Celownik :)

Tamte, które już wymieniłam, wiążą się głównie z dawaniem komuś i mówieniem. Oprócz nich są jeszcze inne, które przyszły mi do głowy. W celowniku może być dopełnienie dalsze także przy użyciu czasowników takich jak np. śpiewać, czytać, naprawiać, psuć, gotować, przypominać, doradzać, kibicować . Np. Tata zaśpiewał dzieciom piosenkę. Mama czyta córkom książkę. Mechanik naprawi samochód nauczycielce. Zepsułam dziadkowi telewizor. Gotuję obiad koleżankom. Muszę przypomnieć znajomym o moich urodzinach. Doradzałam cioci w sklepie. Kibicuję lokalnej drużynie. Tego typu czasowniki miałeś na myśli?

Dziękuję za odpowiedź Magdalena i Małgorzata!

Jest ich wiele, dodam jeszcze kilka przykładów: Zauważ, że w angielskim tłumaczeniu często używam zwrotów for/to. W polskich szkołach uczy się dzieci, że rzeczownik w celowniku odpowiada na pytanie "komu/czemu (się przyglądam)" - for whom I'm undertaking the action. - Wysyłać (np. wysyłam tobie paczkę - "I'm sending a package to/for you" lub "I'm sending you a package"), - mówić (np. mówię tobie coś - I'm talking to you/ I'm telling you something), - pisać (piszę tobie notatki - I'm making notes for you), - opowiadać (opowiadam dzieciom ciekawą historię - I'm telling an interesting story to kids), - wymyślać/nawymyślać/zwymyślać (użyte jako "obrazić kogoś wulgaryzmami"; np. ona zwymyślała go od najgorszych - she called him names). Tego zwrotu używa się już raczej rzadko. - opisać (np. opisała mu, jak dość do dworca - she told him the way to the railway station - wypisać (lekarz wypisał Radkowi receptę - doctor wrote a prescription for Radek) - ufać/zaufać (Maria ufa Michałowi - Mary trusts Michael) - wymówić (w znaczeniu podobnym do "odwołać"; Właściciel wymówił im umowę najmu/mieszkanie - Landlord/the owner has terminated their lease agreement) - zamówić (Kasia zamówiła sobie nową sukienkę; Kasia ordered a new dress for herself) - robić (Fotograf robi psu zdjęcia - Photographer makes photos of this dog) Weźmy przykład "Kasia kupiła sobie nową sukienkę": Kasia kupiła sukienkę - ale komu ją kupiła? Kupiła ją -sobie-.

Oprócz tych, które wymieniłeś to czasowniki, po których występuje celownik to mogą być na przykład: skarżyć się, wierzyć, dać, oddać, obiecać, pomagać, zwierzać się, sprzedawać, życzyć, podobać się, przyglądać się. Po niektórych z nich mogą występować również inne przypadki, w zależności od znaczenia.