Corrections · 12
A neve
Aqui no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só foi fui à escola três dias esta semana, e na última semana, só fui dois dias. Há tão tanta neve que nós não podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve. Eu gosto de esquiar. Mas quando há tanta neve que já não há lugar nenhum para colocá-la, há um problema. Eu gosto da neve, mas já é demasiado.
A neve
Aqui, no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só foi fui à escola três dias esta semana, e na última semana, só foi fui dois dias. Há tanta tão neve que nós não podemos podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve. Eu gosto de esquiar. Mas quando há tanta tão neve que já não há lugar nenhum para colocá-la, há um problema. Eu gosto da neve, mas já é demasiado (Sugestão mas já é demasiado = mas já é o bastante / mas já é o suficiente).
A neve
Aqui no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só fui à escola três dias esta semana, e na última semana fui apenas (só) dois (dias) . Há tanta neve que nós não podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve e de esquiar. Porém, há um problema quando neva muito. Pois há tanta neve que já não há espaço para colocá-la. Acho isto demasiado, mesmo gostando da neve.
Espero ter lhe ajudado
Boa sorte!
A neve
Aqui no nordeste dos Estados Unidos, está nevando muito. Eu só fui à escola três dias esta semana; e na última semana, apenas dois dias. Há tanta neve que nós não podíamos dirigir para chegar à escola durante esses dias.
Eu gosto da neve e gosto de esquiar, mas quando há tanta neve por toda a parte, há um problema. Eu gosto da neve, mas já é demasiado.
Muito bom!
Acho que você apenas repetiu muitas palavras, porque traduziu perfeitamente do jeito como se escreveria em inglês.
Se tiver dúvidas, pode me chamar no chat.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
