Search from various English teachers...
Posts
Je vais apprendre le français de nouveau Ça fait vraiment très longtemps que j'ai écrit quelque chose en français. En fait, j'ai fait une pause d'apprentissage de français. Mais, après avoir passé plus d'un mois en France pour un cours d'été, j'ai découvert de nouveau que j'ai beaucoup a travail à faire si je veux parler couramment le français. Quand je regarde les vidéos sur Youtube en français, je trouve que je comprends assez bien ce qu'ils disent les Youtubers. Mais, quand j'étais avec des pots français en France, je ne comprenais pas très bien ce qu'ils ont dit avec eux-mêmes. Je pense que c'était pour quelques raisons. Le premier est-ce que moi je n'ai pas beaucoup de mots en français, surtout, je ne connais pas l'argot français et les jeunes français utilisent beaucoup l'argot. Ensuite, ils parlent très cites, ils marmonnent et ils utilisent les expressions françaises où la signification de la phrase est difficile à devenir par chacun des mots. Maintenant je suis en voyage, mais quand je rentre chez moi je vais acheter un bon livre de la grammaire française et faire les exercices. Je viens de commencer à lire en français par le manga, parce que je trouve que les romans sont trop difficiles pour moi. Et peut-être je vais aussi trouver un groupe de conversation française dans ma ville pour pratiquer parler. Alors, maintenant que tout ça c'est sur l'internet, il faut que je le faire! ;)
August 25, 2018
5
0
Deutsch lernen ist schwer Ich denke dass Deutsch lernen ist so schwierig. Ich hatte gelernt Spanisch und Französisch und ich finde dass das Deutsch ist viel mehr schwer. Es ist schwer Satz machen. Aber ich lerne jetzt nicht viele Deutsch, so ich werde nicht besser.
June 23, 2018
3
0
Deutch lernen Ich lerne Deutsch set drei Monate. Ich nahm einen Kurs am Goethe Institut. Leider ich kenne nicht viele Deutschgrammatik.
May 16, 2018
7
1
Watching 非诚勿扰 我刚看完非诚勿扰的一分段。我一边看一边用词典查不明白的字词。那这花了我很多时间。看非诚勿扰一段15分钟的节目需要1个小时15分左右。还有,最后的5分钟我懒查字词了,就看了。 我本以为我看非诚勿扰的话,还可以跟得上不少他们说的事情。后来,因为今天是我第一次这样一边查词典一边看屏幕的方法发现我其实一直都有很多我听不懂的话。觉得我学中文真的还要学很多很多的字,词,语法,等等。真不知道到年底的时候我可以学到几多中文。 我留了北京1个月多了(3月19号来到的),觉得我的普通话有进步。现在说的话比以前流利一点。还有,认识的词比较多一点,认字的字比以前多很多。 3点写完。
March 22, 2016
4
1
Les films français J'ai fini mon année scolaire et donc j'ai plus de temps pour apprendre le français ! Mais, ça fait quelques semaines que j'ai finis et je n'ai pas me concentré dans l'apprentissage de français encore. Je ne sais pas pourquoi, mais je suppose que j'avais d'autres choses à faire. Je vais regarder "La cage aux folles" et "Le grand chemin". Les deux sont des films français. Je vais les regarder avec les sous-titres français. J'espère qu'ils sont de bons films !
December 10, 2015
2
1
Carla Bruni Un ami m'a fait découvrir la chanson "Le toi du moi", de Carla Bruni. Avant, la seule chanson de Carla Bruni que je connaissais c'était"Quelqu'un m'a dit". J'aime ces deux chansons mais j'essaye d'écouter les autres chansons d'elle et je ne sais pas si je les aime beaucoup, mais peut-être je vais réessayer encore. Je pense que "Le toi du moi" est une jolie chanson et elle m'a appris beaucoup de nouveaux mots !
September 12, 2015
4
0
Je tiens un journal Je tiens un journal où j'écris en français. Mais, mes entrées ne sont pas sur l'ordinateur et il faut longtemps pour les mettre sur italki. Quand finalement, je le fais, peut-être j'ai oublié ce que j'ai écrit !
September 4, 2015
5
0
Le français Ça fait près d'un mois que j'ai écrit une entrée sur mon calepin ici ! Pendant ce temps j'ai eu un examen et je suis allée en Australie pendant deux semaines. Je n'ai pas parlé beaucoup de français dans ce temps non plus, mais aujourd'hui, oui. J'ai parlé beaucoup de français et c'était bien ! Je sais que trois semaines ne sont pas beaucoup de temps, mais j'ai toujours peur que je vais oublier comment parler. En fait, je pense que mon accent quand je parle français change toujours ! Maintenant, je pense que mon accent est plus ou moins français, ou d'une anglophone qui parle français, mais au début, quand j'ai commencé de parler français, c'était un mélange d'un accent anglophone, français et québécois ! Mais, je suis content d'avoir l'occasion de pratiquer mon français ici, et je suis heureuse qu'il y ait beaucoup de francophones partout le monde.
July 11, 2015
2
0
Apprendre la grammaire française Ça fait beaucoup de temps que j'ai écrit dans mon calepin ici sur italki, une semaine ou plus. En ce moment je fais des exercices dans un livre de grammaire. Je pense que ce serait mieux d'apprendre la grammaire française de façon plus structurée. Avant, je recherchais la grammaire seulement quand je la nécessitée. Par exemple, quand j'étais en train d'écrire un message en français à un ami, ou quand je n'ai pas compris une chose que je lisais. Tout le monde à sa propre façon d'apprendre, mais pour le moment, je pense que cette méthode marche bien pour moi.
June 14, 2015
2
0
Nouvelle Zélande Il fait beau aujourd’hui. Ici en Nouvelle Zélande c’est l’hiver mais il ne fait pas vraiment froid. On a de la chance ! Cinq heures d’Auckland il y a une montagne pour faire du ski. Mais à Auckland, il ne neige pas. Je me dis qu’il ne fait pas vraiment froid parce que j’était au Canada l’année passée, mais si je suis honnête avec moi-même, je trouve qu’il fait froid...Je pense que ça c’est parce qu’ici, les bâtiment ne sont pas bien isolés. Auckland est la plus grande ville de Nouvelle Zélande. Il y a 1,4 millions d’habitants ici, et 4,5 millions en toute Nouvelle Zélande. Pour quelqu’uns, Auckland c’est assez grand, même trop grand. Pour autres, Auckland (et Nouvelle Zélande en géneral) est très petit, est trop loin du reste du monde. Même peut-être le deux à la fois ! Mais ce que je pense bizarre est-ce que le centre ville d’Auckland est plutôt une grande rue. Et, ce n’est pas tellement grande. Mais c’est vrai qu’il y a des autres rues, mais je ne y vais souvent parce que je prend la route directe aux transports en commun (par la “grande” rue) pour rentrer chez moi.
June 6, 2015
4
0
Show more