Search from various English teachers...
Japan flagAnanas
“老师的说明使得我的理解很明确” 这个中文说法对吗? 是自己想出来的句子。换句而言: 我接到老师的说明后,原来模糊的自己的理解变得很明确。

Answers · 10

0
二つの文をみたあとで、わかることがわかるけど、普段そのようにいいません。 老师的说明使得我的理解很明确/我接到老师的说明后,原来模糊的自己的理解变得很明确------老师的说明使我很明白 原来模糊的自己的理解--原来自己模糊的理解
0
“老师的说明使得我的理解很明确”这个句子是看得懂的,但是这种说法是有点小问题的。可以改成”老师的讲解使得我的理解变得清晰。” “我接到老师的说明后,原来模糊的自己的理解变得很明确。” 说明: 说明   shuōmínɡ  ①解释清楚:说明原因。也指解释的话:产品使用说明。  ②证明:这一结果充分说明他们的判断是准确的。  是解说事物或事理的特征和本质的一种表达方式,常按空间时间事理顺序排列语句.说明性语段独立性强,结构较完整,常用中心句.   说明书:   shuōmínɡshū  1.关于物品的用途﹑规格﹑性能和使用方法以及戏剧﹑电影情节故事等的文字说明。 例句如下: 这一点我后面再作说明。 关于产品一事让我向你说明。 让我看看它地规格说明书吧。 所以一般用老师的讲解,而不用说明。 明确: 一般不用明确搭配理解,一般会说理解的很透彻,理解的很清楚,理解变得清楚,等等。 嘿嘿。。 你的中文已经很厉害了。 加油。。。
0
老师讲课时那诙谐的语言,使我很容易理解! 还有一句,我听了老师的讲解之后,原本脑海中那模糊的概念,也慢慢的变得清晰起来!其实中文可以有很多不同的句型和词语来互相转换的。没有固定的句子。。。。
0
谢谢大家的意见!
0
一般中国人会直接说,老师的讲解让我理解地更透彻。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today