Search from various English teachers...
Germany flagAnna
Noël - corrections and suggestions welcome Quand j'étais petite j'ai cru au père Noël. Mais un Noël, j'avais cinq ou six ans, il me semblait qu'un voisin de nous simulait d'être père Noël. Ma cousine et mon cousin m'ont rendu visite cette Noël et nous avons joué des jeus dans ma chambre. Soudain, père Noël frappait à la fenêtre. Nous avions peur et prendaient la fute dans la cuisine. Après quelques minute nous étions encouragés et sont retournés dans ma chambre pour vérifier si père Noël était encore là. Mais rien. Il n'y a été aucune trace du père Noël outre des empreintes aboutir à la maison de nos voisin. Au debut, nous étions deçus mais on a encore eu un bon Noël avec beaucoup des cadeaux.

Corrections · 3

1

Noël - corrections and suggestions welcome

Quand j'étais petite j'ai cru je croyais au père Noël. Mais un Noël, j'avais cinq ou six ans, il me semblait qu'un voisin voulait de nous faire croire simulait d'être le père Noël. Ma cousine et mon cousin m'avaient m'ont rendu visite cette Noël et nous avions joué des jeus dans ma chambre. Soudain, le père Noël frappait à la fenêtre. Nous avions peur et avions pris la fuite dans la cuisine. Après quelques minutes nous nous étions donné du encourage et sont sommes retournés dans ma chambre pour vérifier si le père Noël était encore là. Mais rien. Il n'y avait été aucune trace du père Noël outre des empreintes aboutissant jusqu'à la maison de nos voisins. Au début, nous étions déçus mais on avait encore eu un bon Noël avec beaucoup des cadeaux.

1

Noël - corrections and suggestions welcome...

Quand j'étais petite je croyais au père Noël.
Mais (un jour) à Noël, quand j'avais cinq ou six ans, il me semblait/il m'a semblé qu'un voisin de nous simulait faisait semblant d'être le père Noël.
Ma cousine et mon cousin m'avaient rendu visite cette à ce Noël et nous avions joué à des jeux dans ma chambre.
Soudain, le père Noël frappait/frappa à la fenêtre.
Nous avions peur et avions pris la fuite dans/vers la cuisine.
Après quelques minutes/instants, nous nous sommes donné du courage et sommes retournés dans ma chambre pour vérifier si le père Noël était encore/toujours là, mais rien.
Il n'y avait aucune trace du père Noël outre/malgré des empreintes aboutissant jusqu'à la maison de nos voisins.
Au début, nous étions déçus mais on (a encore eu)/avait passé un bon Noël avec beaucoup des cadeaux.

1

Noël - corrections and suggestions welcome

Quand j'étais petite je croyais au Père Noël. Mais un jour de Noël, j'avais cinq ou six ans, il me semblait qu'un voisin faisait semblant d'être le Père Noël. Ma cousine et mon cousin m'avaient rendu visite cette Noël et nous étions en train de jouer des jeus dans ma chambre. Soudain, le Père Noël frappa à la fenêtre. Nous avions peur et nous prîmes la fuite dans la cuisine. Après quelques minutes nous nous étions encouragés et nous retournâmes dans ma chambre pour vérifier si le Père Noël était encore là. Mais rien. Il n'y avait aucune trace du Père Noël outre ses empreintes qui aboutissaient à la maison de nos voisins. Au début, nous étions déçus mais on a quand même eu un bon Noël avec beaucoup des cadeaux.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today