Hace mucho tiempo! Hola! hace mucho, pero muchísimo tiempo que visito esta página de web! Aún puedo recordar un poco de espanol, pero desfortunadamente he olvidado bastante. Es que, puedo leer casi como antes, pero hablar y escribir es más difícil. Mi logro ahora es actualizar mis habilidades con el espanol :)

"I liked them" vs "they liked me" For this, I would say "me gustaron" in both cases. Is this correct??

Mi logro Mi logro actualmente es poder hablar espanol con más facilidad y entender mejor la gente cuando se habla. Cuando escucho espanol, mi habilidad de entender depende mucho de la persona que hable. Algunas personas hablan más rápido, y en estos casos, puedo entender el mensaje de lo que dicen, pero hay muchas palabras que pierdo en el proceso. Otras veces, puedo entender casi todo, porque la persona que hable, lo hace más despacio. Creo que depende del acento también. No sé exactamente cómo mejorar mi comprensión, pero supongo que tengo que seguir haciendo todo que hago ahora. Es decir: leer más, hablar más y escuchar más. Algo que hago para que mi vocabulario sea más amplio, es que uso canciones espanolas. Escucho una canción, buscando palabras que yo no entiende, y las traduzco usando el internet.

La música que he escuchado últimamente He notado que tiendo a cambiar la música que escucho frecuentemente. Es decir, creo listas de reproducción, las escucho, y después, las borro. A veces, encuentro una canción que a me gusta muchísimo. En estos casos, la canción puede ser salvado en mis listas de reproducción por un tiempo más largo. Pero, por lo general, supongo que no soy muy paciente. En este momento, escucho "Drake." Tiene un estilo de música que a mi parece bastante único. A mi me gusta la sencillez de las letras y los ritmos. Algo que nunca se cambia, es que escucho la banda "the 1975." Tengo una lista de reproducción llena de todas sus canciones que han hecho.

Mis consejos para aprender un idioma Creo que conozco bastante bien el proceso de aprender un idioma. No digo que hablo el espanol fluidamente o algo así, pero si he mejorado mucho en mi tiempo libre. Estos son mis primeros consejitos para todos que estén interesados! Primero y ante todo, es importante que tengas el interés de aprender. Si no lo tengas, no podrás usar los próximos consejos que te daré, porque te falta la motivación que necesitarás. La próxima pregunta sería entonces: cómo podrás encontrar la motivación? te aconsejo que encuentres algo que te motiva de manera personal. Toma un tiempo para encontrar la razón más fuerte por la cual quieres aprender. Mi segundo consejo es que encontrarás una rutina que funciona para ti. Una rutina debe de ser basada en tus fortalezas y debilidades. Por ejemplo, prefieres leer, escuchar o hablar? Qué es para ti lo más fácil de hacer? Que son las capacidades que quieres mejorar? Hay que preguntarte a ti mismo algunas preguntas que te ayudarán crear una rutina perfecta para ti. Mi tercero consejo es que considerarás el tiempo que tienes para dedicar a tus estudios. Prefieres estudiar retos cortos, o prefieres estudiar retos más largos? Finalmente, te recomiendo que uses los recursos digitales que tenemos hoy en día. Hay un montón de apps (usualmente ofrecen "flashcards") que puedes usar para tu aprendizaje. Para no mencionar, tenemos italki ! :)

Cómo mantener el nivel que tienes en el idioma? Pasé mucho tiempo con el idioma (espanol) para aprenderlo. En ese tiempo, tenía razones del colegio que me motivaba. Ahora, todavía a mi me gusta el espanol, pero no tengo razones tan motivadoras como antes. Trato de hablar espanol al menos dos o tres veces cada mes. Pero, no es mucho.

La motivación: lo más importante para el aprendizaje? He dedicado mucho tiempo a aprender el espanol porque es un idioma que realmente me encanta. Estoy convencida de que sin tener esa pasión, esa motivación, no sería posible para mi aprenderlo. Por qué saco este tema en este momento? Bueno, la ultima semana pensé que finalmente voy a comenzar con el alemán también. Empezó bien, pero sentí que algo me faltaba. Resulta que el alemán no me ilusiona tanto como el espanol. Por eso, no importa cuales recursos uso, no puedo avanzar muy bien en el idioma. No es que el alemán me disgusto, porque si lo hizo no quisiera aprenderlo en primer lugar. Pero me falta esa cosa de pasión que necesito para aprender. Muchas personas dicen que aprender un idioma es difícil. Yo diría que si, es difícil, pero si eres apasionado por ello, es cosa totalmente diferente. Hay conceptos en el espanol que todavía me cuesta entender, y a menudo cometo errores. Pero ya sigo aprender, porque a mi me gusta.

El clima durante el verano Aquí en Suecia, el clima puede ser bastante impredecible durante el verano. En este momento, hace mucho viento y a veces llueve. Hace unas semanas hacía muy bien tiempo, con mucho sol y calor. Lo peor con el clima según yo, es que tiende a llover mucho en el verano. Por otro lado, a mi no me gusta cuando hace demasiado calor tampoco... 25 grados es perfecto para mi. Pero cuando hace buen tiempo, me gusta mucho estar afuera, comer en el jardín, leer libros y caminar.

Leer libros para aprender un idioma? Muchas personas dicen que es muy útil leer libros para aprender un idioma. No lo he hecho tanto, por algunas razones. En primer lugar, al estar nuevo en un idioma, tienes que leer libros muy sencillos. No son tan interesantes. En segundo lugar, si leo algo más interesante, me molesto cuando hay muchas palabras que no entiendo. Me doy cuenta de que quiero enfocarme en una de las dos cosas; aprender el idioma o leer algo interesante. Pero ahora que tengo un nivel bastante alto en el espanol, puedo leer libros sin tener muchas interrupciones. A mi parece una manera muy buena para mantener el nivel que tienes actualmente.