"Com que", "olhar para", "enquanto"
Não se como escrever isto:
- Ferramenta com que te iniciares no bricolage.
- Ferramenta com que te iniciar no bricolage.
- Olha para o resultado
- Olha o resultado
- Para fazê-lo enquanto te divertes.
- Para fazê-lo enquanto te divertires.
- O que irás aprender ...
- O que aprenderás ...
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
- Ferramenta com que te inicias no bricolage.
(presente do indicativo pois é uma regra geral). O futuro do subjuntivo é muito idiomático em português. Só pode ser aplicado em situações específicas.
- Olha para o resultado (foco na direção)
- Olha o resultado (foco no objeto)
- Para fazê-lo enquanto te divertes. (provavelmente, depende do contexto, poderia ser o outro)
Depende muito do contexto mas os dois são possíveis na maior parte das vezes.
O que irás aprender só Deus sabe.
O que aprenderás só Deus sabe.
MAS:
A tua capacidade dependerá muito do que aprenderes.
0
Acredito que o mais correto seria "ferramenta PARA te iniciares no bricolage" . Quanto a construção da sua frase acredito que o problema seja o uso da preposição COM, pois este estabelece relação de companhia, modo, instrumento, causa, quantidade indeterminada, dessa forma não caberia na frase.
Quanto a sua segunda frase "ferramenta com que te iniciar no bricolage" acredito que esteja incorreta pois você usou o verbo no infinitivo. Sendo o mais comum: "Ferramenta com que se inicia no bricolage" Passando assim a ideia de começo de uma ação.
- Ferramenta com que te iniciares no bricolage.
- Ferramenta com que te iniciar no bricolage.
Gramaticalmente a primeira frase está mais correta uma vez que o verbo olhar pede preposição. Assim a ideia que se quer transmitir com o verbo olhar dependerá da preposição. Exemplo, quando uso o verbo olhar e a preposição POR estou dando um ideia de Cuidar de alguém, olhar por alguém; se quiser designar a orientação do seu olhar, poderá usar o verbo com a preposição para: olhar para o mar; Olha para o resultado. No entanto informalmente você verá bastante a segunda forma "olha o resultado da minha prova" "olha só o meu novo carro"
- Olha para o resultado
- Olha o resultado
ENQUANTO é para indicar algo que ocorre ao mesmo tempo, dessa forma a primeira frase estaria mais correta uma vez que expressa ação que ocorre no presente. Um outro ponto é: no Brasil você verá e ouvirá mais o uso do verbo na terceira pessoa do singular com o pronome de tratamento VOCÊ. Dessa forma a frase seria: "Para fazê-lo enquanto se diverte.
- Para fazê-lo enquanto te divertes.
- Para fazê-lo enquanto te divertires.
Ambas a frases estão corretas gramaticalmente falando e expressão futuro, no entanto é mais comum o uso de locuções verbais em português, sendo assim a primeira frase é mais comum.
- O que irás aprender ...
- O que aprenderás ...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
