じこしょうかい こんいちは！ わたしはダリルです、はたちです、スイスじんです。わたしはたいわんのたいぺいにすんでます。わたしはだいがくせいです。えいご、フランスご、ドイツごをはなすことができます。

第一課 1。因為政府恐怖塑膠袋會污染環境，而限制人民用塑膠袋。 2。前先生工作不好，所以他被革職了。 3。我弟弟每天上日文課。他的日文日益好了一點。 4。放棄一次用的筷子的趨勢會減輕污染。 5。廣告的目的是提升公司產品銷售。 6。這些學生的數學很爛，這個問題刻不容緩。 7。因為這家衛生設備公司屬於我們學校的校長的弟弟，而提供免費的馬桶給我們學校。 8。你寫報告的時候，千萬要參考辭典！ 9。圖書館裡分秒必爭，就連一句話都不說。 10。教授今年去韓國特別頻繁，所以他忙碌得不會回答電子郵件。 11。中國有很多佳餚，可是我的朋友寧願吃白飯。 12。聖誕節的時候，小朋友們都做個人化禮物給他們父母。 13。寄信越來越貴，電子郵件也就應運而生了。 14。孝順的人應該遵守長者。 15。根據統計，中國逾半數的人口是男生。 16。截至禮拜一我應該準備期末考，要不然我不會及格。 17。錢先生的公司規定的利潤指標很高，所以他忙碌了。 18。國王駕崩了，有鑒於此太子很興奮。 19。因為李先生錯過商機，而被革職了。 20。每個書法家有別的靈感。 21。因為兒子生重病，所以他爸爸擔心的徘徊。

第十課： 一 “每Nu+M1(N)+V+一＋M2” 1. 這個機場，五分鐘就有一架飛機起飛。 在這個機場沒五分鐘就有一架飛機起飛一次。 2. 這個園遊會有很多攤位，十公尺就有一個。 在這個園遊會每十公尺有一個攤位。 3. 在這個國家，兩個人就有一輛汽車。 在這個國家每兩個人有一輛汽車。 4. 奧林匹克運動會四年就舉行一次。 奧林匹克運動會每四年舉行一次。 二 “X分之Y” 1. 我星期天買了六個蘋果，才兩天，就壞了兩個。 才兩天，就壞了三分之一。 2. 小張做生意的錢有一半是她爸爸給的。 小張做的生意錢，二分之一是她爸爸給的。 3. 我弟弟年高中，上學期的期末考一共考了八科，有兩科不及格。 我弟弟上學期的期末考四分之一不及格。 4. 你成績這麼好，申請獎學金一定沒問題。 你成績這麼好，申請獎學金百分之百沒問題。 三 （A）“為了” 1. 林建國為甚麼到酒館打工？ 林建國在酒館打工，是為了賺小費。 2. 你哥哥怎麼每天開夜車？ 我哥哥為了通過博士班的考試開夜車。 3. 那個參議院怎麼這麼早就開始跟選民拉票？ 他為了競選總統這麼早開始跟選民拉票。 4. 小李為甚麼一個人到那麼遠的地方去工作？ 小李為了理想一個人到那麼遠的地方去工作。 5. 你搬了好幾次家了，到底是為甚麼？ 我為了孩子好幾次搬家。 三 （B）“為＋N／PN＋V” 1. 王先生競選的時候，答應的事都沒做到。 王先生沒為我們做到。 2. 做父母的總理在家裡佈置一個舒服的生活環境。 我為父母佈置舒服的生活環境。 3. 你每天忙到這麼晚才回家，老闆應該對你好一點才對。 老闆一定應該為你加薪好一點。 4. 張校長辛苦了很多年，我們學校才有這麼好的成績。 張校長為我們學校辛苦了很多年。 四 “方面” 1. 校長念研究所是為了研究社會的問題。 小張念研究所是為了研究社會方面。 2. 王大明智慧唸書，追女朋友，完全沒有經驗。 王大明只有唸書和追女朋友的方面的經驗。 3. 法國話，我只會說，文法我一點都不懂。 法國話，我只會說之方面，文法方面不可以。 4. 如果你競選市議員，只要發表政見就行了，別的都有我們來替你安排。 沒找到 5. 你學中文，聽、說、讀、寫哪個有困難？ 沒找到 6. 李先生當立法委員的時候，特別注意教育、政治、外交這三個問題。 沒找到 五 “這麼說” 1. 張：冰淇淋和蛋糕，我都愛吃。 林：這麼說，你喜歡吃甜的東西。 2. 張：我先生年大學的時候，我才念小學。 林：這麼說，妳比妳先生年輕。 3. 張：小林從來沒生過病，連感冒都很少。 林：這麼說，他身體很健康。 4. 張：謝教授教書，已經教了二十年了。 林：這麼說，他教了很久。 六 “由A來V（O）” 1. 氣候，我已經介紹完了，這裡到底出產什麼，由同事來介紹。 2. 張教授只教文法，說話練習由別的老師來教。 3. 我們家的小事，我可以決定，可是大事就由父母來決定。 4. 明天的舞會，我佈置場地，飲料由朋友來安排。 5. 不管誰想跟市長見面，都得先由秘書來安排。

熟記詞彙為甚麼這麼枯燥？ 每個學習外語的人都熟悉這個困難情況。我七月以來還在熟記TOCFL詞彙。問題呢？詞彙太多也挺難。我把四千組生詞已經熟記了，然而有的生詞真的很難用，因為英文翻譯非常奇怪。我兩個星期以後要抵達台灣了，然後我上課的時候希望學習如何用這些生詞。 最大的問題就是中國菜。每個人知道中國菜太好吃啦，但是沒有很多人知道瑞士菜這麼難吃。所以我恐怕我在台灣要胖了太多！哈哈 當我在東亞時我也要參觀了韓國，因為我還沒嘗過韓國菜！ 你們的意見是什麼呢？你們也覺得學習生詞很難、很麻煩等等嗎？

再見歐洲，你好東亞！ 我去學期選擇了去臺灣留學一年。我八月二十一號終於離開歐洲。我雖然持歐洲極了有意思的觀點，然而我十分興奮去臺灣。因為我一生一世住過在歐洲，我覺得歐洲有一點無聊。我到了臺灣以後必須租一棟房子，然後我要參觀廈門了。由於我說的中文不是流利的，我有一點緊張。我的大學在英國不那麼有助，因為他們沒安排宿舍在臺灣。但是獨立找到一棟房子可以改進我的中文啊！我讀過廈門鼓浪嶼非常有名，另外廈門才似乎很好吃。因為我還沒去中國大陸，而非常興奮。在廈門有一家商店。商店的名字叫趙小姐的店。那家商店賣很多的好吃的東東，例如說鳳梨酥和紅豆餡餅。中國菜真的太好吃啦，所以我有一點怕因為我將要胖了很多！

中文文法第八課 1）從⋯入手 學習漢語從學習漢字入手。 2）⋯而⋯ 那個男人很帥：他高大而英俊。 3）V+為 （翻譯） Environmentalists view global warming as the biggest crisis in human history. 環保主義者視世界變暖為人性在歷史裡的最嚴重的危機。 4）建立在⋯的基礎上 成功的教育必須建立在努力的基礎上。 1）以⋯作為 英國人以奶茶作為英國社會的基礎。 2）過＋SV 學生之所以都考得好而考試過簡單。 3）之所以⋯⋯的最大原因（就）在於 英國人不能說外語的最大原因就在於英國教育制不好。 4）以⋯為主 如果你是要去大學的，你就應該以教育為主。 5）所謂⋯就是⋯ 所謂中華民國就是台灣。 6）以⋯（來）命名 中國的英文名字是以秦始皇來命名的。 7）不光是⋯甚至⋯也⋯ 父母不光是愛我，甚至弟弟，也妹妹。 8）A與B迥異 對有的西方人來說，中文與日文是一樣，但是中文與日文迥異。 9）⋯被奉為⋯ 羅馬帝王是被奉為天神的。

中文文法第七課 1）最⋯的事莫過於⋯ 我最喜歡吃的食物莫過於鍋貼。 2）A源自於B 茶源自于茶樹。 3）隨⋯而變 他穿的衣服隨季節而變。 4）⋯且不說⋯就是⋯ 申請一個簽證很難，且不說大使館很遠，就是申請者必須很多的東西。 5）具有⋯的功能 總統具有國王的功能。 6）V＋不得 當你喝咖啡時，你把書看不得。