Search from various English teachers...
Posts
Hello, I haven’t used iTalki in a very long time. I hope this is the right place to submit a text. I wanted to ask the community if someone could correct it. Thank you very much.
今日は現在のプロジェクトのことを教えたいです。
長い間から妻は‘太ってきて、体重を瘦せりたいです‘と文句を言っています。毎日長く通勤しているので帰ってきてから5分も運転したくないです。そのためジムのメムバ-シップができません。自分のジムを作ろうと思いました。
まず一番いい場所のことを考えました。部屋に運動機械とそれ前にテレビを置くと思いました。ホムトレーナーがいい大きさがあるけど、妻は自電車を乗ることが好きではありません。ぎりのお兄さんと話して彼はクロストレーナをお勧めました。‘えー、いい大きさもありそうです‘。実は妻がクロストレーナ大好きです。もっと調べ続いてからすごくいいモデールを見つけました。
買う前に妻と話したほうがいい。初めにちょっと良くない気分がありました。家が混んでいることとモデルがいいか心配しました。次の日に、受け入れてからインタネットで注文しました。一週間ご届いて僕は組み立てました。‘めっちゃいいモデルですね‘と妻を楽しそうに言いました。
今の残ったことはテレビです。先週末に商店街の電気屋でテレビとテレビホルダを見ました。まだ決めっていないけどもうすぐ選ぶようにします。
けっきょく妻はハッピーになってきたら、僕もハッピーになります。
1
0
こうふんの週
先週は僕にとってエクサイティングな週でした。
月曜日にある会社で面接がありました。今、仕事があるのに、面接で出席しました。それは1時間45分掛かって、色々な質問を答えないといけませんでした。それにコンピュータで少し試験をしなくてはいけませんでした。
面接はそんなに長く掛かりましたので、全部の質問を答えられましたので、試験を合格しましたので、面接が終わってからいい気持ちがありました。
面接はそんなに長く掛かったり、全部の質問を答えることが出来たり、試験を合格したりしましたので、いい気持ちがありました。 (same as the last sentence. but which is better/correct)
火曜日午前10時にある会社から電話をもらいました。こうていの結果をもらいました。給料は期待していたほど多くないですが、僕にとって足ります。
水曜日にiTalkiのけいこ先生で30分試す授業がありました。前に少しこうふんしました。新しい人とSkypeで話し始まる場合は、いつも少しこうふん感じます。その試しは面白かったので、けいこ先生と授業を続きたいです。多分将来にもっと早く勉強進歩の為に一週間に授業を三回受けます。
木曜日にある会社に行って仕事の契約サインをしました。その後レストランに一人でちょっと祝いました。
一番こうふんしたことは僕が現在に働いている会社で仕事を辞めることでした。今までどこも仕事を辞めたことがありません。「私は仕事を辞めたい」と言うと変気持ちです。
additional questions: I wrote こうていの結果 - positive result
is that correct?
and how do I say then negative result?
7
0
例文の質問
彼らはそれをいたるところで利用してほしい。
(They want to use it everywhere.)
この文章に"everywhere"を使いたい/いいたいです。僕はそれを正解に言いますか?
ビルの中のトイレが空いているかどうかスマートフォンなどで分かるサービスを3月から始めます。
この文章で「始めます」よりもしろ「始めました」使ったほうがいいですか?
(Should I rather use 始めました than 始めます.)
全部の文章を直してくれてください。
2
0
新しい日本語の先生
去年の十一月から僕の日本語を勉強モチベーションは少ないです。
だからもうすぐ日本人の先生で日本語を学ぶことにしました。
もう先生と学んだけど、最後のコースが終わってから、続いたコースはありませんでした。
昨日iTalkiで先生を探していたけど、もう決めていません。教えるの経験が持っている人は僕にとって大事です。今会話の練習は僕にとって一番大切です。話すの機会があまりないので、毎週二回1時時間から先生と練習したいです。月曜日と水曜日は僕にとって一番いいです。 誰かいい先生を知っていますか?
2
0
- 納入会社 -
納入会社で大事な問題があります。いつも製品が遅れて届かれます。そして社長は難しい人です。全部の知っている人のうち、彼は一番難しい人です。社長と電話をしようとしたら、秘書が[すみませんが、社長はちょうど出かけたところです。メッセージを言ってあげないの?]と言ってばかりです。それはとても困っています。だから前月納入会社に行って、社長と話しました。彼はイタリア人ので、話しにくいです。それに彼の英語はあまり上手ではないです。でも、社長は皆の問題の為に解くのをやくそくしました。生憎いま未だ同じ問題があります。どうやってそのばあいを解くかというと、まだ分かりません。
2
0
携帯電話。
前月から新しい携帯を買いたいです。今のはさどうするなのにあたらしいがほしいです。だからインタネットでたくさんレポートを読んでひとつに決めました。
それで携帯店に行って得意のを買って、家に帰りました。家でびっくりして、店員は私にちがい携帯を売りました。ちょっと困りましたが、返すのことにしました。ふつかかんあと店にもどって、返しました。またこの店で何か買うつもりはありません。返すの後インタネットで私の買うつもりの携帯を注文しました。
一昨日はとどくの日でしたが、とどきませんでした。それで待ってばかりです。
6
0
社員のはなし
社員は職場でずっとねてばかりです。ねるの為にお手洗いにかくれました。毎日2時間以上ねて、仕事をしませんでした。
ある日上司は社員のひみつがばれました。ばれると、全員の前でその社員を怒って、くびになりました。
失業にいたら、たくさん心配しました。新しい職業を見つけるのは、難しかったです。何も見つけないと、しゅうじつ家にいて、ビデオゲームをあぞんでばかりでした。もうすぐ全部友達をまよって、お金を50ドルしかありませんでした。
こんなにつづけなくてもいいだと考えました。
のこっているお金で新しくて安い背広を買いました。真面目に仕事をさがして、一週中申し込みを100枚以上書いて、色々な会社に送りました。それにたくさん面接がありました。先の仕事でくびになったので、生憎どこも新しい仕事を見つけられませんでした。
やめようと思ったとたんに前者の上司は社員のがんばるのことを聞いたことがありました。今すぐ電話をして、先の仕事をもどしました。
3
0
・て くれる/あげる/もらう/いただく
私はあなたがたのじょうしです。
だから誰かその部屋をそうじしてもらいます。
そしてもう一人あの部屋をそうじしてもらいます。
そしてもう一人あの部屋をそうじしてもらって下さい。
彼女はひしょです。
じょうしは彼女にお茶を作ってもらいます。
彼女はじょうしにお茶を作ってあげます。
仕事の後じょうしは彼女に家に連れて頂きます。
家で子供は彼から新しい話を教えって頂きます。
毎朝犬は新聞を取ってくれる。
毎朝犬は新聞を持ってくれる。
誕生日に私たちの友達はプレセントとかケーキとか持ってくれる。
私は子供におもちゃを作ってあげます。
昨日この野菜を食べられそうだったけど、もうくさっていた。
昨日彼に会えそうだった、生憎会うが出来なかった。
3
1
Trainstation - 駅
今朝駅できっぷを買いました。きっぷはA駅までです。そこにもう二回に行った事があります。その道はべんりで、
(ぜんぜん)のりかえませんから。でもこんどのりかえるのはひつようです。鉄道がしゅうりをしられましたから。いつものりかえるときにちがう電車に乗るのことで恐れています。
2
0
Sentence Variation
Basically I want to say, "When I say "my son", is it better to use "son" or "my son". I tried some variants, so please tell me if and which one are correct.
私のむすこを話すと、むすこか私のむすこかどちらのほうがいいですか?
私のむすこを話すと、むすこか私のむすこかどちら使ったほうがいいですか?
私のむすこを話すと、むすこと私のむすこはどちらのほうがいいですか?
私のむすこを話したら、むすこと私のむすことどちがいい?
私のむすこを話すなら、むすこか私のむすこかどうやって言ったほうがいいですか?
もし私のむすこを話すなら、むすこか私のむすこかどうやって言いますか?
3
0
Show more
