Anybody using languagepod101 out there?

Hello,

I was looking for online resources because I'd wanted to train my listening skills, and I found this website. It is available in several languages, my case is http://persianpod101.com/

Here a short list of pros/cons

PROs

- good podcast resources, the persian podcasts are fine and as far as I understood, free. Good point

- premium lessons with video/audio/transcript

- mobile app

CONs

- they try to see to you the premium packages very hardly. It's a bit annoying

- altough the podcasts are fine, the video lessons are not (my opinion)

- if you want the complete premium package, it is not cheap at all

- the mobile app is not working properly

What do you think about that?

What you mean with "learn a language"?

Hello everybody,

I was reading an "inspiring" blog named "fluent in 3 months" owned by Benny, a polyglot irish guy. I think a lot of people here know him.

I was reading this blog post: http://www.fluentin3months.com/one-year/ "how I learned 5 languages in 1 year".

When I started to read this I tought "that is amazing! Five languages in just 1 year!". Then I red this part:

I can now speak all five of these languages with varying degrees of fluency:

German (B2)

Spanish (A1)

French (A2)

Chinese (B2)

Czech (A2)

and I started to think about what the people mean with "learn a language" or even "speak a language". Does the level A2 or A1 really gives you the title of "language speaker"? That sounds quite strange to me.

By my side, in order to know a foreign language you have to have prooven skills in Listening, Speaking and Reading. The levels A1 and A2 and even B2 don't give you such knowledge. With the level  A2 you don't even completely know the whole grammar.

So, for that reasong when I talk about my language skills I say:

- Italian: mothertongue

- spanish: level C2, I say I SPEAK spanish, as I have a complete knowledge of the language. I lived in Spain, I have no trouble in any situation.

- English: level B2, I say I KNOW english, but I can't say I am an english speaker, because my knowledge lacks in some point, I have problem with the american accent, I make mistakes and so on.

- French: level B1, I say I BARELY KNOW french, because I certainly am able to speak about any topic (french is close enough to italian to be a comfortable language even if your dictionary is not complete) but I make a lot of errors.

- Persian: level B1, I say that is the language I am learning, nothing more.

So, altough in Chinese and German the author did it brilliant, on the other 3 languages it's a waste of time.

What do you think?

یک سفر در توسکانیا این آخر هفته به خانهُ مدارم برای دیدار رفته ام. مدارم در جنوب استان توسکانیا زندگی می کنند، در یک شاعر کوچک. سه روز اینجا می گذرانم چون ماه آینده بیرون ایتالیا می روم و در اسپانیا خواهام زندگی کرد نمی دونم گاهی می خواهام مدارم دیگر دید زندگی اینجا خاسته کننده است ، ایتچی برای کردن نیست، تاریخ نمی گذراند ، مخصوصا اکار در یک شعر کبزرگ و شلوغ زندگی می کنی، زندگی اینجا یکم سختت است فردا با حمهُ خانواده ام ناهار می خورم و بعد از آن را در رم نر می گردم

کتاب «سیاه و روشن» از صادق هدایت

سلام دوستان عزیز،  دارم شروع می کنم آن کتاب را بخونم ولی می ترسم که خیلی خیلی سخته

ترجمه به ایتالیایی نیست و به انگلیسی در اینترنت پیدا نمی کنم 

آیا خلاصهی را درین؟ 

پیشنهادی؟ 

ممنون

سه چیز که برای من در زمان فارسی یادگیری ساخت اند به نظر من زبان فارسی سخت زیاد نیست ولی سه چیز دارد که برای من سخت اند اولین فعل در اخار جمله وجود دارد. در ایتالیایی بعد از موضوع وجود دارد و گاهی نمی توانم معنی جمله بفهمم دومین "را". "را" کم عجیب است. در ایتالیایی آن را نیست ولی در خواندن مفید برای فهمیدن است. در صحبت کردن برای من خیلی سخت است چون ما به موضوع توجه ندریم. من اشتباهات زیاد را می کنم وقتی که حرف بزنم شومین جمله گاهی خیلی طولانی است و با بیشتری از «که». معمولا در ایتالیایی جمله کوتاه تر است و کم تز شعری. به این دالیل برای من یک جمله طولانی با فعل در اخار جمله خیلی گیچ کننده است به هر حال فکر می کنم که تمام آن چیز ها مشکلی بزرگ را نیستنذ و با تمرین زیاد می توانم خوب یاد بگیرم

یک کتاب فارسی یک کتاب به فارسی در این روزها یک کتاب به زبان فارسی دارم می خوانم ان کتاب را، به اسم «وقت گل نی»، معلم به من داد سه داستان کوچک دارد، و هر داستان درباره ی کودکی حرف می زند تا به حال دو تا آن داستان ها را خواندم و هر وقت که یک دستان تمام می کنم، با معلم بحش اش کنیم داستان ها آسان اند و جمله ها بلند نیستند و می توانم بدون سعیی زیاد آن را بخوانم به این دلیل خیلی خوشحال ام که بالاخره ادبیات فارسی می توانم بخوانم به جای تنهای درس زبان الان که به تعطیلات می روم می خواهم یک کتاب دیگر بخوانم

Une radio française Une radio française. J'ecoute tout le jours une radio française qui s'appelle Radio Fip. Radio Fip est une radio de la réseau public française "Radio France". J'aime beaucoup écouter cette radio pour nombreuses raisons: Il n'ya pas de publicité, la musique est très beau et il n'ya pas beaucoup de parties parlées, seulement le nouvelles deux ou trois fois par jour. Mon ami Lionel me dit toujour que Radio Fip est un radio "bo-bo", qui signifie "bourjeois-boheme" et qui ne l'aime pas beaucoup. Il ya un mot sembable en italien: nous disons "Radical-chic" et il signifie être une personne sophistiqué ou que une chose est pour les personnes sophistiquée. Avez vous autres radio que me conseillez? Merci pour votre aide

Bonjour à tout le monde! Bonjour, c'est la première fois que j'écris en Français ici sur Italki. Je m'appelle Luca y je suis Italien. Je vis en Rome mais je suis né en un petit village que s'appelle Castiglion Fiorentino, près de Florence. J'ai commencé a étudié le Francais à l'école secondaire et j'ai continué au lycée. Malheureusement je l'ai jamais utilizé dans la vie real y j'ai oublié presque tout. J'ai voyagé quelques fois a Paris car j'ai une bonne amie là bas, mais les deux nous parlons très bien l'Espagnol et nous avons jamais parlé Français. La seule fois que j'ai utilizé votre langue était ou Maroc, ou j'ai voyagé pendant 2 mois tout seul. Il était une question de besoin :) Maintenant je suis en train de apprender la langue persane, Il sont trois ans que je vais chaque semaine à prendre leçons à l'université de Rome y chez une amie iranienne. Le persane c'est un jolie langue, mais je veux aussi recommencer à apprendre le Français avant de oublier tout ce que j'appris a l'école. Merci pour votre aide. Luca

شهاب و میترا شهاب دربارهٔ پارسال را داشت فکر میکرد. در یزد زندگی می کرد و خیلی‌ خوشحال بود. برای خودش یزد را شهر آرام بود. حال یزدی را فکر میکنند که یزد شهر شلوغ را باشد ولی‌ شهاب حال تهران را است. تهران شلوغ است نه یزد فکر میکرد. هر صبح شهاب ساعت ۷ در خواب بیدار میشد، و نجاریه اتقش را باز میکرد. بعد به گرمانه میرفت. خودش را به آینه نگا میکرد و یک دوش میگرفت. بعد لباسهای را می‌پرسید و صبحخونه را میخورد. معمولا ساعت ۸.۳۰ بیرونه خانهیش میرفت. هر روز شهاب میترا را ملاقات میکرد. میترا همسای شهاب را بود و سلامش میکرد. سلام را شهاب گوش میکرد. هر دو به چشم خودش نگا میکردند. هیچ‌وقت بیشتر از سلام را به میترا نمیگفت و گوش نمیکرد. حتما اسق همدیگرند ولی نمیدونستند. بعد از این که سالمه میترا را گوش میشد شهاب همیشه می‌خندید و بورون سر ساختمانش میرفت و همیشه روزی خوب شروع میکرد. فکر می‌‌کرد که یزد خیلی‌ عالم باشد و به این دلیل که هیچ‌وقت خوشحالتر نبوده.