Kan en person vara "schysst"? Kan "schysst" användas för att beskriva personer (Du är jätte schysst!) eller bara för situationer (ah, vad schysst!)

Translation for "Jag kan inte komma från." ? I can't find a translation for this phrase, that I heard in a song. "Jaså, säger du det? Du kan inte komma från? Du tog fel på vilken dag det var?" Thanks!

Why do you use the plural of adjectives after possessive pronouns? I don't really understand why you say "Det är min nya bil" instead of "Det är min ny bil". Is there any system behind this? Because normally you use the plural form only when the noun is in the bestämd form... (Den är den nya bilen / Den är en ny bil).

"n'avoir aucun" VS "n'avoir pas de" C'est quoi la différence entre "Je n'ai aucun... " et "Je n'ai pas de ...."? What's the difference?

Official Swedish Dictionary? In English, there's the "Oxford Dictionary", which is THE dictionary for both native speakers and learners. In German, there's the "Duden", which even controls the German spelling. is there something comparable in Swedish?

Übersetzung für "to own a situation?" Hat jemand eine Idee, wie man das gut auf deutsch übersetzen könnte? z.B. "He didn't know how to dance, but he owned the dancefloor!" oder "He was nervous about his exams, but he owned it." Mir fällt irgendwie nichts Entsprechendes auf deutsch ein. Freue mich auf Vorschläge.

SV: lika / likadana / på samma sätt

hej, i'm learning swedish and i wondered how you say "The words are written in the same way but they are pronounced in different ways."  do you use "på ... sätt" or "likadana" or .......?

thanks for helping! :)