Kleinigkeit mit englische Grammatik Jede Sprache hat diese Kleinigkeit der Grammatik, zu der die Muttersprachler auch nicht einander zustimmen können. Englisch ist auch nicht dabei eine Ausnahme. Dieses Mal geht's um das Verb "to arrive", oder was dem Verb Ankommen auf Deutsch entspricht. "Arrive" ist ein interessantes Verb im Sinne der Auswahl der Präposition, weil es bedeutet einen Zustand, der nach einer Bewegung kommt. Auf Deutsch ist das Verb Ankommen immer klar, dass es immer ein Zustand ist. Da gibt es ja kein Verlaufstempus auf Deutsch, was man auf Englisch Present progressive nennt. Das vereinfacht Alles beim Präpositionen Auswahlen und nur die Zustandspräposition "an", was als "at" auf Englisch, passt. Aber Englisch hat doch das Verlaufstempus und das kompliziert die Bedeutung des Verbes im Tempus Present Continuous. Das Verlaufstempus Present Continuous zu Benutzen heißt, das Subjekt dem Satz führt die Handlung des Verbes, als der Satz lautet, aus. Aber was meint das mit dem Verb to arrive denn? Heißt das, das Subjekt hat schon die Ort erreicht und wartet im moment oder ist es eher noch nicht da aber fast schon? Normalerweise unter der Muttersprachler meint dieses Tempus eher häufig die zweite Bedeutung, d.h. das Subjekt bewegt noch als den Satz lautet. Dazu benutzt man Bewegungspräpositionen sowie 'into' als 'to' vor der Ort, als Präposition des Verbes, z.B. The train is arriving into the station oder 'I am arriving to school soon'. Lassen Sie Kommentar runter wenn Sie mit mir es besprechen wollen und Danke im Voraus für eure Korrektur :P