El español y el portugués desde el punto de vista de un estadounidense Donde yo vivo, solamente hay una lengua oficial: el inglés. Sin embargo, cuando uno anda por la calle, varias lenguas se pueden escuchar, como el español o el chino. El portugués no es tan común. Cuando entramos en lo que decimos "Middle School," que empieza cuando tenemos once o doce años, elegimos una lengua extranjera para aprender durante los siguientes siete años. Entre ellos se encuentran el español, el francés, y el latín, pero nunca el portugués. Incluso hay una emisora de radio en español que yo escucho cada día mientras conduzco al colegio y regreso a casa. Todo eso es por una buena razón; hay un número impresionante de hispanohablantes viviendo aquí, trabajando y educando sus niños que también hablarán español cuando crezcan. El español es un idioma no sólo importante aquí, sino en todo el continente americano e incluso el mundo de hoy. Aun así, creo que la importancia de la lengua portuguesa está muy poco reflejada en la sociedad que está a mi alrededor. Conozco varios brasileños en el colegio y en el restaurante donde yo trabajo. La economía de Brasil es la más grande entre los países latinoamericanos y sigue creciendo rápidamente. Brasil se está convirtiendo en una potencia mundial. Pero la primera vez que escuché a alguien hablar portugués, fue en un vídeo de Youtube porque quería saber si lo podía entender como hablante de español como segunda lengua. Y no entendí ni una palabra. Ese día, decidí ponerme a aprender. Después de pocas semanas, ya puedo entender la mayoría de lo que leo e incluso me puedo expresar verbalmente y por escrito. Todavía, sin embargo, entiendo muy poco de la lengua hablada porque es muy poco parecida al español. Es algo extraño que yo diga algo y me entiendan cien por ciento, y luego me respondan y yo lo entienda como si estuvieran hablando en ruso. Pero no me desanimo. Llevo menos de un mes aprendiendo esta lengua tan bella y útil, y con tiempo mejoraré.

Filme em Português - Central do Brasil O primeiro filme em Português que eu assisti foi 'Central do Brasil.' Achei que seria fácil de entender porque eu entendo espanhol, mas não foi assim. Embora as duas línguas são similares, para mim é difícil compreender o português. Apesar disso, gostei do filme muito. No filme, a mãe de um menino morre, e ele não tem mais família no Rio de Janeiro. Uma mulher que trabalha na estação Central do Brasil ajuda-lhe a encontrar o pai dele. Caso vocês queiram assistir o filme, não vou contar a história mais. O ponto é que é um filme muito bom e profundo, acho que tudo o mundo gostaria dele e eu recomendo. Gostaria muito se vocês pudessem recomendar-me algum outro filme brasileiro!