Je vais apprendre le français de nouveau

Ça fait vraiment très longtemps que je n'ai plus écrit quelque chose en français. En fait, j'ai fait une pause dans l'apprentissage du français. Mais, après avoir passé plus d'un mois en France pour un cours d'été, j'ai réalisé que j'avais beaucoup de travail à faire si je veux parler couramment le français.

Quand je regarde les vidéos sur Youtube en français, je trouve que je comprends assez bien ce que disent les Youtubers. Mais, quand j'étais avec des potes français en France, je ne comprenais pas très bien ce qu'ils disaient entre eux.

Je pense que c'est pour plusieurs raisons. La première est que moi je n'ai pas beaucoup de vocabulaire en français, surtout, je ne connais pas l'argot français, or les jeunes  l'utilisent beaucoup. Ensuite, ils parlent très vite, ils marmonnent et utilisent les expressions françaises où la signification de la phrase est difficile à saisir pour chacun des mots.

Maintenant je suis en voyage, mais dés que je rentre chez moi, je vais acheter un bon livre de la grammaire française et faire les exercices. Je viens de commencer à lire en français des mangas, parce que je trouve que les romans sont trop difficiles pour moi. Et peut-être je vais aussi trouver un groupe de conversation française dans ma ville pour pratiquer parler.

Alors, maintenant que tout ça c'est sur Internet, il faut que je le fasse! ;)

Je vais apprendre le français de nouveau

Ça fait vraiment très longtemps que j'ai écrit quelque chose en français ( Il y a trés longtemps que je n'ai plus rien écrit en français)En fait, j'ai fait une pause d'( de l'apprentissage du français. Mais, après avoir passé plus d'un mois en France pour un cours d'été, j'a   i de nouveau découvert   que j'ai  (encore) beaucoup de  travail à faire si je veux parler couramment le français.

Quand je regarde les vidéos sur Youtube en français, je trouve que je comprends assez bien ce qu'ils( que) disent les Youtubers. Mais, quand j'étais avec des pots français en France, je ne comprenais pas très bien ce qu'ils ont dit avec eux-mêmes.( qu'ils disaient.).

Je pense que c'était pour quelques( -plusieurs-) raisons. Le premier( La premiere) est-ce que moi je n'ai pas beaucoup de mots en français( que je manque de mots ou vocabulaire ), surtout, je ne connais pas l'argot français et les jeunes français utilisent beaucoup l'argot. Ensuite, ils parlent très cites(vite), ils marmonnent et ils utilisent les expressions françaises où la signification de la phrase(qui rendent la signification de la phrase trés difficile) est difficile à devenir par chacun des mots.

Maintenant je suis en voyage, mais quand je rentre chez moi je vais acheter un bon livre de la grammaire française et faire les exercices. Je viens de commencer à lire en français par le manga, parce que je trouve que les romans sont trop difficiles pour moi. Et peut-être je vais aussi trouver un groupe de conversation française dans ma ville pour pratiquer  et parler.

Alors, maintenant que tout ça c'est sur l'internet, il faut que je le faire! ;)  que je le fasse ou mieux il faut le faire.  Bravo pour ton excellent niveau .