Lustig, lustig! "to give up" wäre auf Deutsch "aufgeben" Beispiele: Er hat keine Kraft mehr, er gibt auf. Gib nie auf! (never give up). Er hat lange daran gearbeitet, konnte aber keine Lösung finden. Jetzt hat er aufgegeben. Trotz vieler Schwierigkeiten, die ihn immer wieder zurückwarfen, hat er nie aufgegeben. Den Erfolge jetzt hat er wirklich verdient!!!

Wie Herra schon sagte: Never give up! Richtig übersetzt heißt es dann: "Niemals aufgeben!" oder "Nie aufgeben!" Oder die direkte Anrede an jemanden: "Gib niemals auf!" (Du) bzw. "Geben Sie niemals auf!" (Sie) Gruß Maik

Vielleicht die wörtliche Übersetzung von "never give up"? :D Google translator ftw ^.^'

in diesen drei Worten steckt kein Sinn ;)

Vielleicth hilft dieses: Geben Sie nie oben eine nahe Freundschaft, Weil wirkliche Freunde, die Sie nicht gerade überall finden, und wenn Sie noch eine nahe Freundschaft oben geben möchten, erinnern Sie dann, daß sich Sie nicht solch einen guten Freund wieder finden konnten, Und dann werden Sie ganz allein gelassen. Ansonsten kenne ich den Spruch nicht.