Hello! How will i say these phrases in korean:
1.) I'm not feeling well today.
2.) What's the problem?
3.) What's the matter?
3.) What happened to you?
4.) What do you want from me?
5.) Do you need anything from me?
Pls. help me translate the following into polite and casual tone... Thanks!
Thank you for answering my question... But i have a little problem.. My korean reading is still poor and my computer doesn't recognize korean letters... huhuh... Would you be all kind if you resend your answers romanized? Your response will be highly appreciated... Thanks a lot!!! :D
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
first part will be polite and formal/second part will be casual one.
1.) I'm not feeling well today(I am sick today). : 저 오늘 몸이 좀 안 좋아요. 저 오늘 아파요.// 나 오늘 몸이 안 좋아. 나 오늘 아파.
2.) What's the problem?
3.) What's the matter?
2, 3 and 4 are same I think. 무슨 일(문제) 있어요? or 무슨 일이에요(문제예요)? / 무슨 일 있어? or 무슨 문제 있니?
4.) What do you want from me?
5.) Do you need anything from me?
4, 5 are same as well. 어떻게 해드릴까요? 어떻게 해줄까요? 뭘 해줄까요? 어떤 걸 원하세요? 무엇을 원하세요? 뭐 필요한 거 있으세요? / 어떻게 해줄까? 뭘 해줄까? 뭐 필요한 거 있어?
hope it can be helpful. :) have a great nite.
0
(honorific)
1) 저 오늘 기분 별로예요.
2) 무슨 문제 있어요?
3) See Yun's
4) 무슨 일 있었어요?
5,6) 저한테 뭐 필요하신 거 있어요?
(casual)
1) 나 오늘 기분 별로야
2) 무슨 문제 있어?
3) 무슨 일 있어?
4) 무슨 일 있었어?
5) 나한테 뭐 필요한 거 있어?
0
1) 오늘 기분이 좋지 않아요.
2) 무슨 문제가 있어요?
3) 무슨 일 있어요?
4) 당신에게 무슨 일이 있었어요?
5) 나한테 뭐 필요한거 있어요?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
