up enterprises, closure and opening of accounts in case of non-payment of taxes

Looking for a job (part 2). Please correct mistakes ^^) 1) Which faculty did you finish? Which specialization do you have? I finished the Faculty of Economics, main specializations are Finance and Credit, Taxes and Taxation. 2) What was a topic of thesis? Optimization of tax payments on the example of LLC XXX. 3) Why didn’t you certify your diploma in Greece? Due to the fact that I should pay about 2000 euro only for all essential documents, their translation and certification. 4) Why have you been studying for 5 years at university? In those years 5 year education was mandatory for all bachelor degrees in my country. In my third year at the university the Ministry of Education established four year studying period for new students. 5) Why do you have such different grades on diploma? Some professors established strange rules for students for example no one can be graded more than 4 points out of 10 under no circumstances. In some subjects I got into difficulties due to not paying enough attention for details.

Looking for job 1) How many years do you live in Greece? I have constantly been living in Greece for about 2 years, since March 2018. But for the first time I visited the country in 2014 and started to come to Greece for several months each year in order to spend time with my boyfriend (in the present he is my husband). In 2017 we got married and it took me about 1 year to receive visa for family reunification. 2) How did you find out about our company? Some of my friends tried to apply for a job at your company and I have seen a large number of job ads from your colleagues at various groups for foreigners on Facebook. 3) Where did you learn Greek? Do you have any certificates? In the past year I attended Greek language courses at the National and Kapodistrian University of Athens, passed exams and obtained a B2 certificate which undoubtely proves my knowledge. 4) Where did you learn English? Do you have any certificates? Needless to say at school, some years at university and some more years at Streamline language school in Belarus. Yes, I received a B2 certificate but it’s not verified by international authorities for instance Cambridge University.

Μερικές προτάσεις 1) Η ντουλάπα που βρίσκεται στο δωμάτιό μου είναι παλιά. 2) Ο άντρας που δεν ανοίγει πόρτες στις γυναίκες δεν είναι κύριος. 3) Η φούστα που μου άρεσε δεν είναι φτηνή. 4) Δεν μου αρέσουν οι ταινίες τρόμου. Προτιμώ τις κωμωδίες και ταινίες περιπέτειες. 5) Μου αρέσουν τα ταξίδια και πεζοπορίες. 6) Δεν μου αρέσουν τα φαγήτα που έχουν πολύ λάδι μέσα. 7) Μου αρέσουν οι φούστες αλλά προτιμώ να φοράω τα παντελόνια και τζιν καθημερινά. 8) Μου αρέσουν τα διάφορα είδη ψωμιού πάρα πολύ. Από εκείνες μου αρέσουν πιο πολύ τα κουλουράκια με σταφίδα.

Στο σούπερ μάρκετ Σήμερα αποφάσισα να γράψω έναν μικρό διάλογο για το σούπερ μάρκετ που παω σχεδόν κάθε μέρα. Το έκανα αφού θέλω να μιλάω χωρίς λάθη όταν ψωνίζω εκεί. Στο σούπερ μάρκετ Υπάλληλος: Ποιος έχει σειρά, παρακαλώ Όλγα: Εγώ. Θα ήθελα κιμά κοτόπουλου/κιμά χοιρινού/μοσχαρίσιο κιμά. Υπάλληλος: Πόσο περίπου; Όλγα: Μισό κιλό. Πόσο κάνει για το κιλό; Είναι φρέσκος; Υπάλληλος: Τέσσερα ευρώ το κιλό. Εννοείται! Μας το έφερε σήμερα το πρωί ένας πάρα πολύ καλός αγροχτηματίας από την Βόλο. Λοιπόν, μισό κιλό κιμά κοτόπουλου. Τι άλλο; Όλγα: Παρακαλώ, βάλτε και ένα τέταρτο κιμά χοιρινού/μοσχαρίσιο κιμά. Υπάλληλος: Ορίστε και ο κιμάς χοιρινού/ μοσχαρίσιο κιμάς. Τίποτε άλλο; Όλγα: Έχετε μπλε τυρί; Υπάλληλος: Φυσικά. Πόσο θέλετε; Όλγα: Ένα τέταρτο, παρακαλώ. Από τα τυρία τι άλλο προτείνετε; Υπάλληλος: Μπορείτε να πάρετε μανούρι ή γραβιέρα Νάξου. Όλα τα τυριά μας είναι εξαιρετικής ποιότητας. Και ξέχασα να σας πω ότι αυτός ο αγροχτηματίας που είπαμε μας φέρνει και γάλα, και χωριάτικα τυριά. Αυτά τα προϊόντα τα μπορείτε να βρείτε στο ψυγείο που βρίσκεται δίπλα στα ράφια με όσπρια. Τα προϊόντα λέγονται «Αριστείδης». Όλγα: Σας ευχαριστώ πάρα πολύ! ... Μετά παω στο τμήμα που πουλάνε ψάρια. Όλγα: Παρακαλώ, τρεις μεγάλες τσιπούρες και μισό κιλό γόπες. Τις τσιπούρες τις καθαρίζετε; Υπάλληλος: Μάλιστα. Όλγα: Τέλεια! Τότε θα γυρίσω σε πέντε λεπτάκια.

Στην γειτονιά Μενώ στην Ελλάδα ήδη τρεισήμισι χρόνια και ο σύζυγος μου μου πάντα λέει ότι έγω γνωρίζω όλους τους γείτονες μας. Είναι αλήθεια αλλά δεν είμαστε γνώστοι από κοντά. Δίπλα στην πολυκατοικία μας βρίσκεται άλλη μια πολυκατοικία πού έχει έξι ορόφους. Και κάθε μέρα βγαίνω στο μπαλκόνι και βλέπω τους ανθρώπους που ζούνε εκεί. Η αγαπημένη μου οικογένεια μένει στην μεζονέτα. Είναι Έλληνες και έχουν δύο παιδιά. Ο πατέρας είναι ψηλός, έχει φαρδείς ώμους, του αρέσει το ποδόσφαιρο και πάντα τρώει κάτι. Ρωτάτε από πού το ξέρω; Αφού ενώ ξαπλώνω τα ρούχα έξω αυτός ο άντρας κάθεται στο τραπέζι και τρώει, κάνει βόλτα στην βεράντα ή βλέπει κανάλι ποδοσφαίρου. Έτσι συνήθως συναντιόμαστε :))) Νομίζω о γείτονας μου σκέφτεται γιατί εγώ ξαπλώνω τα ρούχα τόσο συχνά. Η γυναίκα του είναι μια πάρα πολύ χαριτωμένη κυρία και φαίνεται είναι εξαιρετική μαγείρισσα. Όταν παρασκευάζει ελληνικά φαγητά μοσχοβολάει όλο το τετράγωνο. Το σαββατοκύριακο συχνά καλούν τους συγγενείς τους, ακούνε ελληνική μουσική, γελάνε και σουβλίζουν (ψήνουν??) αρνάκι. Και τι μπορεί να είναι πιο σημαντικό από τέτοιες στηγμές όταν δίπλα σου βρίσκονται οι άνθρωποι που σ’αγαπάνε την οικογένεια τους.

Στην ταβέρνα (κομμάτι 1) Στην ταβέρνα Όλγα: Καλημέρα! Έναν κατάλογο, παρακαλώ. Σερβιτόρος: Βεβαίως , ορίστε. Όλγα: Σερβίρετε πρωινό; Σερβιτόρος: Μάλιστα Όλγα: Τι ακριβώς έχει το πρωινό; Σερβιτόρος: Καφέ ή τσάι, τοστάκια με τύρι και ζαμπόν, μπαγκέτες με ντομάτα, μαρούλι, κοτόπουλο, τύρι και καπνιστή γαλοπούλα. Και επίσης προτείνουμε αυγά μάτια με λουκάνικα και νιφάδες βρώμης με διαφορετικά φρέσκα φρούτα. Έχουμε μενού και για χορταφάγους. Εάν θέλετε μπορώ να σας το φέρω. Όλγα: Ωραία! Ποιες γεύσεις τσαγιού έχετε; Σερβιτόρος: Φράουλα , λεμόνι, φρούτα του δασόυ και πορτοκάλι. Όλα τα τσάγια μας είναι ελληνικής παραγωγής. Όλγα: Αυτά είναι σε φακελάκια ή χύμα; Σερβιτόρος: Φράουλα και λεμόνι σε φακελάκια, τα άλλα – χύμα. Όλγα: Τέλεια! Ένα πρωινό με νιφάδες βρώμης και τσάι με γεύση φρούτα του δασόυ, παρακαλώ. Όλγα: Μαρινάκι, εσύ διάλεξες τίποτα; Μαρίνα: Φυσικά! Εγώ θα ήθελα μια μερίδα αυγά μάτια με λουκάνικα και έναν ελληνικό μέτριο. Σερβιτόρος: Ωραία! Έρχομαι αμέσως! ...Πέρασαν 50 λεπτά Όλγα: Μπορούμε να πληρώσουμε; Σερβιτόρος: Εννοείτε! Σερβιτόρος: Ορίστε ο λογαριασμός σας. Μαρίνα: Μας συγχωρείτε αλλά δεν είναι η αποδειξή μας. Δεν παραγγείλαμε καλαμαράκια και γίγαντες φούρνου. Σερβιτόρος: Χίλια συγνώμη! Έκανα λαθος. Αμέσως να σας φέρω δικό σας λογαριασμό. Όλγα: Μπράβο Μαρινάκι! Είσαι πιο προσεκτική από μένα! ...Μετά από δύο λεπτά της αναμονής γύρισε ο σερβιτόρος