Journal 1: 15-Novembre 2016 Aujourd'hui, je parlais avec une amie d'iTalki, et elle m'a donné l'idée -- et c'est vraiment une super idée -- de commencer un journal pour pratiquer mon Français écrit. L'idée, c'est d'écrire une petite entrée -- peut-être 10 lignes -- toutes les journées en parlant de ma journée et les événements dans ma vie -- passé, présent et à venir, afin que je puisse améliorer ma utilisation des tenses, regelées grammaire, vocabulaire, etc. C'est une vraie challenge pour moi, parce que même que l'Anglais est ma langue maternelle, je ne suis pas forcement un super écrivent en Anglais! Alors, espérons que cette aventure va améliorer mon écriture pas uniquement en Français mais aussi en Anglais -- dans une façon quelconque! Et en fait c'est vraiment importante que j'améliore mon Français écrit la plus vite que soit possible, parce que je viens de m'inscrire pour le DELF B2! Du coup, espérons que je ferai assez le progrès pour passer le test dans quelques semaines. Bien que j'ai payé un prix d'or -- ou presque -- pour le test. Dans les quelques journées passées, j'ai fait un "bilan" de mon Français, et j'ai trouvé que mes points faibles sont comme noté ci-dessous: * Du vs De. C'est un sujet assez difficile pour moi comme Anglophone. J'ai commencé une nouvelle étude sur ce sujet et elle m'a déjà aidé. Le point qui m'a aidé le plus c'était de remarquer que "du " = contraction pour "de le". En appliquant ce point à mon Français, j'ai trouvé que j'ai déjà fait un peu du progrès à ce niveau. * Des Verbes Réflexifs. Echantillons: "Je me suis acheté", "Je me suis inscrit", etc. Ici, je pense que le problème c'est juste que je n'ai pas encore eu beaucoup d'opportunités à pratiquer leurs usages. C'est un point que je voudrais bien pratiquer avec mes tuteurs et tutrices dans les journées à venir. * Des Mots qui se trouvent les plus fréquemment dans des journaux et nul part d'autre. C'est assez importante que je sache ces mots parce que les parties écrits pour le DELF B2 viennent souvent des journaux. Bon, je pense que ces ~24 lignes suffisent pour le première journal. À la prochaine fois!