Search from various English teachers...
China flagzhengyang
Как вы цените творчество М. Булгаков? мне больше нравится его * белая гвардия*.особенно последний отрывок.в последней недели прочитал его * белая гвардия* и перечитал * собачье сердце* и *роковые яйца*.все очень понравилось.а до этого,прочитал его * мастер и маргарита*и на китайском и на русском.ни то ,ни другой не понравилось.объясните пожалуйста ,чем она хороша.

Answers · 5

2
Нужно очень много говорить, чтобы выразить основную мысль Булгакова. Я боюсь, что если выражусь кратко - то могу быть неверно истолкован. Есть несколько основных популярных идей, например о том, что роман это критика сталинской тирании или это булгаковская интерпретация Фауста, Мне лично больше нравится идея об "абсолютном предопределении". Если более развернуто, то Добро и Зло устанавливает привила, по которым существует этот мир, Добро и Зло изменяет эти правила, а люди могут только этим правилам следовать, и единственной возможной победой человека в этом поединке может быть только осознания устройства этого мира. Немного напоминает буддизм... Мой Вам совет - почитайте критиков. Я не писатель, и в полной мере выразить свою мысль не смогу, а у критиков вы сможете найти все это более развернуто.
1
Как можно объяснить чем хороша та или иная книга? Или чем плоха? Кому-то нравится, а кому-то нет. Чтобы понять эту книгу, надо понимать что означает "сталинская эпоха", как и чем жили советские люди в тридцатые годы. В то время описать Иисуса как реально существовавшую личность означало бросить вызов идее комунизма вообще и советской власти в частности. Первый раз я прочитала этот роман лет в 14-15. Это была нелегальная копия с единственного в то время издания. С тех пор прошло много лет, я перечитывала роман много раз и каждый раз открывала для себя что-то новое. Для меня одна из основных идей романа это "чтобы делало твоё добро, если бы не существовало зла, как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени?"
1
Ежели так, то дело вкуса.
0
Я прочитала "Мастера и Маргариту", но параллельно смотрела фильм. Могу сказать, что и фильм, и книга для меня были одинаково интересны. Сюжет закрученный и сначала книга показалась очень замудренной и занудливой, но вникая в курс дела, становилось все более интересно. Мне очень понравилось это произведение. "Собачье сердце" не читала, но много раз смотрела фильм. Он невероятно легок для понимания и очень интересен.
0
Присоединяюсь к priestling и Arucard303. Интерпретаций множество, литературоведческих статей выше крыши, в том числе и в интернете. Для вас, как я понимаю, вопрос не столько в идее романа, философской или политической подоплеке. просто "нравится- не нравится". Действительно, дело вкуса. Я вот, например, после фильма "Собачье сердце" книгу уже читать не могу.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today