Search from various English teachers...
Brazil flagLaís
What's the meaning of "尚更"? How can I use it? I've heard "脚光なんて尚更です" but i'm not sure if it's right..please correct me.

Answers · 4

2
Hi! "尚更(なおさら)~” is almost same meaning of ”もっと”. It is used to add some situations to other situations, conditions, opinions etc, and to emphasize positive/ negative stuff that is used ”尚更”sentence. As Eliot said, ”尚更” means "all the better" if you want to emphasize positive opinion ,and it is also used " much less " if you emphasize negative opinion. Your sentence, ”脚光(をあびる is more correct.)なんて尚更です” is right, but I guess there might be some sentence before this sentence, because form of "尚更” is basically ”Aは~です。Bは尚更~です”。 For example, ”私は人と話すのが苦手です。脚光をあびるなんて尚更です”( Hum, sad sentence:() (I am not good at talking to people, and much less at getting into limelight.) In the sentence, I explain my unfavorite thing at first clause, and by adding more unfavorite thing/action in the second clause, I want to emphasize that I hate getting into the limelight. And, another sentence, ”私は料理が得意です。日本料理は尚更得意です” I am goot at cooking, and I am the better at cooking Japanese foods. It means I am basically good at cooking and I am a specialist of Japanese. By adding to ”尚更” I want to emphasize that I am better at Japanese cooker than any other foods. Is my explanation confusing you? If it is, you just ignore and ask another person! Bye!
0
尚更 = even better; all the better

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today