Ein Werbungsprache ist für mich nicht passbar. Was bedeutet dieser Satz ? "Sei schlau, telefonier bl
"Sei schlau, telefonier blau." Sagen Menschen so? Danke?
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
Manchmal benutzen wir das Adjektiv "blau", als Ersatz für das Wort besoffen. Er ist blau. Er ist besoffen.
In dem Satz "Sei schlau, telefonier blau" bedeutet es aber nicht, dass man besoffen telefonieren soll :-)
"Blau" ist hier der Name eines Unternehmens (blau.de). Sie verkaufen Telefonverträge.
Eigentlich müsste der Satz heißen: "Sei schlau, telefoniere mit einem Televonvertrag von Blau. In dem Satz reimen sich die Wörter "schlau und blau".
Würde das Unternehmen "Rot" heißen, so wäre der Slogan vielleicht: "Sei kein Idiot, telefonier rot."
Ich finde Deine Frage sehr gut.
In der Werbung kommt es häufig vor, dass Sätze verwendet werden, die grammatikalisch eigentlich falsch sind. Bestimmt ist das für "nicht - Muttersprachler" schwer zu verstehen. Mir fällt ein weiterer Slogan ein: "Da werden Sie geholfen." (Werbeslogan für eine Telefonauskunft) Dieser Satz ist grammatikalisch ebenfalls falsch, es muss heißen: "Da werden Sie Hilfe bekommen" oder "Dort hilft man Ihnen" oder "Da wird man Ihnen helfen."
Genauso falsch ist auch "das König der Biere" (Werbeslogan für ein deutsches Bier). Natürlich muss es "der" König der Biere heißen...Und wie steht es eigentlich um "I´m loving it"? Ist es grammatikalisch zulässig, für gefühlsbezogene Verben die ing-Form zu benutzen?
Offenbar hat die Werbung ihr eigenes Verständnis von Grammatik. Durch die Anwendung von falscher Grammatik oder Reimen wie "schlau-blau" kann sich der Kunde den Werbeslogan vielleicht besser einprägen.
1
blau = besoffen
Daher das Wortspiel.
1
Das ist Werbung für den Telefonieanbieter blau.de. Der Satz ist ein Wortspiel, in dem "blau" als Adjektiv eingesetzt wird. Normalerweise würden wir das nicht so sagen. Normalerweise wäre es zum Beispiel "mit blau.de".
0
Ja sagt man schon ! Bei der Werbesprache benutzt man Schlagzeile und Slogans, die den Kunden auf das Produkt aufmerksam machen ( hier Produkt :Blau)
Check hier
http://www.blau.de/
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
