Search from various English teachers...
Mpampak
Letras Qué significa aqui las letras? l'ortografia o otra cosa? Hoy escribo estas letras de sangre producto de mi lenta agonía. Dedico este réquiem al mundo que muere

Answers · 6

1
Hola Mpampak Encontré que son versos del poema "Letras de Sangre" del Costarricense Victor Mora. Como dice Guadalupe, siendo un poema, se puede interpretar de diferentes formas pero no se refiere a la ortografía. Para mí, el verso: "Hoy escribo estas letras de sangre" es una forma de expresar que está sufriendo al escribir el poema, que al escribir cada letra sufre, como si sangrara cada vez que escribe una letra del poema. El siguiente verso: "producto de mi lenta agonía" reafirma este sentido metafórico. Espero te aclare el posible sentido. Profe Freddy.
0
It's obviously a poem so it can't be taken literally, but I read this passage as: Today, I write these words with the blood of my slow agony. I dedicate this requiem to a dying world.
0
En la poesía las palabras no tienen un significado literal, desde ya no se refiere a la ortografía. Las palabras a veces quieren provocar imágenes. A mí este verso me trae la imagen de un mensaje escrito con sangre.....en la pared o en un espejo ¡Saludos a todos !
0
"escribo estas letras" es una metáfora para decir "te escribo estas palabras" letras = palabras
0
Hola! yo creo que es una poesía o poema, y a eso se refiere

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today