Fare il surf in Italia? Ciao ragazzi, l'anno scorso per la prima volta mi sono buttato al mare con una tavola da surf. è stato una settimana splendida ed indimenticabile in Portogallo. Ora mi chiedo se è possibile fare il surf anche in Italia. CosÍ potrei combinare le due passioni per il surf e la lingua italiana. Magari c'è qualcuno che conosce una scuola che offre tutte le due cose insieme….tipo lezioni di italiano il mattino e andare al mare il pomeriggio. Però alla fine mi basterebbe già una scuola di surf con tanti italiani, così imparerei parlando con loro. Allora fatemi sapere….in tre settimane però vado di nuovo in Portogallo per il surf;-)

banff mountain film festival 2016 Olá rapazes loucos, normalmente vou ao cinema muito raramente porque há poucos filmes que interesso-me. Quando há um filme interessante, muitas vezes os cinemas pequenos exibem-lo. Mas hoje à noite vou a um dos mais grandes da cidade para ver um filme muito interessante. Se trata de desportes radicais. Exceto o desporto, gosto muito de imagenes das naturezas que estão tanto coloridas, soalheiras e impressionadas. Aqui está um link por ver um trailer do film. Talvez um cinema da vossa cidade exibe o film:-) https://www.youtube.com/watch?v=bHnqUQ1c6yc

banff mountain film festival 2016 Ciao ragazzi, di solito vado molto raramente al cinema perché ci sono pochi film che mi interessano. Quando c'è un film interessante, spesso lo fanno vedere nei cinema piccoli. Stasera però vado ad uno dei più grandi della città per un film molto ma molto interessante. Si tratta di sportivi estremi. A parte dello sport, mi piacciono molto le immagini delle nature che sono molto colorite, soleggiate e impressionanti. Ecco il link per guardare un trailer, magari lo fanno vedere anche nella vostra città! https://www.youtube.com/watch?v=bHnqUQ1c6yc

Italiano o dialetto?

Per qualche anno ho lavorato in Italia. All'inizio non sapevo dire nemmeno una parola. Mi sono sforzato tanto ad imparare velocemente la lingua. Quando finalmente ho raggiunto un livello accettabile, mi sono accorto che la maggior parte parlava in dialetto ahahah;-)

Voi preferite di parlare in dialetto o in italiano?

Il mattino - la mattina Ciao a tutti, credo di usare queste due parole in maniera giusta, almeno quanto riguarda la parola "la mattina"! Il mattino uso solo quando dico per esempio: "Domani mi devo alzare alle cinque del mattino". Però non ho nessuna regola grammaticale per questo caso… Quindi la domanda è, quando si usa la mattina e quando il mattino?

Cosa pensate della pasta integrale? Ciao ragazzi, sono Marco e da quando ho vissuto tre anni in Italia, non smetto più di mangiare la pasta. Mi piace davvero troppo in vari tipi di preparazione. Durante i miei anni in Italia, ho mangiato sempre ed esclusivamente la pasta bianca quindi non integrale. Qui in Germania però da alcune settimane parlo con un paio di amici della pasta integrale. Loro sono favorevole alla integrale, io che non l'ho mai mangiata in Italia sono contro. Penso di dover difendere ciò che ho "imparato" e tutti gli italiani che conosco hanno sempre rifiutato la pasta integrale. Vuoi che cosa ne pensate?

O cansaço Ontem á noite joguei futebol. Adoro a quarta-feira à noite mas não è somente o futebol que gosto. è a companhia que transforma esta noite a uma dele mais alegra dela semana. Já não è fácil encontrar o seus amigos como uma vez. Há a família, as parceiras, a trabalho etc.. o tempo ficou um valor muito precioso. Depois um ferimento grave ao joelho, pensei em deixar de jogar futebol e dedicar-me aos desportos novos. Mas é por a comunidade que não posso acabar o futebol. Para voltar ao título deste texto, ontem á noite andei dormir às duas horas e me levantei ás sete. Estou morto de cansaço... hoje creio renunciar de almoçar e estender-me ao sofá que há ao trabalho. Esperemos que o chefe não me descobre;-)

La stanchezza Ieri sera come al solito ho giocato a calcio. Adoro il mercoledì sera ma non è solo il calcio che mi porta all'allenamento. è la compagnia che rende questa serata una delle più divertenti della settimana. Non è più così facile di vedersi come prima. Tutti hanno troppo da fare...la famiglia, le partner, il lavoro etc.. Il tempo è diventato un valore molto prezioso. Dopo una ferita grave al ginocchio ho pensato pure a smettere di giocare al calcio e di dedicarmi ad altri tipi di sport. Però è proprio questa comunità che non mi permette di lasciare il calcio. Per tornare al titolo di questo quaderno, ieri sera sono andato a letto alle due e mi sono alzato un po' prima delle sette. Sono stanco morte... oggi credo di rinunciare al pranzo e di sdraiarmi sul divano che abbiamo qua al lavoro. Speriamo bene che non mi trovi il capo;-)

As mãos congeladas! Esta manhã como sempre andei de bicicleta para chegar ao trabalho apesar do frio e a neve. Fez frio de quatro graus negativos. Infelizmente esqueci as luvas justas, usei as luvas primaveriles. Depois de quinze minutos não senti mais os meus dedos. Quando cheguei ao trabalho, não estive em condições de tomar a fechadura da bicicleta. Oh meu deus, espero que em breve é primavera.