これも言いたっかたです。 私はヨガに凄く興味があります。西洋にヨガという言葉を聞いたら、ほとんどの人はスポーツを想像すると思いますが、実際に、伝統的なヨガはスポーツより深い意味もあります。哲学もあるし、暝想もあります。

先生にこれを言いたッかたですが。 １０年前に日本を出て、それ以来はあまり日本語で話していませんでした。ですから、最近の１０年間に起きたことは日本語で話したことはありません。ですから、今、そのことについて話すのはとても難しいです。 I left Japan 10 years ago and haven't spoke much Japanese since then. So the things that have happened in the last 10 years, I have never talked about in Japanese. So that's really challenging for me!

言語交換のパートナーを探しています。私はイギリス人の女性です。 はじめまして。私は言語交換のパートナーを探しています。スカイプで日本人とと話したいです。興味があったら、メッセージを送ってください。ところで、私は英語の教師です。

language partnerを探しています はじめまして。私はlanguage partnerを探しています。 (Language partnerは日本語でなんですか。) スカイプで誰かと話したいです。興味があったら、メッセージをして下さい。ところで、私は英語の教師です。 ところで、私は英語の教師なんです　　のほうがいいですか。

インスタント　(tutoring??) の自己紹介 初めまして。ジャニんと申します。イギリス人の女性です。何年前に大阪に住んでいました。１０年ぶり、日本語ではあまり話していませんが、最近はまた漢字の勉強を始まりました。それとも、仕事は英語の教師で、時々日本人にスカイプで英語を教えます。そのおかげで、インスタント　(tutoring??) は会話の練習の為にいいと思います。 大阪に住んでいる時、日本語能力試験一級を受けましたが、今は言葉も文法も思い出すのはすごい時間がかかります。また、自由に言いたいことは言えるように戻りたいです。よろしくお願いします。