Search from various English teachers...
Profile
I have 25 years experience in teaching "Deutsch als Fremdsprache", teaching mainly in Ireland. Now living back in Germany, I am working in web-production and I am attempting to learn Norwegian, since my fabulous granddaughter is growing up in Norway and will start speaking to me in a year's time ;-) Linktipps: 10 Gründe für Deutsch (von Sebastian Sick) http://www.magazine-deutschland.de/de/artikel/artikelansicht/article/zehn-gruende-fuer-deutsch.html
Learning
Norwegian
English
Language Skills
GermanNative
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    sehen = das machen die Augen (die Ohren hören, die Nase riecht, ...) schauen = ein Synonym von sehen, oft auch mit Präfix anschauen (to look at) beobachten = etwas sehen, das passiert; einen Vogel beobachten, wohin fliegt er, wo sitzt er, was machen er, eine Straße beobachten = wer geht und fährt dort betrachten = ein Ding genau ansehen, ansehen = etwas z. B. im Fernsehen sehen; einer Person in die Augen sehen oder auch: auf das Ding A, und nicht B sehen (oder Person A, nicht Person B sehen);
    0 voted
    February 19, 2015
    0
  • Answered
    The first sentence does not seem to be correct. "Ein Junge sagte so 'n Satz." or "... so einen Satz." However, it may be a transcript of a spoken sentence, grammatically not correct, meaning sth like one of tose kind of sentences. For the following text I am not certain what your quastion is.
    0 voted
    February 19, 2015
    1
  • Answered
    Kommen Sie aus Indien?
    0 voted
    February 19, 2015
    0
  • Corrected

    part 2.

    Aber heute, wenn die meisten Leute in China an Deutsche denken, denken sie immer ein Wort, puenktlich!
    Fuer uns bedeutet puenktlich vielleicht eine Strecke, aber fuer Deutsche ist das doch nur ein Punkt! Man<strike>n</strike> kann/(könnte) sagen, dass die Puenktlichkeit <strike>ist </strike>die offensichtlich<strike>e</strike>ste ernsthafte Manifestation der Deutschen ist.
    vielleicht<em>: </em>..., dass sich über Pünktlichkeit das Deutsche besonders manifestiert.
    <em>Vielleicht hat aber jemand anderes einen besseren Vorschlg für den letzten Satz.</em>

    0 voted
    November 26, 2010
    0
  • Corrected

    Ein Teil von meinem Anschreiben

    Ich fühle mich von Ihrem Anforderungsprofil sehr angesprochen. Im Rahmen meiner Studienarbeit entwarf ich mit VHDL ein Temperaturüberwachungssystem im FPGA von Virtex-II Pro XC2VP30-7ff896 auf dem XUP Virtex II Pro Board. Dadurch erwarb ich viele Erfahrungen vom/(mit) FPGA und VHDL. Außerdem habe ich gute Kenntnisse und (bestimmte) Praxiserfahrung in C/C++, weil die Aufgabe meiner Bachelorarbeit die Entwicklung eines C Pragramms zur Bildverarbeitung war und ich eine MFC Applikation für die serielle Kommunikation zwischen dem FPGA und dem PC entwickelte. Ich bin immer bereit, neue Kenntinisse zu lernen und damit kann ich mich schnell einarbeiten/(... und kann mich schnell einarbeiten). Außerdem würde ich mich sehr freuen, unter Betreuung eines kompetenten Mitarbeiters Ihrer Firma meine wertvolle Praxiserfahrung erweitern zu können.<strike> erwerben zu dürfen.
    </strike><em>Im letzten Satz schreibe ich einen _Vorschlag_</em>!<strike>
    </strike>
    0 voted
    November 25, 2010
    1
  • Corrected

    Eine gute Fern<strike>h</strike>sehserie

    Im Moment (<em>Meinst du </em>Gerade<em>?)</em> habe ich eine gute amerikanische Fernsehserie ''The Walking Dead'' gesehen. Tatsächlich war die Geschichte eine Comicbuchserie über Zombie. Dank der Arbeit vom Direktor und Schauspieler<strike>,</strike> kann ich mit einer Tasse Tee vor dem Computer die tolle, atemberaubende Geschichte sehen.
    Die Hauptschauspielerin ist diese von der Fernsehserie ''Prison Break''. Sie ist eine gute Schauspielerin, denke ich. Leider kommt nur eine Episode jede Woche. Wäre super, dass/wenn es fünf oder mehrere Episoden jede Woche gäbe.
    0 voted
    November 25, 2010
    1
  • Corrected

    Mein Deutsch ist...

    schlecht <strike>schelcht</strike>) <strike>Das ist was ich denke</strike>./(Das denke ich (darüber)/Das ist meine Meinung/Einschätzung.) Und das ist es,  was ich <strike>möchte </strike>verä<strike>a</strike>ndern möchte.)
    0 voted
    November 25, 2010
    1
  • Corrected

    lucasjia's notebook entry: Nov 25, 2010

    Ich heisse Lucas und wurde 1992 im Hebei geboren.
    0 voted
    November 25, 2010
    1
  • Corrected

    Warum lerne ich Deutsch?

    Warum lerne ich Deutsch? Viele Leute haben mich gefragt. Ich auch.
    Als ich die Ausbildung von der Mittelschule abgeschlossen hatte, lag eine Frage vor mir, zur Hochschule zu gehen, oder gleich zu arbeiten. Endlich habe ich (die) Hochschule gewaehlt. Aber was lerne ich? Das ist eine Frage.
    Ich meine, Deutschland ist ein schoenes Land, in <strike>auf </strike>dem viele intelligente, freundliche und fleißige Leute wohn<strike>t</strike>en. Ich freue mich auf das Leben in Deutschland, aber meine Familie ist nicht reich genug <strike>reich</strike> dafuer, mich nach Deutschland zu schicken. Deshalb entschied ich, Deutsch zu lernen. Vielleicht kann ich in der Zukunft nach Deutschland <strike>zu </strike>gehen, dann werden meine Sprachkenntnisse in Deutsch sehr nützlich sein.
    0 voted
    November 25, 2010
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Mein Name ist Violet, ich bin 23. Ich lerne ich jetzt Deutsch<strike>|</strike>. Ich lerne fleissig.
    0 voted
    November 25, 2010
    0