From Treccani: Sono due parole di genere diverso che derivano dallo stesso aggettivo latino, matutinus: più precisamente, mattino viene da (tempus) matutinum, mattina da (horam) matutinam. Entrambe le parole indicano la parte della giornata che va dall’alba a mezzogiorno, ma il femminile mattina è leggermente più diffuso. In alcune frasi, le due parole sono perfettamente intercambiabili una mattina luminosa / un mattino luminoso, alle otto della mattina / del mattino In altre frasi e ➔locuzioni, invece, l’uso ha imposto una forma o l’altra. • Si usa sempre il maschile mattino in espressioni come sul far del mattino, di buon mattino, durare lo spazio di un mattino, il buon giorno si vede dal mattino, il mattino ha l’oro in bocca • Si usa sempre il femminile mattina in espressioni come di prima mattina, tutte le mattine, ieri mattina, sabato mattina, dalla sera alla mattina.

You can use one or another most of the times cause they mean exactly the same thing, but in same cases you have to use "mattina", for example when you say "martedì mattina" or "tutte le mattine" or "domani mattina" or "questa mattina". Hope it helped.

Grazie a tutti che hanno risposto!

You can also say "mi devo alzare alle 5 di mattina". Actually it's even more common.

Ciao! "la Mattina" si utilizza per indicare una parte della giornata, come ad esempio "la Sera" o "il pomeriggio. "Il mattino" viene utilizzato appunto in un contesto quale "Lavoro al mattino" o "Studio al Pomeriggio". Spero di esser stato utile.