Search from various English teachers...
Posts
"Nie możemy być kolegami z wszystkimi" To jest opowieść co moja koleżanka z pracy mi powiedziała. Chciałam przetłumaczyć: "Nie możemy być kolegami z wszystkimi. Pamiętasz, że wczoraj był moje urodziny, a więc upiekłam ciasteczka. Chciałam podzielić się nimi z moimi kolegami. Jednak, był mały problem. Nie mam piekarnik w mojego mieszkaniu, muszę użyć tego w mieszkaniu firma, w innym budynku. Poszłam tam gdzie widziałam kilku kolegów, oraz mój jedyny wróg. Mój wróg jest kobietą, którą jest starszą ode mnie, ale zachowuje jak dziecko albo nastolatka. Nie chcę i nie lubię mieć wrogów. Niestety, coś zdarzyło się około półtorej roku temu, bo ona jest wariatką i często pije zbyt dużo. Pomimo tego, ciągle pracuje z naszego firma, ale nie wiem jak. Pewnego razu miałyśmy awanturę. Mam dużo żal o tym. Staram się być miła do wszystkich których poznaję, nawet z którymi nie mam dobrych relacji. Po upiekłam ciasteczka, stałam w kuchnie i podałam im do moich kolegów, a potem ona zapytała z drugiego pokoju "Czy ciasteczka są dla wszystkich?" Trochę się zirytowałam. Oczywiście, byłam uprzejma. Położyłam talerz ciasteczkach na stole w pokoju gdzie ona siedziała, a mówiłam, "smacznego". Mam nadzieję, że moja babcia byłaby dumna. Babcia zawsze jest uprzejma, nawet z wrogami. Upiekłam przepis ciasteczek mojej babci... " Co zrobilibyście w tej samej sytuacji? Osobiście myślę, że chyba zareagowałabym tak jak ona.
March 16, 2018
2
2
Rosyjska Muzyka Ostatnio słucham rosyjskiej muzyki bo lubię dzwięki piosenek na przykład Katiusza albo Kanikuly, a nawet hymn narodowy (proszę, nie powiedzcie mojemu chłopakowi). Mój chłopak nienawidzi języka rosyjskiego oraz federacji rosyjskiej. Musiał się uczyć tego języka kiedy był w szkole podstawowej.Myślę, że on bardzo kocha Polskę a niczego nie lubi co jej się przydarzyło przez Rosję czyli związek radziecki. Jeszcze nie mam takich uczuciach ale może powinnam. To prawda, że Stany Zjednoczone też nie mają dobrej relacji z Rosją, ale ten kraj mnie interesuje. Poznałam kilku Rosjan które byli bardzo mili, ale wszyscy studiowali lub pracowali w Stanach albo w Wielkiej Brytanii. Jakie są wasze opinie o Rosji?
March 4, 2018
3
0
Fajny statek Bardzo lubię jeden statek dostarczający tu mintaja. Ten statek jest dobry, nawet ma internet bez limitu a mogę używać. Co ważniejsze, on też ma wspaniała załoga. Każdy z nich jest śmieszny i miły. Jego inżynier bardzo dobrze gotuje a więc często zaprosi mnie na śniadanie lub obiad, albo tylko kawę latte. Ubiegłej nocy zjadłam z nimi na statku bo on smażył pyszny kurczaka. Załoga wydaje się jak rodzina ponieważ facety pracowali razem od dawna. Mój dzień będzie dobry za każdem razem, kiedy ten statek tu przyjeżdża.
March 4, 2018
1
0
złe buty Wczoraj oraz dzisiaj miałam wolny dzień, a więc poszłam na dwa długie spacery, w sumie około 22 kilometry przez wyspie. Jednak popełniłam błąd nosząc złe buty, a teraz mam ogromne pęcherzy na swojej pięcie. Strasznie boli mnie noga, a również nie potrafię dobrze iść pieszo. Kulaję się i wyglądam jak kaczka. Wszyscy na korytarzach mnie pytają, „Co się stało?”. Mogę tylko odpowiedzić, że nosiłam złe buty kiedy wędrowałam. Jak byłam taka głupia?! Przynajmniej się bawiłam.
February 28, 2018
3
0
Jestem leniwa Chcę powiedzieć, że ostatnio byłam trochę zajęta w pracy, ale to byłoby kłamstwiem. Prawda jest, że byłam leniwa i nie miałam motywacji na napisania. Spędziłam dużo czasu po pracy z innymy ludzmi oraz poszłam na zewnątrz kiedy pogoda była ładna. Jednak takie rzeczy nie dają mi dobrych wymówek. Powinnam codziennie mieć motywację na uczenie, nie? Od dziś, będę pisać częściej. Coś niezwiązanego z tym, KAMIL STOCH WYGRAŁ ZŁOTO! Tak, wiem że jest starą wiadomością, ale byłam bardzo szczęśliwa.
February 27, 2018
5
0
Flaczki Wczoraj spróbowałam Filipińskie flaczki, czyli "Papaitan". Jak versja polska, flaki byli w zupie z warzywami. Dwa razy starałam się jeść flaczki kiedy byłam w Polsce, ale w ogóle nie mogę. Smak flaków jest dla mnie za mocny. Polacy, proszę nie zabijaj mnie...ale w moim zdaniem, flaczki smakują jak zapach moczu. Na pewno zawiera moczniku lub amoniaku. Chchiałabym lubić flaki, ale myślę, że to niemożliwe.
February 19, 2018
2
0
Skoki Narciarskie Skoki Narciarskie to bardzo fajny sport ekstremalny. Konkurenci szybko jeżdżają ze wzgórze, skaczą i lecą, a na dole delikatnie lądową na nogach. Jeśli narciarz nie lądowa dobrze, może zostać ranny. Narty skokowe są znacznie dłużej niz narty normalnie, a również narciarze muszą nosić specjalnie kombinezony, buty, gogla i kask. Wielu Polaków rywalizują, a kilku są mistrzami, na przykład Kamil Stoch i Adam Małysz, itd. Często oglądałam konkurencję na telewizję. Było mi smutno kiedy Stoch nie wygrał żadnego medalu olimpijskiego w sobotę. Mam nadzieję, że drużyna z Polski może coś wygrać.
February 12, 2018
3
0
Ikra z mintaja Co to jest ikra? Ikra to jajko z ryby. Ikra to bardzo ważny produkt z mintaja oraz innych gatunków ryb. W tej fabryki delikatnie wyciągają ikrę z brzucha ryby. Sortują części ręcznie według jakosći i pakują je do koszy, a potem wkładają kosze do zamrażarki. W końcu, wysyłają zamrożone pudełka do Azii (ogólnie do Japonii i Korei) Nigdy nie zjadłam ikry z mintaja bo boję się, ale już próbowałam ikrę z łososia, kawior, itd. a te lubię.
February 10, 2018
7
0
Polski Tygrys Mamy małego tygrysa który mieszka w ogrodzie a czasami w domu. On ma na imię Bolek, to zdrobnienie od Bolesław. Ten duży kot jest prawdziwym drapieżnikiem, ale tylko kiedy chce być. Nocą poluje na myszy, krety i pechowe ptaki. Ten kot również jest bandytą. Jeden raz, ukradł połową szynkę ze stołu. Bardzo lubi mięso, kości, kiełbasę, kabanos, itd, a więc od czasu do czasu kupujemy kości dla niego albo dzielimy się z nim przekąskami. Sąsiedzi karmią go kiedy jesteśmy w stanach zjednoczonych w pracy. Tęsknię za nim...
February 3, 2018
5
0
Nudzę się... Moja praca jest trochę nudna. Każdy dzień jest prawie tak samo jak wczoraj. Pracuję, jem, ćwiczę, czytam a potem spię. Chyba jutro bedzie tak samo. Myślę, że tylko pogoda i statki się zmienią. Jednak dzisiaj czuję się bardzo dobrze, bo statek mojego chłopaka jest w porcie. Po pracy mogę go odwiedzić. Może zjemy obiad razem, a potem oglądamy film lub gramy w ping-ponga z innymi polakami w magazynie. Niestety mamy tylko jedną noc, choć po dwóch tygodniach jego statek bedzie wracał.
February 2, 2018
2
1
Show more