À bientôt Aujourd'hui était une journée triste. J'étais en vacances au Malawi rendant visite à mon petit ami qui habite à Lilongwe. Après trois semaines je dois aller à la maison comme mes vacances sont finis. Moi, j'habite à York qui est en Angleterre. Le voyage de Lilongwe à York est assez long. Au debut on prend l'avion de Lilongwe à Blantyre. Ça dure environ 30-35 minutes. Blantyre n'est pas la capitale mais la ville plus moderne du Malawi. À Blantyre quelques personnes débarquent l'avion mais il y a aussi des passagers lesquels on attend et qui veulent voler aussi à Addis Ababa - l'arrêt prochain et un de plus grand aeroports d'Afrique. On dois voler vers 4 heures d'aller de Blantyre à Addis Ababa qui est la capitale de l'Éthiopie. Là, je reste pour un nuit parce que le vol à Londres est à 10 heures la journée prochaine. C'est assez joli parce qu'Ethiopian Airlines paye l'hôtel, le diner et le pêtit déjeuner et on peut découvrir un peu Addis Ababa le soir. Le vol à Londres dure environ 7 heures et après on besoin de prendre le train pour York. Je suis très heureuse que la prochaine fois je vais voir mon petit ami sera déjà à la fin du juillet.

Aujourd'hui En ce moment, je suis en vacances au Malawi qui est en Afrique. La raison pour laquelle j'ai décidé de venir ici en vacances est que mon petit ami habite à Lilongwe. Aujourd'hui et demain il est en congé. Pour déjeuner nous sommes allés au centre ville où nous avons mangé dans un restaurant italien. Au restaurant j'ai pris les spaghettis à fruits de mer comme d'habitude et Tobias a mangé un bifteck bien cuit aves des frites. Ensuite nous avons fait des courses. Ce soir nous allons regarder le football chez un ami de Tobias. Liverpool joue contre Borussia Dortmund. C'est pourquoi nous avons acheté de bière, de cidre et quelque chose à manger. Avant et après le match nous allons jouer aux cartes aussi.

Noël - corrections and suggestions welcome Quand j'étais petite j'ai cru au père Noël. Mais un Noël, j'avais cinq ou six ans, il me semblait qu'un voisin de nous simulait d'être père Noël. Ma cousine et mon cousin m'ont rendu visite cette Noël et nous avons joué des jeus dans ma chambre. Soudain, père Noël frappait à la fenêtre. Nous avions peur et prendaient la fute dans la cuisine. Après quelques minute nous étions encouragés et sont retournés dans ma chambre pour vérifier si père Noël était encore là. Mais rien. Il n'y a été aucune trace du père Noël outre des empreintes aboutir à la maison de nos voisin. Au debut, nous étions deçus mais on a encore eu un bon Noël avec beaucoup des cadeaux.

Tête-là Comment dit-on "tête-là" en allemand ou englais? Je ne suis pas sûre si la traduction est "kopfüber" ou "head first". Merci!

Quelles sont les qualités que doit avoir un bon professeur de langues vivantes? Un professeur est quelqu'un dont le but est de faire passer le savoir de génération à génération. Donc il est une personne très importante pour la survie de notre société. Particulièrement aujourd'hui puisque nous vivons dans la globalisation il est primordial d'apprendre d'autres langues. En plus d'étudier une nouvelle langue non seulement améliore la qualification professionelle mais encore à coup d'un bon professeur de langues on apprend une langue avec plaisir ! Comme la plupart du temps les professeurs enseignent à des enfants et des adolescents ils doivent être un modèle pour eux. Donc il est nécessaire qu'ils soient motivés, enthousiastes, sincères, fiers et n'aient pas l'allure ou la tenue négligée. En outre il est important qu'un bon professeur parle plusieurs langues et aussi qu'il ait habité dans les pays dont langues il parle. À mon avis ce qui est d'un grand secours pour apprendre une langue est de faire des choses actives comme par example avoir des discussions en cours et de donner des devoirs de sorte que les enfants doivent à rédiger ou écrire un texte. Pour atteindre d'avoir des discussions animées un bon professeur doit avoir une bonne connaissance générale. Il est indispensable qu'il soit capable de comprendre des problèmes et questions grammaticales et de bien expliquer la grammaire.

Qu'est-ce que c'est la bonne phrase? Et pourquoi? Les annonces QUI nous intéressent sont à la fin du journal. Les annonces QUE nous intéressent sont a la fin du journal.