Is this sentence correctly translated into mandarin?
The sentence is: "I'm unlucky in gambling, but lucky in love".
I translated it as "我赌场失意,但情场得意". Is it ok?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
YES!
1
great!
and base on the meaning, you can also use“塞翁失马焉知非福”
0
很好
0
It is not okay. It is way too good for a non-native speaker to be able to translate it like that.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
