Search from various English teachers...
United States flagForest Hallee
A neve Aqui no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só foi à escola três dias esta semana, e na última semana, só foi dois dias. Há tão neve que nós não podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias. Eu gosto da neve. Eu gosto de esquiar. Mas quando há tão neve que já não há lugar nenhum para colocá-la, há um problema. Eu gosto da neve, mas já é demasiado.

Corrections · 12

1

A neve

Aqui no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só foi  fui à escola três dias esta semana, e na última semana, só fui dois dias. Há tão  tanta neve que nós não podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve. Eu gosto de esquiar. Mas quando há tanta neve que já não há lugar nenhum para colocá-la, há um problema. Eu gosto da neve, mas já é demasiado.

0

A neve

Aqui, no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só foi fui à escola três dias esta semana, e na última semana, só foi fui dois dias. Há tanta tão neve que nós não podemos podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve. Eu gosto de esquiar. Mas quando há tanta tão neve que já não há lugar nenhum para colocá-la, há um problema. Eu gosto da neve, mas já é demasiado (Sugestão mas já é demasiado = mas já é o bastante / mas já é o suficiente).

0

A neve

Aqui no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só fui à escola três dias esta semana, e na última semana fui apenas (só) dois (dias) . Há tanta neve que nós não podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve e de esquiar. Porém, há um problema quando neva muito. Pois há tanta neve que já não há espaço para colocá-la. Acho isto demasiado, mesmo gostando da neve.


Espero ter lhe ajudado

Boa sorte!

0

A neve

Aqui no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só fui à escola três dias esta semana; e na última semana, apenas dois dias. Há tanta neve que nós não podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve e gosto de esquiar, mas quando há tanta neve por toda a parte, há um problema. Eu gosto da neve, mas já é demasiado.

 

 

Muito bom!

Acho que você apenas repetiu muitas palavras, porque traduziu perfeitamente do jeito como se escreveria em inglês.

Se tiver dúvidas, pode me chamar no chat.

0
Bacana! Great!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today