Search from various English teachers...
Russia flagKsenia
Bolso sanfona. O que é? Estou lendo o livro " A Bolsa Amarela" de Lygia Bojunga e encontrei a expressão "bolso sanfona" nela. "era um bolso com mania de sanfona...", "eu guardava no bolso sanfona..." O que significa?

Answers · 7

1
Não é uma expressão comum, precisa ver o contexto do texto. Sanfona é um instrumento musical que o músico abre e fecha para tocar. Um bolso sanfona seria um bolso com elástico para abrir e fechar parecido com uma sanfona.
1
Foi como a autora chamou aqueles bolsos que tem um elástico em cima para ficar fechado, não é um termo que se usa geralmente (foi a primeira vez que vi isso)
0
Geralmente os bolsos que ficam para fora e não para dentro dizem-se sanfonados.
0
https://www.estojosgoodie.com.br/linha-office/ref-97-bolsa-executiva-com-bolso-sanfonado/
0
Foi como a autora chamou aqueles bolsos que tem um elástico em cima para ficar fechado, não é um termo que se usa geralmente (foi a primeira vez que vi isso)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today