Nueva vida en Madrid Voy a empezar un nuevo trabajo en Madrid! Envié la solicitud el martes pasado, entrevisté el miércoles, y recibí la oferta el viernes pasado. Fue como un proceso muy rápido. Y dicen que los españoles son perezosos y ineficientes lol. Aprender el español era un interés personal para mí, pero ahora debo aprenderlo. Tomará un par de meses para aplicar la visa. Así que he decidido aprender el español lo más possible durante estes meses. Tienen algunas sugerencias para mejorar mi pronunciación? Gracias.

TV shows in Spanish Can anyone recommend some Spanish TV shows? Preferably with relatively slow speaking. Thanks. Puede recomendar alugnos serie de televisión en español por favor?

El pre-año nuevo chino Hoy es el día de que se llama ‘pre-año nuevo chino’. Es un día seis o siete días antes del año Nuevo chino. En general, la gente empieza a preparar y comprar por el año nuevo, como las compras de Navidad en los países oestes. Hay unas tradiciones por este día de donde yo soy. Una de las tradiciones es comer dumplings por la cena. Una otra es comer ‘el dulce de cocina’ para honrar el Dio de la cocina. El dulce se parece como los en la imagen. Es un caramelo muy crujiente, pero cuanto empiezas a masticarlo, se convierte más y más pegajoso hasta encola tus dientes juntos. Pero no los he visto por como 15 años. Supongo que la gente está abandonando las tradiciones. Es un poco de triste. Y también, tradicionalmente las mujeres deben bañarse en el día. Si no pueden, tienen que por lo menos lavarse sus pies en agua caliente.

El tráfico de Phuket En el post anterior mencioné sobre el tráfico en Phuket. Voy a decirlo hoy. Phuket es una ciudad/ isla que estaba excesivamente desarrollado y no era conveniente para los turistas. El hotel me quedé estaba en el centro de la ciudad que estaba lejos de los sitios turísticos y las playas. Planeé visitar a la fábrica del ron que estaba en el sur de la isla. Pregunté al recepcionista del hotel dónde pude tomarme el bus y me mostró donde estuvo la parada del autobus en ‘google map’ de mi móvil. Pero cuando llegué allí no la encontré porque pensé que hubiera existido por lo menos un señal u otra cosa señalando que aquí era una parada. Así que traté de preguntar a las personas locales alrededor la zona. Pero nadie entendío inglés o tal vez no quisieron ayudarme. Cuando encontré la parada por fin, había paseado/ pasado de un lado para otro tres veces! Y los autobus ni siquiera se parecieron a un autobus remotamente. Eran físicamente más como tractores. La vista a la fábrica de ron estuve divertido. Probé una docena de rons saborizados distintos y compré una botella pequeña. Y fui a la playa para descansar. Pero tuve muchos problemas para volver al hotel, porque el servicio de autobus terminaba a las cuatro y media de la tarde. La manera sola para volver era tomar un taxi, y costaba como 800 Baht, aproximadamente 20 euros. Por otro lado, el bus costaba 20 Baht, mas o menos 50 centavos. Los conductores supieron que no tenías otras opciones y eras un turista, así que cobraron tanto como que desearon.

Un día en Phuket Fui a Tailandia durante el abril pasado. El primer lugar que visté fue Phuket. El tiempo hacía bueno y la comida fue diliciosa. Pero tengo que decir que Phuket era demasiado y excesivamente desarrollado pero no fue conveniente para los turistas. Reservé un hotel en la cuidad capital. Normalmente no es una mala idea a quedarse en el centro de una ciudad, pero fue en este caso. Porque el centro de la ciudad estaba lejos de los sitios turísticos y las playas. Así que tuve que tomar un bus a la playa. Tenía muchos problemas con los transportes de Phuket, a lo mejor contaré en un artículo otro. Llevé una hora a la playa Putong donde pasé una tarde relajándome y tumbándome en la playa. Leí un libro en el kindle, mientras tanto, mirando y en secreto riéndome de los Rusos allí que estaban friendo debido el sol y se parecieron a las langostas cocidas. Me quedé a mi amiga allí por la noche. Después de la cena, paseamos por la calle famosa y turístico. No me acuerdo el nombre. La calle estaba muy ruidosa y transitada. Había muchos bares de muscia en directo. (is this how to say ‘live music bars’?) Y también había tantas personas que intenó arrastar la gente a los bares mietras decirte: El show de joder! Es gratis! Mira! Todos sabemos que nada es gratis!

Los tráficos y el ruido Me acuerdo todavía el primer día que llegué en Londres, aunque hace casi 6 y medio años. Llegué al aeropuerto de Heathrow de la tarde y me fui al hotel que estaba cerca del museo británico. Estaba muy emocionado porque fue la primera vez que estaba en el extranjero. Pero me preocupé un poco después de registrarme, porque el hotel estaba al lado de una calle muy ocupado. Me preocupé del ruido de los veículos en la noche porque me despertaba muy fácilmente. Pero estaba sorprendido de que fue tan tranquilo, no me desperté siquiera una vez porque nadie tocó la bocina una vez. Soy del parte del nor este de China donde los conductores gustan mucho tocan las bocinas. Si tu vengas a China, no querrías quedarte en una habitacíon al lado de una calle.

reflexive se and impersonal se

Señora, se le cayó la cartera a usted.

To my understanding, in this sentence, ‘se’ is the reflexive from ‘caerse’, and ‘le’ is the indirect object ‘usted’.

What if I want to replace the ‘la cartera’ to pronoun?<o:p></o:p>

Do I say: Señora, se se la cayó. ?? In which the second ‘se’ is the ‘usted’? 

This seems legit grammatically, but it’s really strange…