インスタント　(tutoring??) の自己紹介

初めまして。ジャニんと申します。イギリス人の女性です。何年前に大阪に住んでいました。１０年ぶり、日本語ではあまり話していませんが、最近はまた漢字の勉強を始まりました。それとも、仕事は英語の教師で、時々日本人にスカイプで英語を教えます。そのおかげで、インスタント　(tutoring??) は会話の練習の為にいいと思います。
大阪に住んでいる時、日本語能力試験一級を受けましたが、今は言葉も文法も思い出すのはすごい時間がかかります。また、自由に言いたいことは言えるように戻りたいです。よろしくお願いします。

初めまして。ジャニンと申します。イギリス人の女性です。以前、大阪に住んでいたことがあります。この10年ほどは日本語であまり話していませんが、最近また漢字の勉強を始めました。仕事は英語の教師で、時々日本人にスカイプで英語を教えています。それで、インスタント　(tutoring??) は会話の練習の為にと思っています。

大阪に住んでいる時、日本語能力試験一級を受けましたが、今は言葉も文法も思い出すのにとても時間がかかります。また、自由に言いたいことが言えるように戻りたいです。よろしくお願いします。

インスタント　(tutoring??) の自己紹介

初めまして。ジャニんと申します。イギリス人女性です。何年前かに大阪に住んでいました。日本語をあまり話していませんが、最近10年ぶりにまた漢字の勉強をやり始めました。仕事は英語講師で時々日本人にスカイプで英語を教えています。そのため、即興の会話の練習の為にｘはいいと思います。
大阪に住んでいた時に日本語能力試験一級を受けましたが、今は言葉も文法も思い出すためにすごく時間がかかります。また、自由に言いたいことが言えるようになりたいです。よろしくお願いします。

初めまして。ジャニーンんと申します。イギリス人の女性です。数何年前に大阪に住んでいました。１０年ぶり間、日本語ではあまり話していませんでしたが、最近はまた漢字の勉強を始めまりました。それとも、仕事は英語の教師で、時々日本人にスカイプで英語を教えます。そのおかげで、インスタント　(tutoring??) は会話の練習の為にいいと思います。 大阪に住んでいる時に、日本語能力試験一級を受けましたが、今は言葉も文法も思い出すのにはすごくい時間がかかります。また、自由に、言いたいことをは言えるように戻りたいです。よろしくお願いします。

お上手です。

内容は問題なく伝わるので、細かな点を直しました。