Deutsch an der Uni lernen oder nicht? Heute habe ich meinen ersten (? oder erstes? erster?) Tag des Frühlingssemesters an der Uni. Er verlief gut, weil ich habe viele interessante Kursen herausfinden. Aber jetzt habe ich ein Problem: sollte ich weiter zu Deutsch lernen in ein Deutschkurs oder versuchen es allein? Ich habe für ein Semester (~3 Monate) Deutsch an der Uni lernen, denn mag ich Deutsch und fand ich die Sprache schön. Ich habe auch letzter Sommer in Deutschland gewohnt und das war super, so möchte ich wieder nach Deutschland gehen. Aber mein Erfahrung mit dem ersten Kurs war nicht gut und jetzt ich mag meine neue Lehrerin noch nicht so sehr. Sie spricht sehr ruhig und extrem schnell. Obwohl unser Lehrbuch ist besser als das Buch vom letzten* Semester, aber es ist noch ein bisschen langweilig und einigermaßen systemlos. (Es ist auch sehr teuer!) Und unsere Hausaufgaben ist komplett sinnlos. Ich bin auch in diesem Semester sehr beschäftigt mit 3 andere Kursen und 2 Projekte. Ich möchte mein Deutsch üben. Ich möchte nicht nach so viel Anstrengung Deutsch aufgeben. Vielleicht kann ich hier ein Paar Sprachpartners finden? Aber sorge ich mich, dass ohne die Disziplin des Deutschkurs werde ich zu beschäftigt für Übungen werden... Welche Vorschläge habt ihr? --- * Is this correct and if yes, why? I cannot write "from last semester" like in English, it seems like I have to add "from THE last semester". Also, das Semester is neutral -> von deM. This I understand. But then why does it become letzteN Semester?

Schwierigkeiten Ich habe sehr beschäftigt gewesen und ich habe keine Zeit für lerne Deutsch. (Im Moment ich bin Google Translate gebrauche...) Die Grammatik und der Wortschatz sind sehr verwirrend. Sie sind schwierig zu memorieren. Ich habe nicht versuche zu lerne die Grammatik ausführlich. Ebenso, ich bin verwirrend über viele Worten z.B. "in/im" für "in" in Englisch; "zu/bis" für "to" in Englisch; "auch/ebenso" für "also", "so/also" für "therefore" usw....aaaaagh Die Wortstellung ist auch verwirrend. Warum "können wir sagen" ist richtig aber "wir können sagen" (we can say) ist nicht richtig? Auch ich können nicht finde ein Languagepartner, denn ich bin in die USA also gemeinsam Zeit finden ist schwierig. Ich fast wollen aufgeben :-(

Konzert Heute habe ich ein Konzert. Ich werde singen mit mein Chor. Wir werden singen Haydns "Nelsonmesse" am die große Konzerthalle in meine Universität. Meine Freunde werden dort sein. Ich freue mich darauf.