Just a random practice Hello, This is Criss again, I've already finished my japanese practice for today so I thought It would be nice to produce something in English as well (since It's like 40°degress outside and there is no electricity in the house T_T ) I will be taking the FCE exam in a couple of months so I'm considering doing some "compositions" to practice my writing skill while I continue studying all the grammar, doing exercises, etc. Also, It would be great if I find a "language partner" to practice conversation. But unfortunately, It's difficult for me to speak any language besides my own. Maybe I'm too shy for that and I always end up with a feeling of regret. As if I couldn't say all the things I wanted to say. Anyway, thank you for reading my text. If you find mistakes or something that you think it sounds weird please feel free to write it down on the comments section. I would really apreciate it. bye-bye.

日本語の練習 皆さん　こんにちは、 今日は、悪い天気があります。今は、曇るだけどとても暑いし、私の家に電気ではありません、何も出来ません。だから　日本語の勉強しようと思いました。 私は、新しい漢字を勉強しています。読み方が大丈夫だと思います、書き方は。。。あまり簡単ではありません。もしかしたら,毎日　くりかえし練習すると忘ないでしょう。 雨が降ると良いですね。。。　冬は、早く来て欲しいです。 いじょうです。私のテキストを読んでくれてありがとう。

Difference between "shika" and "dake" What is the difference between　 しか　and 　だけ　because I thought they had a very similar meaning but now I'm not sure. Thank you in advance for your replies. In addition, do these sentences have the same meaning. 私は、やさいだけ　たべられます 私は、やさいしか　たべられません 今日は、　ピザだけ　あります 今日は、　ピザしか　ではありません

Focus, focus! Hello, this is "Kurisu" again. I wish you a happy new year! I still can't believe how irresponsible I am! I must sit down and study English properly. I'm always wasting time doing nothing. It's as if I can't focus on something for more than a couple of minutes. I guess, I become bored easily. That's why, I'm writing this entry. Also, I would like to be more constant with the study of Japanese. So, my "new year's resolution" is, improving my skill on those languages. Picking up some Portuguese would be nice too :) That's all for now, thank you for reading this and if you find some mistakes or something that you feel sounds odd, please write it down on the comments section. I would really appreciate it. thanks.

お久しぶり お久しぶり、クリスです。もう一度日本語の練習やりたいです。 今日は、とても暑いです。せんぷうきがあるけど、熱い風だけ出します、残念です。 日本語の授業も終わりました。私が続きたかったけど、出来ませんでした。やっぱり、先生も休みをとらないといけません。　 最後のクラスには、先生が受け身文を教えてくれました。ずいぶん面白かったです。 だから、色々な文を作りました。皆さんが直してくれたらうれしいです。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 能動文:　先生は、私をいつもしかっています 受け身文:　私は、先生にいつもしかられています。 能動文:　友達は、私にお金を借りました。 受け身文:　私は、友達にお金を借りられました。 能動文:　先生は、猫のしっぽをひっぱりました。 受け身文:　猫は、先生にしっぽをひっぱられました。 この練習は、ここまでです。皆さん　全部読んでくれてありがとうございます。

今日の文型は、「~てしまいました」の使い方です 今日の文型は、「~てしまいました」の使い方です 今日は、とてもひどい日だった 朝　家から出た時、天気が晴れだ。しかし、一時間後で曇って、強い雨が始まった。 傘を持っていかなかったから、雨にぬれたし、すべってころんだし、ズボンも汚れてしまいました。 それから英語のクラスで使う本も忘れてしまった。どうきゅうせいが本をみ見せてくれたから、本当にたすかった。 まだ続く。窓を開けておいたから、雨が部屋に入って、本や、ノートや、ベッドも全部ぬれてしまいました。 明日は、いい天気があるかもしれません。 これで終わりです。読んでくれてありがとうございます。だれかが直してくれませんか。おねがいします また今度。

My dull introduction xP Hello, I'm Cristian. I'm writing this letter, mainly, because I want to practice my English. I'm not sure whether it is understandable or not but, I'll give it a try. would you tell me later? please. Well, what should I say? First of all, I think it's a good idea to make a brief self-introduction. My name is Cristian, I'm 26 years old and I'm from Argentina. My native Language is Spanish and I'm studying two languages for the time being, Japanese and English. However, from time to time I tackle a bit of Portuguese. I'm keen on languages. I think is something amazing to be able to communicate with people from all around the world and thanks to the internet, nowadays we can have a conversation with almost anyone, anywhere. I would like to learn as much languages as I can, whether they are for work or pleasure, It really doesn't matter. I'm planning on taking the FCE exam next year, so I think is necessary to practice my writing skill and, considering my current level of English, I should practice a lot! Anyway, I appreciate you have taken your time to read this and I apologize beforehand for my mistakes. Thank you for your time and goodbye.

今日の練習 こんにちは、クリスです 　今日の文型は、「～ようになる」 「～ようになる」可能系＋～ようになる ＊最初は、平仮名と片仮名がぜんぜん読めなかったが、今は、練習したから、読めるようになりました。 ＊始めは、日本語が大変でしたが、今は、ポッドキャスト とテレビの番組が　少し分かるようになりました。 ＊毎日、日本語を練習すると、はやく話せるようになります。 これで終わります。 このテキストを読んでくれてありがとうございます。

れんしゅうしよう！ 今晩は、クリスです。 今日も、日本語を勉強しました。今日の文型は、「～ないで」「できるだけ」「～によって」「～ように」 「~ないで」 雨が降ったので、一昨日は外に出ないで家にいました。 今日晴れでしたから、傘を持たないで家にでました。 私は、ふだん試験があるとき、寝ないで勉強します。 「できるだけ」 私はスポ－ツが苦手ですが、できるだけ　ひろばでジョギングをしています。 日本語を勉強するとき、ロ－マじを使わないで、できるだけ　平仮名と片仮名を使います。 「～によって」　 きせつによって　天気が変わります。 アルゼンチンには、州によって言葉のなまりが違います。 「～ように」 私は、日本語がうまくなるように、毎日二時間ぐらい勉強たいです。 明日、ねすごしないように、今日は、早く寝ます。 私は、漢字を忘れないように、くりかえし練習します。 もう終わりました！　私の練習を読んでくれてありがとうございます。 このテキストは、かなり長くなりました。けれども　だれかが　直してくれたら、やってください。 どうもありがとうございます。 それじゃあ、また今度。 クリス