eine Redewendung
Was bedeutet diese Redewedung: sich Dativ aus etwas nichts machen
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
"sich aus etwas nichts machen" bedeutet, dass man sich über etwas weder ärgert noch freut, es ist einem egal.
dirkt's Beispiel ist ganz richtig. Es gibt aber auch diese Verwendung:
Bitte back mir keinen Kuchen zum Geburtstag. Ich mache mir nichts aus Süßigkeiten. (bedeutet: Ich mag Süßigkeiten nicht wirklich).
2
sich aus etwas nichts machen = sich nicht darüber ärgern, neutral bleiben.
"Ich habe eine schlechte Note für mein Referat bekommen, aber ich mache mir nichts daraus."
0
Er kuemmert sich nicht darum. Er laesst sich von der Sache gar nicht beeinflussen.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
